再见吧...眼睛’s歌词

求 网球王子 再见吧...眼睛’s 歌词~

眼镜をはずす夜
作词·作曲:木内秀信　编曲:岩瀬聡志

雨の匂い　烟るタワー
いつもの场所　待ち合わせた午後

ふと漂う　その大人の残り香
どこから连れてきたの？

交わす言叶　无くしたままそっと　唇噛む

答え探す　ただ俯く俺の
眼镜をあなたがはずす夜

レンズで隠したのは
冷静さを保つだけじゃなくて

心许すことなど无いはずの
自分が怖かった

わずかな时间(とき)　あなただけに见せる　本当の颜

疲れ果てた　うたた寝する俺の
眼镜をあなたがはずす夜

高まる気持ち　抑えて振り返る　手を振るあなた

涙が頬つたう俺の
眼镜をあなたがはずす夜
あなたが眼镜をはずす夜

---------------------------------------------------------------------

雨的味道　塔影朦胧
在惯例的地点　与你相约的午后

隐隐约约飘散过来　那缕情色的气息
是从何处沾染上的？

相对无言　缓缓地　咬住嘴唇

那个 你将一味低垂着头思考答案的我的眼镜取下的夜晚

躲藏在镜片后面的原因
不仅仅是为了保持冷静

还有对心怀那份本不该存在的信任的自己
所感到的惧怕

片刻之间　只会在你面前显露出　自己真正的表情

那个 你将倦怠地小睡着的我的眼镜取下的夜晚

压抑住高涨的情绪　转头回望　向我摆着手的你

那个 你将泪流满面的我的眼镜取下的夜晚
啊　眼镜被你取下的夜晚

再见吧…眼镜's昨日の雨が嘘みたぃにはれて新しぃあさが仆らを祝ぅよぃつもと同じ景色なのに少し违つて见ぇゐのがせつなくて何もぃわずにぅつむぃたきみをだきしめたこの胸の痛みが爱してゐ つてことなのかな?君が教ぇてくねたこの气持ち大切にしたぃ卒业してもぃつでもあぇゐよね?何度も闻くから嘘をつぃたんだ幼ぃ顷に梦见たこと话してくれた笑颜が爱しくてときがこのままとまってしまぇばぃぃとおもってたあの顷にもどれなぃたくさんのでぁぃの中で君と过ごした幸せな时间を仆は忘仆れなぃありがとぅせ—の で步き出すぃつの日かきっと またぁぇゐまでつなぃでた手を小さくあげで君に笑颜でさよなら…さよなら…さよなら…就这些

O：要说什么事？
I：其实呐……
T：<突然地>你说什么？！
（部长第一句话就开始抽风了么= =）
I：Tezuka，还没到时候。
T：也是啊。
O：你们怎么一开始说话就那么累的。
T：我觉得凡事第一印象都是很重要的。
I：也是，打网球的时候在击球的瞬间能给球加上多大的力量也很关键，比如……
（Impact是同时有第一印象和击球的意思，这种冷笑话……）
O：喂、那个戴眼镜的
（被誉为O女王的腔调，笑。）
T：什么事？
O：不是，是那边那个戴眼镜的。
I：唔？我吗？
O：你又要开始长篇大论了吗？
I：击出的球的轨迹长短取决于力量的大小……
O：不是这个。快说明一下。
I：哦，说明啊。是的，顺利的话估计需要99分21秒。
（……他们这是……在录歌还是在LIVE前的排练？）
T：我知道了，那么我去打电话告诉家里今天回去要晚了。
（部长果然是乖小孩……）
O：吹牛就免了。换句话说CD的容量也没那么长时间啊。
T：是吗？
I：是啊。
T：那么Inui，尽量长话短说吧。
（<--这时候的T还有威严的……）
O：所以说吹牛就免了。
I：但是长度的问题……
O：不是啦。
I&T：唔？
O：不是不是，都说了不是了。
I：什么啊？
O：你不是有话要说吗？啊嗯？话、有话要说对吧？
（这声啊恩……我是故意的……|||||）
T：啊，原来如此。
I：是这样的。
O：是啊，那么，是什么？
I：呀，其实是……
O：“你说什么！”你可别再这么说了，Tezuka~
（这句！！这句让我觉得O从来没有崩坏过的形象瞬间就没了= =
前面那句模仿的也就算了……这声Tezuka~叫得！！……O你确认没有被谁附身么……）
T：怎么了，Oshitari？
I：你吃错了什么吗？如果可以的话，请作为我的研究材料……
（研究材料……正直地看天，Inui其实你想说的是把O吃的东西作为材料而不是O本人吧……）
O：不不，没什么。抱歉，你继续吧，Inui。
I：是吗？真可惜啊。
T：然后呢？
I：其实是有关我们眼镜's的事情……
T：啊。
O：怎么了？
I：我感到很不安。
T：不安？
O：有什么不安的？
（O这声开始明显变弱了= =）
I：我们的气势
O：气势？
I：比如说……那个，Tezuka，作为试验你“乘ってるかい”……
（乘ってるかい就是LIVE的时候为了燃烧气氛，问台下观众的话~
类似于“大家高兴吗？”“大家满足吗？”之类的……）
T：哦~~~
（于是T以为是I在问他就立刻回答了= =|||||）
I：不，不是这样。
T：哪里不对了？
I：所以说，（是让你说）“乘ってるかい”……
T：哦~~~
I：所以说不是这样。
T：哪里不对了？
I：抱歉，是我的说法不好。让我使用“倒置法”。
（日文实在是一种不听到最后就不行的语言啊，笑）
T：麻烦你了。
I：说说这句话看吧，“乘ってるかい”？
T：原来如此，我明白了。要说了。“乘ってるかい~~”
I：接下来，Oshitari。
O：唔，干吗？
I：“乘ってるかい”？，麻烦你……
T：哦~~~
（部长你是会条件反射的机器人吗？！！！）
I：……Tezuka。
T：唔？
I：闭上嘴别说话。
（我……其实真的很想翻成“闭嘴”的……|||）
T：唔……
（于是他真的把嘴唇咬上了？！部长你真的没有幼儿化么||||）
I：Oshitari，麻烦你了。
O：呐，要开始了。“乘っとるかぁ……”
I：Tezuka，再说一次“”……啊，抱歉，可以开口了。
T：唔，知道了。
（！！为什么还有嘴唇粘在一起的感觉的？！不过这个T的声音好可爱啊）
I：Tezuka，能麻烦你再说一次吗？“乘ってるかい~~”
T：“乘ってるかい~~”
I：Oshitari。
O：“乘っとるかぁ……”
I：然后是我。“乘ってるかい……~~”好像气势提不起来啊。
O&T：是啊。

I：还有第二个问题，Tezuka，笑一个看看。
T：啊。唔唔……唔唔唔………………
（！！！！………………我要岔气了……）
I：Tezuka……
T：唔~唔唔~~
（可以想象一副要吃人的脸孔？）
I：可怕。很可怕。
T：有那么夸张吗。
（<---完全没有自觉）
O：可怕啊，像要被你吃掉似的。
T：是吗。
I：那么Oshitari也笑个看看。
O：唔啊唔啊……
（！！！！…………这是在吃东西吧？！！）
I：Oshitari……
O：嗯？
I：可怕。很可怕。
O：有那么夸张吗？
T：啊，很可怕。有点变态的感觉，从这个层面上来说非常可怕。
（…………变态！你居然说O是变态！！5555~O不是平常一直在笑的么~泪~）
O：是吗。
（<--依旧没有恢复正常= =）
I：然后轮到我了。开始了。
（奇怪的声音……）
O&T：哦……！真灿烂。
I：看得开心吗？
T：我们原来不会笑啊。
I：如果这样平淡地去唱，就算是欢快的歌也会变得很寒的吧。
O：原来如此。把刚才说的总结一下，就是说我们三个人的笑容和“乘ってるかい”观众们不知道该如何回应对吧？
I：That's right！
T：……唔、英文！
（其实部长这句台词是提醒大家Inui刚才说的是英文然后才能方便理解= =）
I：而且这次的歌是什么？
O：真夏的眼镜's。
I：That's all right！
（但是all right用在这里对吗？看天……）
T：……唔！
O：夏天的感觉，应该是清爽和元气。
I&T：YES！
I：就是这么回事
O：问题真严重啊。
T：YES！
O：很严重呐。
T：YES！YES！YES~！
I：Tezuka……
O：别管他，Inui，不能宠坏他。（确认完毕，今天T的智商绝对幼儿化了。）比起这个来，问题到底该怎么解决？
T：YES~~~
O：哦~~~~~~~
I：怎么了，Oshitari？
O：这个、就是这个！虽然刚才都没有理他，其实Tezuka已经告诉我们答案了。
I：你说什么？！
O：听仔细了。
I：哦。
O：很严重啊。
T：YES！
O：很严重呐。
T：YES！YES！YES~！
O：问题到底该怎么解决呢？
T：YES~~~
（不知道为什么我想到了那个USU= =）
I：哦~！
O：怎么样？
I：很有气势啊。
O：就是这个了。
I：不愧是Tezuka啊。了解了，我们也这样表现就可以了。
O：那就快点试试看吧
I：哦！
O：那么开始了！很严重啊。
三人：YES！
O：很严重呐。
三人：YES！YES！YES~！
O：问题到底该怎么解决呢？
三人：YES~~~
I：哦~！！
T：完成了！
O：欢迎回来，Tezuka。
T：我回来了。
（这两句！！我一直觉得全篇最经典的地方就在这里= =
于是说，从刚才的“哦~~~”开始真的是带着五岁心智的Tezuka么= =）
I：真厉害。只要把这个YES换成“乘ってるかい”就对了是吧？
O：是的。
I：好，那么试试看。
T：知道了。
I：要开始了。大家~
O：很严重啊。
（爆，一定要偷偷说句个才能把话说出来么= =）
三人：“乘ってるかい~”
I：大家~
O：很严重呐。
三人：“乘ってるかい”！“乘ってるかい”！“乘ってるかい”~！
I：大家~
O：问题到底该怎么解决呢？
三人：“乘ってるかい”~！
三人：哦~！！
I：太厉害了！
T：这可真是奇迹啊
O：好了，这下营造气氛的话已经没问题了。
I：那么下一个课题，笑容。
T：关于这点我注意到了一件事情。
I：什么啊？
T：我们三个都笑不出来……是吧？
I：是的。
T：那么我们三个的共同点呢？
O：唔，眼镜吗？
T：是的。也就是说，这眼镜在阻碍我们的笑容不是吗？
I：原来如此！也就是说只要没有了眼镜或许就可能笑出来了是吗？
T：正是如此！
O：要摘掉吗？
T：是的！
O：真的要摘掉了唱歌吗？
T：是的~！
O：（小声）那就不是眼镜's了啊……
（这句落ち真不错~！！O果然还是心中最有“眼镜's”的人= =）
I：好的，那么快点尝试吧？
O：嘛~好吧。
T：好，一二三摘掉它。
O：你们该不是……
I：开始了！
T：一、二……
I&T：眼镜、眼镜、眼镜……
O：嘛，反正我是平光眼镜……
I&T：眼镜、眼镜、眼镜……（逐渐变成背景音……）
O：果然变成这样了。虽然这样那样练习了很久，我们毕竟不是歌手啊。我们只是中学三年级学生啊~网球选手啊~而且眼镜's这也是最后了。算了，那么大家，或许哪天还能再见。那么さよなら。
I&T：眼镜、眼镜、眼镜……
O：你们，去练习网球吧~
I&T：眼镜、眼镜、眼镜……（渐弱……）

作词 / 作曲：木内秀信
编曲：佐藤和丰

演唱：忍足侑士（木内秀信）
手冢国光（置鮎龙太郎）
乾 贞治（津田健次郎）

专辑：「さよなら…眼镜's」

三人：昨日の雨が 嘘みたいに晴れて
新しい朝が 仆らを祝(いわ)うよ
三人：昨日的大雨 如谎言般天空放晴了
崭新的清晨 在向我们祝贺

乾： いつもと同じ景色なのに
忍足：少し违って见えるのが切なくて
手冢：何も言わずにうつむいた君を抱きしめた
三人：この胸の痛みが
乾： 明明是和平时相同的景色
忍足：眼见的少许不同令人心酸
手冢：将低头沉默的你紧拥入怀
三人：胸口涌起阵阵疼痛

三人：「爱してる」ってことなのかな？
君が教えてくれたこの気持ち 大切にしたい
三人：是因为「爱著你」吧？
从你那里学会的情感 我会好好珍惜

三人：卒业(そつぎょう)しても いつでも会えるよね？
何度も闻くから 嘘をついたんだ
三人：虽然毕业了 总有一天还会相见的吧？
无论听多少遍 总像在撒谎

乾： 幼(おさな)い顷に梦见たこと
忍足：话してくれた笑颜が爱しくて
手冢：时がこのまま止まってしまえばいいと思ってた
三人：あの顷に戻れない
乾： 谈论著那幼时的梦想
忍足：珍爱著你此时的笑容
手冢：虽然想著时间若能就这样停止该多好
三人：可惜再也回不到那时

三人：たくさんの出会いの中で
君と过ごした幸せな时间(とき)を仆は忘れない
ありがとう
三人：在无数的相逢中
我一定不会忘记与你一起度过的幸福时光
谢谢你

三人：せーの、で歩き出す
いつの日かきっと、また会えるまで
つないでた手を小さく挙(あ)げた 君に笑颜で
三人：数著一、二 一起迈出脚步
总有一天 定会再次相见
与你微笑著举起牵著的手

さよなら… さよなら… さよなら…
再见… 再见… 再见…

---

杭锦后旗18622188782： 再见吧,眼镜的歌词谁有,要日语的,最好带平假名,谢谢 - ？
仇由陈鳖甲： 作词 / 作曲:木内秀信 编曲:佐藤和丰 演唱:忍足侑士(木内秀信) 手冢国光(置鮎龙太郎) 乾 贞治(津田健次郎) 专辑:「さよなら…眼镜's」 三人:昨日の雨が 嘘みたいに晴れて 新しい朝が 仆らを祝(いわ)うよ 三人:昨日的大雨 如...

杭锦后旗18622188782： 李宇春 - 下个路口见.歌词 - ？
仇由陈鳖甲： 《下个,路口,见》 作曲:李宇春 演唱:李宇春 刚下的地铁还不算拥挤 你那边飞机碰巧也落地 东京下雨 淋湿巴黎 收音机 你听几点几 当半个地球外还有个你 当相遇还没到对的时机 夏天一去 又是冬季 暖杯巧克力 秒针转动 di di da 小小时差 di ...

杭锦后旗18622188782： 求网王——忍足侑士的再见吧,眼镜(罗马音歌词)要全!!! - ？
仇由陈鳖甲： 眼镜's さよなら Kinou no ame ga uso mitai ni harete Atarashii asa ga bokura wo iwau yo Itsumo to onaji keshiki nanoni Sukoshi chigatte mierunoga setsunakute Nanimo iwazu ni utsumuita kimi wo Dakishimeta kono mune no itami ga Ai shiterutte ...

杭锦后旗18622188782： 再见不必说抱歉 歌词 - ？
仇由陈鳖甲： 再见不必说抱歉 词曲:薛枫 演唱:吕玟+皓天 在我的世界里从不保留从前 只在乎未来会不会都像今天 总想和你一起 幸福着、快乐着、自由自在 一刻都不分开直到永远 在我的眼睛里一切都很短暂 不知道什么才能够让你依恋 你却总是让我 猜不...

杭锦后旗18622188782： melody - Close Your Eyes的中文歌词 - ？
仇由陈鳖甲： Close Your Eyes歌名:Close Your Eyes 演唱:melody. 专辑:see you... 作词:melody.,Mizue 作曲:Takuya Harada それでもこの国を たまらなく爱しているから もう一度生まれ変わったら 私の名を呼んでください 寒さに震える夜も 流れる...

杭锦后旗18622188782： 郭采洁I remember歌词中文翻译? - ？
仇由陈鳖甲： Do u know that I'm OK 你知道我好不好?are there things you wanna say 你想说些什么,thinking of u night and day 想你的每天每夜.hopping you'll come back and stay...

杭锦后旗18622188782： 再见亦是朋友 歌词 - ？
仇由陈鳖甲： 《再见亦是朋友》 作词:李郎 作曲:孙正明 演唱:曾航生,何婉盈 女:期望你转身,与我相厮守 辗转错,错了未愿放手 缘尽我早知,却也等候只因你 冷暖自愿尝透,男:对你的爱心 亦已看得透,但我知此刻 美梦不会久,缘份太感伤 盼你多...

杭锦后旗18622188782： baby 再见 的歌词? - ？
仇由陈鳖甲： 本兮(Utaoki)--再见 baby 再不想说有没有你 从我的生命中消失的 感受有一点痛 但没有确定的理由 分开之后舍不得走 你看着我的泪流 雨下着 你感受不到我 这一秒心痛的感受 yeah 那天晚上 你打的电话 say baby i know you don`t love me oh no...

杭锦后旗18622188782： Close Your Eyes 歌词 - ？
仇由陈鳖甲： 歌曲名:Close Your Eyes 歌手:Adrian Johnston 专辑:Jude shayne ward - close to close It's been a while since I've been this way You left your mark broken everything But don't stop now take me all the way(Close to close, this close to close) They...

杭锦后旗18622188782： 中国新生代里两个小男孩唱的歌词再见吧再见吧是什么歌 - ？
仇由陈鳖甲： 青春再见词:卢庚戌 曲:卢庚戌演唱:水木年华,老狼, 李健,叶世荣最后一班午夜列车悄悄带走了青春最亲爱的人最美的时光渐渐刺痛了回忆留不住什么换不回什么青