出かけようとした时に,电话があったんです这句话日语达人帮我分析一下

作者&投稿:赏急 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
出かけようとした时に、电话があったんです。~

●问题:
出かけようとした时に、电话があったんです。
这里的と是什么意思,と在这里的语法意义是怎样的.

●回答:
私は出かける/我外出。(主+谓)
私は出かけるとき/我外出的时候。([主+谓]做定语修饰とき)

私は出かけよう/我想要外出。(主+谓)よう是助动词表示意志。
[出かけようとき]是错误的。因为助动词よう没有连体形,不能直接修饰体言。

出かけようとしたとき/我想要外出的时候
出かけようと思ったとき/我想要外出的时候
出かけようと考えたとき/我想要外出的时候
这里的[とした][と思った][と考えた]在句中主要起语法作用。用来弥补[よう]的活用不足。
其中的[と]是表示说,想,引用的内容的格助词。
[する][おもう][考える]是失去或几乎失去原有词义,主要起语法作用的形式用言。

〜とする是个固定短语,我理解:正想做~,动作马上要开始且主观意愿比较强。

动ようとする即是动词意志行+とする,表示“正要。。。”(二级文法),出かけようとする表示“正要出门。。”

な是结尾的语气词。。。仕方ない后面通常用这个语气词的。
ね也是语气词,貌似形容词后面多用ね,如:おかしいね

这是一个语法点,とする前接动词意志形,表示“刚要...”;
用な结尾表示一种感叹吧

な和ね都是语气助词,な用的时候好象是出自内心的感受 (标日初级上好象有讲解。

ようとする 是个惯用形 刚要......

な 口语里日本人就这么用,习惯用语(口头语)没有含义,语气,干嘛非得给人家改成ね啊?

出かけようとした时に,电话があったんです
严重强调一下 俺不是达人 那个好象说的是袄特曼吧

分析开始
とする 想 决定~~~ (你别把他分开看 查查书 就知道了 他是一体的)
よう 代表 意志 就是说 主观想要~~~ 你知道这个就好办了

也就是说 正当我想要~~~~~~~的时候 他是一个句型 也就是 正当~~~的时候 ~~~~~~~ 是他要表达的意思
但是他正因为有とする 所以 他表达的特别准 特别细的时间的点
当然 也可以说成 ようとする时に也无所谓的 差别不大

所以 得出了他的意思

正当我想要出门的时候 电话竟然来了 你看最后这个话 他用的是强调 后边的动词变成了あったん 所以前后呼应 他就是想表示那种 在那一瞬间竟然发生了一个XXX的事情 懂了吗

你说这个 な 他是一种感叹词 你也可以用ね 一般他这个な代表了一种无奈 轻微否定 比如你经常看见在动画里 有这样的说法

悪いな 俺の胜ちだ
真是对不起 这次我赢了 懂了吗


日语,这句话的とした是什么意思?
应该不能去掉,是指要做“出门”这件事,に可省略,因为前面有“时”了。

「ところに」「ところへ」「ところを」
ところに\/へ 1.「ところに」和「ところへ」意思和用法很相近。接续为:动词ている形\/动词た形+ところに\/へ。两者都表示“正…的时候”。出かけようとしたところに\/へ、雨が降り出した。\/正要出门的时候下起雨来了。食事をしているところに\/へ、友人がやってきた。\/正准备吃饭的时候...

求日语2级语,ところに的接续?
例子:①テレビを见ようとしているところに\/ところへ、急に停电した。当我正要看电视的时候,突然停电了。②仕事の合间を见て、彼女に电话をかけようとしているところに\/ところへ、「働け」という课长の声がした。趁工作的间隙,正要给她打电话时,只听到科长一声吼叫:“快干活”。意思...

日语语法 何时でかけようか\/我们几时动身呢?
首先不是かける,而是でかける【出かけれ】,有外出,出门,出发的意思,加上よう是它的意志形。何时,いつ、なんじ这2种发音都有。这里何时的发音是いつ,表示询问什么时候,发音なんじ的时候是表示具体询问几点,此时必须后续接续助词に 比如这句话改成何时(なんじ)にでかけようか?意思就...

日语「...ようとする」怎么理解啊
1.<接续> 2.动词的意志形+とする 3.<意味> 4.表示努力尝试做某一行为。各种场合都可以使用,具体的按照语境进行分析。相关例句:1.纯なる子供の心を操り、自らの欲望を达しようとするのは悲しい。操纵纯真孩子们得心,就为了达到自己的欲望,真是悲哀。2.一生悬命勉强して希望校に合格しよ...

请问这句ゆっくりと正月を迎えようという时 Vようという 用法
这里是推量助动词よう+という、とする、と思う的使用方法,修饰后面的名词。両国はともに协力しようという强い愿いを持っている。ようとする--表示即将实现‘即将到来 ちょうど出かけようとしたら、友达が访ねてきた。刚要出门,朋友来了。

日语翻译
贵方はこの三年に私达は何の会话をしていたかについてまだ覚えていますか?たくさんの会话と思い出がありますね。何かを覚えていますか?京都にいた时のことでしたが。ある日电车の駅で。私达は始めて出会って、贵方は耻ずかしくて贵方を抱きしめようと思った私を避けて、あの时の自...

请教一个日语语法问题 う\/ようとするところに\/へ的区别
例:今、出かけるところです。Vているところだ:用于表示该动作行为再说话时正在进行之中。相当于汉语的“现在正在~~~”之意。经常与“今、ちょうど”等时间副词搭配使用。例:今彼女とチャットをしているところです。Vたところだ:用于表示该动作行为再说话时刚刚结束。相当于汉语的“(...

关于(よう)とする的用法疑问
1.首先,主语是有意识的人或动物时,表示“正要(做某事)”“正想(做某事)”的意思。○ 小鸟はかごから逃げようとしている***小鸟努力想从笼子里逃脱。○犯人は警察に捕まりそうになって、铳で自杀しようとした。***犯人企图开枪自杀(正想开枪自杀)。2.无生命物做主语时,表示“即将...

总结 ように 的用法
1、このことだけは秘密にしておくようにと、そう母は子供に谕した。母亲嘱咐孩子一定要保密这件事。2、相手は三百万円の赔偿を出すように要求した。对方要求付给三百万日元的赔偿。3、それから女の人の电话があり、7时に车を用意するようにとのことでした。接着是一个女人来的电话,让7...

栖霞市18097025339: 请分析一句:出かけようとした时に电话があったんです -
逄泳瀚施: 动词意志形(よう)+とする表示动作意图或者尝试实现某动作. 正要出门时电话来了.因为是过去的事情所以用了した.

栖霞市18097025339: 出かけようとした时に,电话があったんです这里とした怎么理解? -
逄泳瀚施: とした在这里是补格助词と的用法,と可以表示动作、行为的进行方式和样态.例如:“すらすらと质问に答える”流利的回答.本句中的と就不用翻译出来了.如有问题请追问.

栖霞市18097025339: 出かけよう とした 时に 电话が あったんです 这句话に是时间助词? 那么 小句简体型+时,为什么不加に? -
逄泳瀚施: 出かけようとした时に,电话があったんです に是格助词 强调那时 这句子里に可以省略 出かけようとした时,电话があったんです

栖霞市18097025339: 出かけよう とした 时に 电话が あったんです 这里 に是跟后面が あった表示存在?还是时间助词? -
逄泳瀚施: 出かけよう とした 时に 电话が あったんです 刚刚要出门的时候,来了电话.这里 に 是代表时间助词,是表示在做某个事情或即将要做某动作之际发生的事情

栖霞市18097025339: 出かけようとした时に、电话があったんです. -
逄泳瀚施: ●问题: 出かけようとした时に、电话があったんです. 这里的と是什么意思,と在这里的语法意义是怎样的.●回答: 私は出かける/我外出.(主+谓) 私は出かけるとき/我外出的时候.([主+谓]做定语修饰とき)私は出かけよう/我想要外...

栖霞市18097025339: 出かけよう(と)した时に电话があったんです.这里的(と)是什么语法,不加似乎也行吧! -
逄泳瀚施: 1、「う/ようとする」 实际语法点是「~とする」,前接的是意志形(你既然学标日,我这样说你应该懂.)2、单一「と」可以表达,像前面一样;……和……(表并立)等意思,这是语法点,请不要把「する」分开了.3、这里的「と」是不能省略的,正如点1所说,「と」前接的是动词意志形,而不是连用形,这么可能会动词硬接动词呢.连词直接的连接最低也要符合「て」或主副关系,即「ます」型,也就是动词的第一、第二连用形.

栖霞市18097025339: 出かけようとした时に、电话があったんです 其中的あった是什么意思,原形是什么?? -
逄泳瀚施: あるの过去形

栖霞市18097025339: 出かけよう とした 时に 电话が あったんです 这句话里とした是表示什么?に是跟后面が あった表示存在? -
逄泳瀚施: ...to shita是...to suru的过去式,当作、作为.ni,于;...时ni,在...的时候.不是跟后面的ga atta有关.电话ga aru,有电话.正想要出去的时候,电话来了.

栖霞市18097025339: 日语,这句话的とした是什么意思? -
逄泳瀚施: 应该不能去掉,是指要做“出门”这件事,に可省略,因为前面有“时”了.

栖霞市18097025339: すみません、出かけようとした时に、电话があったんです 这句话里的 出かけよう是想出来的意思那后面的 -
逄泳瀚施: 〜とする是个固定短语,我理解:正想做~,动作马上要开始且主观意愿比较强.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网