不关我的事，英文怎样说？
It's not my business.
是的.也可以说:It has nothing to do with me.
有以下三种说法：
1、It's none of my businsess.
2、It's not my business.
3、It has nothing to do with me.
一、none of的用法
1、释义
都不；没有一个
2、例句
None of us agreed with him.
我们都不同意他的观点。
二、do with的用法
1、释义
利用，处理；需要；忍受；与……相处
2、例句
What do you do with your life?
你用你的生命做些什么？
三、business的用法
1、释义
n. 商业；[贸易] 生意；[贸易] 交易；事情
2、例句
We have business relations with the company.
我们公司与那家公司有业务关系。
扩展资料
另一种同义说法：It's not my concern.
释义：这不关我的事。
concern的用法
一、释义
v. 影响，牵扯（某人）；关系到，涉及；使担心
n. 担心，忧虑；关爱，关心；关心的事，负责的事；关系；公司，企业；（非正式）复杂的物体
二、例句
I have no concern with his mistakes.
我和他的错误没有关系。
三、短语
1、concern about 对…表示担心/忧虑；使（自己）关心…
2、concern oneself in adj. 干预；从事（参与；从事参与）；干涉
3、concern over 对…的关心／忧虑
4、as concerns 关于；就…而论
5、show one's concern for 对...表示关心或忧虑
It's not for me.
这不关我事。
It isn't my racket.
这不关我事。
It's no concern of mine.
这不关我的事。
It's none of my business.
这不关我的事
IT'S NOT MY BUSINESS
it's not my business.
it's not my business.
关我鸟事,我是出来打酱油的用英文怎么说
None of my fucking business. I am out for the fucking sauce.
关我鸟事用英文怎么说
None of my fucking business.
这件事跟我没关系 英文怎么说?拒绝机械翻译
It has nothing to do with me.
“请给我写信告诉我关于你的事情”的英文怎么写???
Please write to me something about you
文言文《不关我事》翻译
4. 不关我的事,英文怎样说 有以下三种说法： 1、It's none of my businsess. 2、It's not my business. 3、It has nothing to do with me. 一、none of的用法 1、释义 都不；没有一个 2、例句 None of us agreed with him. 我们都不同意他的观点。二、do with的用法 1、释义 ...
常用英语口语求翻译中文谐音
这是个功夫活 一定要加分哦 先做个记号 I don't care. 我不在乎。 哀 冬特 凯尔 None of my business. 不关我事。 娜恩 啊呜 买 比贼你死 It doesn't work. 不管用。 伊特 大怎特 沃克 Don't get me wrong. 别误会我。冬特 该特 密 如昂 You bet! 一定，当然！ 由 拜特 It's...
变形金刚4里禁闭的口头禅“关我屁事”原字幕是什么?英文字幕
I dont care 直接翻译 我不关心 间接翻译 关我屁事 昨天去电影院看Imax 我听到的
与我无关英文怎么说
It doesn't matter to me.it doesn't matter的意思是没关系;没什么 一、没关系 1、It doesn't matter if you miss the bus.如果你错过了这班公交车也没关系。2、If only you can succeed, it doesn't matter if I am fallen woman.如果只有你能成功，就算我堕落了也没关系。二、没什么 ...
我有事我要走了.用英语怎么说
我有事我要走了的英文：I have something to do. I'm leaving.一、something 英 ['sʌmθɪŋ] 美 ['sʌmθɪŋ]pron. 某事；某物 n. 重要的人；值得重视的事 adv. 非常；有点；大约 adj. 大约；有点象 短语 or something 诸如此类的什么 ; 诸如...
什么事情都和我无关 翻译英文
看着楼上的翻译我真心无语了 一楼就您这样还是专家呢 我的亲 啥叫部分否定都不懂么？ 一楼专家给的翻译意思是 不是任何事都与我有关 剩下的完全啥也不是我就不提了 只是看着知道上这么多杂七杂八误人子弟的所谓“专家”我个人感到很担忧 Nothing is of my business....
鄹功立生：[答案] 地道的说法: After me the deluge. Be no concern of mine. I don't give a damn. 均可 供参考
岐山县13565792999： (不关我的事吗) 英语怎么表达用英语怎么说:不关我的事吗 - ？
鄹功立生：[答案] 答案:不管我的事:have nothing to do with me.
岐山县13565792999： 英语翻译英文翻译 “不关我的事”THANKS - ？
鄹功立生：[答案] It's none of my business! None of my business! There is nothing to do with me ! 朋友,这三个都行,随你挑!
岐山县13565792999： 不关我的事,英文怎样说? - ？
鄹功立生： It's not for me. 这不关我事.It isn't my racket. 这不关我事.It's no concern of mine. 这不关我的事.It's none of my business. 这不关我的事
岐山县13565792999： “不关我的事”用英语怎么讲? - ？
鄹功立生： it's not my business .或者 it's your own .
岐山县13565792999： 不关我的事用英文怎么说 - ？
鄹功立生： It's none of my business
岐山县13565792999： 这不关我的事用英语怎么说是不是 It's none of my business - ？
鄹功立生：[答案] 对 也可以说 It doesn't concern me in any way.
岐山县13565792999： “不关我的事”英文翻译 - ？
鄹功立生： it's none of my business.不知道啊对 因为我记得这不关你的事,是翻译成it's none of your business.
岐山县13565792999： 表示＂管它呢,无所谓,不关我事＂的英语短语怎么说啊? - ？
鄹功立生：[答案] let it be 随它去,管它呢 it doesn't matter 无所谓,没有关系 it is none of my business 不关我事
岐山县13565792999： 不关我事英语怎么说 - ？
鄹功立生： 不关我事 【It's none of my business】 有不会的可以再问我
