相见欢的意思

相见欢的全文意思~

一、译文
默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。
二、原文
无言独上西楼，月如钩。 寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。
三、作者朝代
五代时期李煜《相见欢》

扩展资料一、创作背景
975年（开宝八年），宋朝灭南唐，李煜亡家败国，肉袒出降，被囚禁待罪于汴京。宋太祖赵匡胤因李煜曾守城相拒，封其为“违命侯”。李煜在忍屈负辱地过起了囚徒生活。
李煜的词以被俘为界，分为前后两期，后期词作多倾泻失国之痛和去国之思，沉郁哀婉，感人至深。《相见欢》便是后期词作中很有代表性的一篇。
二、作品赏析
这首词上片选取典型的景物为感情的抒发渲染铺垫，下片借用形象的比喻委婉含蓄地抒发真挚的感情。运用声韵变化，做到声情合一。下片押两个仄声韵（“断”、“乱”），插在平韵中间。
缺月、梧桐、深院、清秋，这一切无不渲染出一种凄凉的境界，反映出词人内心的孤寂之情，同时也为下片的抒情做好铺垫。作为一个亡国之君，一个苟延残喘的囚徒，他在下片中用极其婉转而又无奈的笔调，表达了心中复杂而又不可言喻的愁苦与悲伤。
他是亡国之君，即使有满腹愁苦，也只能“无言独上西楼”，眼望残月如钩、梧桐清秋，将心头的哀愁、悲伤、痛苦、悔恨强压在心底。这种无言的哀伤更胜过痛哭流涕之悲。加强了顿挫的语气，似断似续；同时在三个短句之后接以九言长句，铿锵有力，富有韵律美，也恰当地表现了词人悲痛沉郁的感情。全词情景交融，感情沉郁。
三、作者简介
李煜（937—978年），五代时期南唐后主。字重光，号钟隐。继位的时候，宋太祖赵匡胤已经称帝三年，宋朝已先后灭掉后蜀、南汉，南唐形势岌岌可危。继位十年后，自贬国号为江南，改称国主，派遣使臣朝宋。李煜好声色，迷信佛教，只希望通过每年向宋朝进贡来苟延求存。
李煜善于写词，词作内容大部分都是描写宫廷的腐化生活，风格浮靡。进入汴京以后，他的词作多寓身世感慨，情致凄婉。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人·春花秋月何时了》、《乌夜啼·昨夜风兼雨》等词。被称为“千古词帝”。

相见欢，词牌名，原为唐教坊曲，又名“乌夜啼”、“秋夜月”、“上西楼”等。三十六字，上片平韵，下片两仄韵两平韵。 词牌名　　该调昉于唐，正名﹝相见欢﹞，南唐后主作此调时已在归宋后。故宫禾黍，感事怀人，诚有不堪回首之悲，因此又名“忆真妃”。又因为此调中有“上西楼”、“秋月”之句，故又名“上西楼”、“西楼子”、“秋夜月”。宋人则又名之为“乌夜啼”。《词苑丛谈》云：“南唐李后主乌夜啼词最为凄惋，词曰：‘无言独上西楼’云云。”顾“锦堂春”亦名“乌夜啼﹞；且“秋夜月”亦另有八十二字正调，此所应细辨者也。又有一名曰“月上瓜洲”。 韵律分析 　　相见欢凡两用韵，前半皆用平韵。第一六字，一、三字平仄可不拘。第二句与"捣链子"同。第三句为九字句，于第四字略断作豆，但也有于第六字断句者。（万氏《词律》）此等九字句尽可先成七言一句，而后再寻两字冠之。后主此词正用此法。后半起二句换仄韵最宜注意。万氏《词律》云：“断乱二字，是换仄韵，各谱具失注，是使学者失去二韵，其误甚矣。”第三句仍协平韵，与前半第二句同。末句亦为九字句，句法与前半末句无异。 格律对照　

见面就很高兴！

相见欢，词牌名，原为唐教坊曲，又名“乌夜啼”、“秋夜月”、“上西楼”等。三十六字，上片平韵，下片两仄韵两平韵。 词牌名　　该调昉于唐，正名﹝相见欢﹞，南唐后主作此调时已在归宋后。故宫禾黍，感事怀人，诚有不堪回首之悲，因此又名“忆真妃”。又因为此调中有“上西楼”、“秋月”之句，故又名“上西楼”、“西楼子”、“秋夜月”。宋人则又名之为“乌夜啼”。《词苑丛谈》云：“南唐李后主乌夜啼词最为凄惋，词曰：‘无言独上西楼’云云。”顾“锦堂春”亦名“乌夜啼﹞；且“秋夜月”亦另有八十二字正调，此所应细辨者也。又有一名曰“月上瓜洲”。 韵律分析 　　相见欢凡两用韵，前半皆用平韵。第一六字，一、三字平仄可不拘。第二句与"捣链子"同。第三句为九字句，于第四字略断作豆，但也有于第六字断句者。（万氏《词律》）此等九字句尽可先成七言一句，而后再寻两字冠之。后主此词正用此法。后半起二句换仄韵最宜注意。万氏《词律》云：“断乱二字，是换仄韵，各谱具失注，是使学者失去二韵，其误甚矣。”第三句仍协平韵，与前半第二句同。末句亦为九字句，句法与前半末句无异。 格律对照　　中平中仄平平（韵），仄平平（韵） 　　金陵城上西楼，　倚清秋， 　　中仄中平平仄 仄平平（韵） 　　万里夕阳垂地，大江流。 　　中中仄（韵），中平仄（韵），仄平平（韵） 　　中原乱， 簪缨散， 几时收？ 　　中仄中平平仄 仄平平（韵） 　　试倩悲风吹泪，过扬州。 宋代例词1、相见欢·秋闺 　　李煜 　　林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。 　　胭脂泪， 留人醉(相留醉），几时重，自是人生长恨水长东。 2、相见欢 　　庄棫 　　深林几处啼鹃，梦如烟。直到梦难寻处倍缠绵。 　　蝶自舞，莺自语，总凄然。明月空庭如水似华年。 3、相见欢·微云一抹遥峰 　　纳兰性德 　　微云一抹遥峰，冷溶溶，恰与个人清晓画眉同。 　　红蜡泪， 青绫被，水沉浓,，却与黄茅野店听西风。 4、相见欢·落花如梦凄迷 　　纳兰性德 　　落花如梦凄迷，麝烟微，又是夕阳潜下小楼西。 　　愁无限，消瘦尽，有谁知？闲教玉笼鹦鹉念郎诗。 5、相见欢 　　冯延巳 　　晓窗梦到昭华，阿琼家。欹枕残妆一朵，卧枝花。 　　情极处， 却无语，玉钗斜。翠阁银屏回首，已天涯。 南唐名词1、原文 　　相见欢 　　李煜 　　无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋。 　　剪不断，理还乱，是离愁，别是一番滋味在心头。 2、翻译 　　默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼，抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。 那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是离别之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。 3、赏析 　　有人说：“在我国历史上，如果少了象李煜这样一个皇帝人们也许不会太在意，但是，如果少了象李煜这样一位词人恐怕就会给后人留下一些遗憾。”李煜是五代十国时期的南唐后主，词作远过于他在位期间的作为，尤其是亡国以后的词作相当沉痛、深切和凄恻动人，如果撇开思想内容，仅就艺术技巧来说，大部分词作已经达到了词的最高境界，特别是小令。这首《相见欢》又名《乌夜啼》是他自述囚居生活，抒写离愁的力作。此词上片写景，下片抒情，情景交融，感人至深。首句“无言独上西楼”看似平淡，意蕴却极为丰富。“无言”并非真的无言，从一个“独”字便可看出，是无人共言。登“西楼”，词人可以东望故国。仅六字，一下子简练的勾勒出主人公的凄惋、悲苦的神态。接着“月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋”，用月光笼罩下的梧桐突出环境的寂寞清冷，用“深”字用得极准确，极通俗，真可谓境界全出。上片十八字共写了四项内容，即人物、地点、时间、季节，虽然只是疏笔勾勒，但却是一副非常美丽的图画，而且背景极为广阔，读之使人如身临其境，正如王国维《人间词话》言：“一切景语皆情语。” 下片具体写离愁，是词的旨意所在，也是这首词写的最深刻的地方。“剪不断，理还乱，是离愁”，像波涛汹涌，把全篇推向高潮。离愁本身是一种抽象的思想情绪，它能感觉到，但却看不见，摸不着，要对它本身作具体描写，确实非常困难。然而，在这首词中，词人通过比喻使之变得具体可感，而且表达得如此贴切、自然，以至成为千古名句。“别是一般滋味在心头”又用了一个比喻，写离愁的另外一个境界，即人对它的具体感受。这种感受是不可名状的，不知是什么滋味，它既不能用酸、甜、苦、辣之类滋味来概括，也不能用任何一种具体东西的滋味来比拟，它只可意会，不可言传，所以只能称之为“别是一番滋味”，亦即稼轩词所谓“欲说还休”，可见词人体验之深，愁情之苦。《相见欢》广为流传。全词区区三十六个字，同一首七绝差不多，但在这简短的篇幅中，词人却把离愁的愁人、缠人写得无比深刻，凄凉、寂寞、孤独的心情袒露得栩栩如生，感人至深。

---

天镇县19233673199： 相见欢(词牌名) - 搜狗百科？
才旦紫嘉欣： 词牌名啊,如南唐后主李煜的《相见欢》很有名啊:无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋.剪不断,理还乱,是离愁,别是一番滋味在心头.

天镇县19233673199： 相见欢翻译 - ？
才旦紫嘉欣： 五代·李煜《相见欢》白话释义:默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼,抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴.低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中.那剪也剪不断,理也理不清,让...

天镇县19233673199： 相见欢的意思 - ？
才旦紫嘉欣： 这是个成语,应该叫相见甚欢.就是两个人关系很好,久不相见,见面后显得特别亲热.

天镇县19233673199： 古诗《相见欢》表达了什么意思? - ？
才旦紫嘉欣： 离别的不舍与悲凉.剪不断,理还乱.是离愁.表达了离别之后的孤独与凄凉 满意请记得采纳满意答案噢~---------------------------- 笑熬浆糊T.T 团队by腐媣濡沬

天镇县19233673199： ·《相见欢》李煜 的意思谁知道啊? - ？
才旦紫嘉欣：[答案] 相 见 欢 李煜 无言独上西楼, 月如钩, 寂寞梧桐深院锁清秋②. 剪不断, 理还乱, 是离愁, 别是一般滋味在心头③. [注释] ①相见欢:词牌名.又名《乌夜啼》 ②深院锁清秋:深院被清凉的秋色所笼罩.“锁”字暗含着主人公在囚禁生活中的感受,孤...

天镇县19233673199： 诗词!李煜的《相见欢》什么意思? - ？
才旦紫嘉欣： 这其实一点都不难.我告诉你这是什么意思吧~ 默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼,抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴.低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中. 那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是离别之苦.那悠悠愁思(丝)缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦.

天镇县19233673199： 李煜相见欢中欢字的意思? - ？
才旦紫嘉欣： 欢是欢喜的意思,相见欢是词牌名. 原文: 相见欢·无言独上西楼 五代:李煜 无言独上西楼,月如钩.寂寞梧桐深院锁清秋. 剪不断,理还乱,是离愁.别是一般滋味在心头.(一般 一作:一番) 译文: 孤独的人默默无语,独自一人缓缓登上西楼.仰视天空,残月如钩.梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中. 那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦.这样的离异思念之愁,而今在心头上却又是另一般不同的滋味.

天镇县19233673199： 相见欢这首诗的意思? - ？
才旦紫嘉欣： 这首词即景抒情,通过伤春来抒发亡国亡家之痛.词人将春花凋谢,水长东流这类自然界的规律与“人生长恨”相比照,实乃历经悲酸所悟,正如王国维所说的:“眼界始大,感慨遂深”了.词的上阕写景以暮春时节,雨打风吹,落红无数,...

天镇县19233673199： 李煜的《相见欢》解释 - ？
才旦紫嘉欣： 相见欢① 李煜林花谢了春红,② 太匆匆, 无奈朝来寒雨晚来风.胭脂泪,③ 相留醉, 几时重,④ 自是人生长恨水长东.下面是注释: ①此调原为唐教坊曲,又名《相见欢》、《秋夜月》、《上西楼》.三十六字,上片平韵,下片两仄韵两...