莆田话的日常用语怎么说

作者&投稿:蔡温 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
想学莆田话,谁能教我些日常用语,~

稀饭

莆田话又称莆仙方言、莆仙话、兴化方言等。莆田话在整个语言体系中占有重要地位。开始出现于西汉、东晋南北朝时,在隋唐形成,来源以隋唐中原正统语言为主体。莆田话即兴化方言,莆田话受福州省城话和泉州话双重影响,由于福州是省城,莆田与省城交流多,所以莆田话受福州省城话影响程度大于泉州话受福州话影响程度。莆田话在整个语言体系中占有重要地位。莆田话和台湾话有超过一半可互通。兴化方言属汉语方言系闽海方言群。

汉语,莆田话发音:

1、吃 xia 

2、 房子 cou 

3、筷子 dv 

4、书 ca 

5、 锅 dia    

6、床 pou 

7、高兴 hua yi

8、睡觉 kun  

9、牙齿 ki

10、哭 hao 

11、笑 hi

12、我 guo

13、他/她 yi 

14、绳子 shua 

15、脸 min

16、衣服 sau

17、丢脸 shi long

18、生气 cong gong

19、天亮 tin gong

20、老师 shen na

21、学校 ha dong



1、仨绝洒/呆呆仔

形容一个人长得好看,一般是女孩子会说“仨绝洒”,男孩子则形容“呆呆仔”。

2、绝盖帘/绝连挠/连天盖帘

莆田人常用的一句话,夸奖的范围很广泛,意思是【很厉害】。如果遇到不知道如何夸奖的时候,只要抛出这句话绝对是没错的!

3、呆牙面

形容人长了一张娃娃脸,很显年轻,男女通用。

4、体格壮壮

普通话跟莆田话发音差不多,形容一个人身体很结实。

5、绝蛮凝(ning第一声)

形容才智特别出众,很聪明,个别时候带有贬义,指一个人过于精明,用的时候语气要注意了!

6、绝聊立/科流立

形容一个人很贤惠,一般形容女性收拾家务的能力很好。要是能听到一个莆田婆婆这么夸自己的媳妇,那婆媳关系绝对是很好的。

7、中则少

形容女性打扮很入时。记得在夸人的时候一定要配上夸张的嘴型,“哇,你今天装绝扫”保准他们美上一整天!

8、仨囡囡

形容小朋友长的肉嘟嘟很可爱,大人们最乐意听人这么夸了,这也是间接在说他们家孩子吃的好养的好。



我是个莆田人,莆田话兰骄语古香古色,是中古汉语的活化石,莆田话兰骄语的一些词汇和发音如下,汉语 莆田方言发音 对应汉字
吃 xia (对应汉字:食)
房子 cou (对应汉字:厝)
筷子 dv (对应汉字:箸)
书 ca (对应汉字:册)
锅 dia (对应汉字:鼎)
床 pou (对应汉字:铺)
高兴 hua yi (对应汉字:欢喜)
睡觉 kun (对应汉字:困)
牙齿 ki (对应汉字:齿)
哭 hao (对应汉字:嚎)
笑 hi (对应汉字:嘻) 现在好像是:qiu 是念qiao
你 dv (对应汉字:汝)
我 guo (对应汉字:寡)
他/她 yi (对应汉字:伊)
绳子 shua (对应汉字:索)
脸 min (对应汉字:面)
蛋 nv (对应汉字:卵)
衣服 sau (对应汉字:裳)
丢脸 shi long (对应汉字:示众)
生气 cong gong (对应汉字:冲冠) 现在好像是:xiu ki
天亮 tin gong (对应汉字:天光)
老师 shen na (对应汉字:先生) 现在应该是:lau shou
学校 ha dong (对应汉字:学堂)
吃饭 霞马
回家 克娄
读书 塔居
什么 森枚
玩 踏聊
1.介绍自己可以说:郭滴XXX(我是xxx)
2.遇到朋友可以说;侠嘛bui?(吃饭了没?)
3.这滴辉nau?(这是什么?)
请帮忙 请版mong

莆田话“吃”是没有对应的发音,xia完全不准确,前面那个声母要把舌头抵在牙齿上才能准确发音。




基本日语常用语有哪些?
45.じゃ、またね。价、吗打ne。では、また。得哇、吗打。再见(比较通用的用法)46.がんばってください。港吧得哭搭赛。请加油。(曰本人临别时多用此语)ただいま。塔哒一吗~。我回来了。(曰本人回家到家门口说的话)47.おかえり。哦开哩。您回来啦。(家里人对回家的人的应答)48...

日语日常用语
1、你好——口你七哇(白天)、袄哈有(早上)、空帮哇(晚上)2、谢谢——阿里嘎脱 3、再见——撒腰那拉(这个不常用)4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲 5、没关系——卡马依马散 多依塔洗马洗帖(te)(对方说谢谢时用)6、是!不是!——害!依——挨!7、行!

日语 日常用语中文谐音大全 一定要全啊!!!
爱してる(阿姨洗铁路)  我爱你 さようなら(撒油拉拉) 再见 こんにちは(恐你骑娃) 你好 だいじょうぶ(大衣胶布) 没关系 忘れないけど(我死啦那你开刀) 勿忘我 くどうしんいち(滚筒洗衣机) 工藤新一 おはよう(哦哈哟) 早上好 ありがとう(阿丽牙多) ...

日语的日常用语,有中文翻译及读音
1、こんばんは。罗马音:ko n ba n wa 中文翻译:晚上好。 2、おはようございます。罗马音:o ha yo u go za i ma su 中文翻译:早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音:o ya su mi na sai 中文翻译:晚安。4、ごめんなさい。罗马音:go me n na sa i 中文翻译:对不起。5...

日语日常用语发音有哪些?
日语的日常用语发音 :1、你好——口你七哇(白天)、袄哈有(早上)、空帮哇(晚上)2、谢谢——阿里嘎脱 3、再见——撒腰那拉(这个不常用)4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲 5、没关系——卡马依马散 or 多依塔洗马洗帖(te)(对方说谢谢时用)6、是!不是!

谁能给我写几句日语日常用语?用汉语标注一下发音。
42、原来如此——那炉火多(阿笠博士和原田常用语~~呵呵~~)43、好可怕——口哇依那 44、这样可以吗?——口累跌打依叫不 45、去死吧——哭他巴累 46、真有趣——欧毛洗楼依内 47、很郁闷——武器空跌依鲁 48、糟透了——咱咱打咩 49、怎么样?——多无?50、真厉害——死锅依!死...

谁给些日语日常用语单词,要带上发音。
先买本标日初级课本,啊 第1课 ちゅうごくじん(中国人) 〔名〕 中国人 にほんじん(日本人) 〔名〕 日本人 かんこくじん(韩国人) 〔名〕 韩国人 アメリカじん(~人) 〔名〕 美国人 フランスじん(~人) 〔名〕 法国人 がくせい(学生) 〔名〕 (大)学生 せんせい(...

要日语翻译中文的谐音。日常用语40个以上。谢谢了!
1、白天问对方好:你好——空 你 七 哇 2、早晨问对方好:早上好——袄 哈伊 邀 沟再一妈思 3、晚上问对方好:晚上好——空 帮 哇 4、好久不见了——偶 黑 撒 洗 不 利 二、感谢及道歉的用语:1、谢谢——阿 里 嘎 脱 沟再一妈思 2、对不起——死 米 马 散 3、不用谢——兜...

我现在刚学日语 求能下到手机里的日语日常对话 十分感谢!
うれしい。 我好高兴。(女性用语)よし。いくぞ。 好!出发(行动)。 (男性用语)いってきます。 我走了。(离开某地对别人说的话)いってらしゃい。 您好走。(对要离开的人说的话)いらしゃいませ。 欢迎光临。また、どうぞお越 しください。 欢迎下次光临。じゃ、またね。では...

常用的日语口语,
常用的日语口语:1.いいなあ。好好哟!(iinaa)。2.かわいそう。好可怜啊。(kawaisou)。3.ちがいますよ。不是的。(你说\/做的不对或错了)(qigaimasiyo)。4.まずい。不好吃。(mazii)。5.おいしそう。很好吃的样子。(oixisou)。6.うれしいな。真高兴。(ulexiina)。一站式出国留学...

佛山市17065403372: 莆田话的日常用语怎么说 -
漳方祖师: 1、仨绝洒/呆呆仔形容一个人长得好看,一般是女孩子会说“仨绝洒”,男孩子则形容“呆呆仔”. 2、绝盖帘/绝连挠/连天盖帘莆田人常用的一句话,夸奖的范围很广泛,意思是【很厉害】.如果遇到不知道如何夸奖的时候,只要抛出这句话...

佛山市17065403372: 请教几句莆田话,莆田人进! -
漳方祖师: 1 这这啊姨喉 2 阿姨 寡力 帮忙打不来..没帮忙效果不差.. 3 码菜这核 吃不懂这么替换..你可以这样说 码菜这吼 意思是饭菜很好.. 4 打不出替换的字.. 5 嘛肯(第四音)这吼 昨没的替换.. 6 下下 不大准..还是问普通话 7吼 寡哉了额...实在难翻译..好多字都没的换..直接语音说一下就完了..估计是去相亲吧.. 祝你成功 上面那个是普通话夹本地话...- -要是按普通话念出来挺搞笑的...

佛山市17065403372: 莆田的方言成语有哪些 -
漳方祖师: 你好!!! 三岁两秋:此语用来讽刺某人如二三岁的幼儿一样,不懂事,不知羞.嘴长目凸:指某人怒气冲冲,说不出话时的表情.乱工七爸跌:胡说八道;色七色被:乱做胡做 ; 还有个粗话:脆给人鸟:骂你说谎鸭母听雷公:听不懂对方在讲什么 日曝雨“沃”:日晒雨淋 张形做状:装模作样 起早冥晏:起早贪黑 讲天对地:牛头不对马嘴; 希望能够帮助你!!!

佛山市17065403372: 莆田话我喜欢你怎么讲 -
漳方祖师: 我喜欢你(郭爱离地)对不起(对不气)你很漂亮啊(你生这嫂噢)你在我心中是最美(你都我心哇里呆嫂) 莆田话发音尽量轻点,因为太大声,会听出外地口音.

佛山市17065403372: 吃莆田话什么说? -
漳方祖师: “虾”卷着舌头说

佛山市17065403372: 没你不行 莆田话什么讲 -
漳方祖师: 我举个例吧: 人,莆田话读“南”,或者读“井”. 猪,莆田话读“滴”, 猴,莆田话读“搞”.

佛山市17065403372: 我想学习莆田话 我和老翁的阿妈说话她听不懂啊 -
漳方祖师: 瞎麻是吃晚饭的意思,瞎就是吃,麻就是晚上的意思!吃早饭就是瞎mui(mui读第三声)吃午饭就是瞎dao(dao读最后一音),我就是果你就是地,想比较麻烦si wu a三个音连起来读重音(本人就是莆田人)

佛山市17065403372: 莆田话 我爱你 怎么说 -
漳方祖师: Guo 第四音 Ai 第一音 Li 第二音 Dü 第四音话说莆田话好像没有专门的我爱你 有也只是从普通话翻译过来的只有 我喜欢你~上面就是啦~

佛山市17065403372: 莆田方言谚语 -
漳方祖师: ●尾囝尾金珠 尾囝是尾儿子,即最小的儿子,一般做父母的是最疼爱最小的儿子,疼爱得如金珠一般,所以此语意同“掌上明珠”. ●放软携手 指替人干活不卖劲,有气无力. ●放脚放手 放开手脚,即放手干的意思. ●放四门铳 四门铳是一种可...

佛山市17065403372: 谁有莆田方言谚语?急十万火急秦
漳方祖师: 莆田方言是我国语言文化组成部分,历史悠久,且有其独特性.它流行于莆田、仙游两县和福清、永泰等县邻近于莆、仙两县的一些地区,古称“兴化话”.同时,莆田方...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网