简单法语求助！！！！！
通常名词前都有冠词修饰，但是表示身份、职业、国籍的名词前不用加，这里序数词相当于adj，如la jolie fille，必须有冠词
有几乎的一样的句子是【Balzac, Dickens, Tolstoï, Cervantès, Goethe, Dante, Melville nouent des liens merveilleux entre les hommes que tout semble séparer.】
中文译为【巴尔扎克，狄更斯，托尔斯泰，塞万提斯，歌德，但丁，梅尔维尔将看似一切都相隔区别的人与人联系起来。】
这是关系从句即形容词性从句，修饰是先行词des hommes。tout是从句中的主语，séparer是及物动词，意思是‘使分隔、使分开’，从句中缺少宾语，它的宾语是前面提到的des hommes，所以关系代词用que。若从句是缺少主语的，才用qui。
2，oui,oui,oui.
3，oui,oui,je ne sais pas. （vas tu bien不确定，口语中一般就Tu vas bien吧）
其实改来改去意思都一样，只是口语和正式的区别。关心程度差不多，口语会亲昵一点吧。
求助法语达人:trouver de quoi manger中,de是什么作用?de quoi mang...
de quoi+faire 是固定用法，放在voici,voila,il y a,avoir,等后面，表示做。。。足够的东西，必需的东西。这里就是“找到一点吃的”的意思。例：Voici de quoi payer le loyer。这是付房租的钱。
法语求助17
选C 车祸是由于他精神不集中。du（e）a算是一个短语，后面加名词，表示原因（一般是引起不良后果的原因）。就是英语里的 due to。不选B是因为 accident是阳性名词作主语，要和du配合，所以用阳性形式 arrive a 是到达，能够得意思 J'arrive a Paris demain. 我明天到巴黎 Je n'arrive pas a ...
法语问题求助~
1. 选B etre content de qch, 只有en替代 de 后面的补语；比如说Il a fait un tres bon travail, le patron en suis content.2. 第二题选错了。。。那是眼睛不是眼镜好不好，意思是我亲眼看到了××× 自己搜一下吧，http:\/\/www.comlive.net\/J-ai-vu-de-mes-propres-yeux,41549.htm...
法语选择题求助!先谢过
第一句，选pour是为了表示交换关系，可以理解为出口是为了交换成美元，意思是，2002年这家工厂的出口额达到30亿美元。第二句，跟动词原型连用的voir，在过去式时，跟前面的宾语可做也可不做性数配合，所以这个题A和B都是对的，意思是，请拿这些我看着摘下来的水果吧。
法语语法问题,求助~
http:\/\/www.yuanfr.com\/zixun\/fr_19_1.html http:\/\/www.monfr.com\/Article\/showClass.asp?ClassID=5 http:\/\/language.114study.com\/french\/article466254.html这个网页是法语专业四级写作要求解析\/指导,后面还有一些写作主题介绍，希望对你有帮助 呼！回答你的问题耗了1个多小时啊 ...
求助法语大大
楼上几位说的都不全面。leur指代的不是“他们”或“她们”，而是“他\/她们的东西”。如：Ma voiture est noire; la leur est rouge. 我的车是黑色的，他们的车是红色的。leur的单复数和阴阳性与所有者无关，而是与其所有的东西有关。如：leur livre - le leur; leur maison - la leur; ...
求助啊求助!关于法语的一个小问题~
va 是动词aller的变位。voir倒是有一个过去式的变位是vu，它是绝对不可能有变位是va的。vacance，指休假、假期的时候是必须是复数形式，单数形式时是空缺、空额的意思。例子：les vacances d'hiver 寒假，durant les vacances 在度假期间。
法语翻译求助。
我的好朋友，晚安
法语求助:神父missionnaire这个词的用法
Le père Mario 神父就是pere（爸爸）的那个单词 如果亲切地叫也有叫papa的...我觉得书面表达如果拿不准的话，一开始就写Cher Monsieur le père, 就好啦（神父先生）
法语基础题求助
- 句型是无人称句Il fait doux\/froid. (天气暖和\/冷。) 这是法语特有的天气表达方式。- 其中又加了一个动词commencer的用法：commencer à faire qch. （开始做某事\/开始怎么怎么样了），这里的qch.可以用动词不定式或形容词替代 - 另外，commence 是commencer 的直陈式现在时，这里与无人称句配合...
皮钱倍迪： Studio是那种单间的房子,有带单卫生间的,一般设施比较齐全 Maison相当于英文的house,类指房屋~ Chambre则是房间而已,特别是自己的卧室 Appartement是在公寓的单元房,套房,类似中国的那种单元房间 第二题 是说:-alors(语气词...
开平区13953619846： 紧急求助:简单的法语翻译!!! - ？
皮钱倍迪： J'aime beaucoup la France. Tout d'abord, c'est un très beau pays, les Français sont romantiques, sympatiques avec élégance. J'aime beaucoup les films français, tels que Tais Toi, Jeux D'enfant, etc. J'écoute aussi les chansons françaises, je ...
开平区13953619846： 简单法语问题求助 - ？
皮钱倍迪： 虚拟式表示一种主观设想的语气.可表示主观的愿望;也可表述事实,但强调主观方面的态度,比如感情、判断、怀疑、可能等. Etre sûr que虽然也是一种主观判断,但是因为主观上有很强的确定性,...
开平区13953619846： 寻求帮助用法语怎么说? - ？
皮钱倍迪： B:我想去东方明珠,请问你可以告诉我要怎么去吗?Excusez-moi, pouvez-vous me dire où est Dong fang ming zhu?A:你可以乘坐地铁去,东方明珠离地铁站很近.Vous pouvez prendre le métr...
开平区13953619846： 寻求帮助用法语怎么说? - ？
皮钱倍迪： A Vous pouvez y aller en métro/Vous pouvez prendre le métro pour y aller, Dongfangmingzhu est très proche de métro.B Comment prendre le métro?A Vous pouvez prendre la ligne de numéro 2 et desendre à la station de Lujiazui也可以说Prenez la ...
开平区13953619846： 法语求助,我下周要去法国旅游,有没有简单的法语句子? - ？
皮钱倍迪： 你好 bongjour 再见 au revoir 谢谢merci 请问怎么去comment fait-on?专有名词自己一搜就看到
开平区13953619846： 求助法语中地址应该怎么写? - ？
皮钱倍迪： 663 rue FuPing, bâtiment 25, chambre 101
开平区13953619846： 求助法语 - ？
皮钱倍迪： Rien que ça. 简单明了.C'est rien que ça. 事情不过如此.Il est rien que ça.他也就这样儿了(不过如此).Comme ça没有不过如此的语义,而是中性的“像这样”.加了语气后有点...
开平区13953619846： 求救!!法语的自我介绍,初级的!越快越好! - ？
皮钱倍迪： Je m'appelle Mandy. J'ai 14 ans. Je viens de Chine. Je suis né le 6 novembre.mon école s'appelle Stephen Leacock. Je suis nouveau dans cette école.Je n'ai pas de frères et soeurs, ma mère et moi nous vivons à Canada. Ca fait 3 ans que je vis ...
开平区13953619846： 法语求救3？
皮钱倍迪： tirer本意是拖 拉 转义才是吸引 而attirer本身就是吸引 招致的意思啊 很简单 tirer v. t. 1. 拉, 牵, 拖 2. [转]吸引 attirer v. t 1. 吸, 拉 2. 吸引, 抬引, 引诱 这两个次不是同义词啊 不能混淆 记得采纳答案
