法语,过去分词性数配合问题
过去分词的性,数变化分好多种的。
1) 在用etre做助动词的过去时,包括复合过去时,未完成过去时,愈过去时等,这是动词需要根据主语做性,数的变化。
例句:
les filles sont allées à l'école。
这里allé就是因为主语les filles是阴性,复数而加上es
2)用avoir作助动词的过去时里,当直接宾语就是COD前置时,也是需要根据这个直接宾语做性数的变化。通常直接宾语前置时,在上文里会提到,这样我们就能判断其性数了。这里的宾语包括人和物。
例句:
-tu as vu ma clé? 你见过我的钥匙吗?
-non,je ne l'ai pas vue。 不,我没有见过。
第一句里的vu(voir的过去式)之所以没有加e,是因为ma clé在vu后面。
而第二句 ma clé用直接宾语代词la代替了,且前置了,在vu前面,就要加e了。
上面的例子是简单的,楼主说的que就是复合句了。同样的道理,当直接宾语前置时,在过去时里需要根据宾语做性数变化。
例句
la maison que nous avons achetée est en banlieu。我们买的房子在乡下。
显然这里是que引导的复合句。完整的从句是 nous avons achetée la maison。而这里的直接宾语la maison是在nous avons achetée 前面,所以。。。
3)还有部分的自反动词需要主语做性数变化
je me suis levée à 7 heure ce matin。
4)当自反动词后跟直接宾语时,直接宾语后置时,不需要根据主语做任何变化。相反 当直接宾语前置时,不管是用代词还是que引导,都需要做性数变化。
例句
les filles se sont lavé les mains
les filles se les sont lavées
5)被动式里(法语叫 la voix passive,主动式叫 la voix active),不管是什么时态的被动式,动词都需要根据主语做变化。有的时候(我是说有时啊),被动式的动词可以看做是形容词,主语是被修饰人或物,那根据主语做变化也是很好理解的。
例句
les poissons sont mangés par un chat。
法语是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。罗曼语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛(Sardinia)方言、加泰罗尼亚(Catalunya)语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。
法语是继西班牙文之后,使用者人数最多的罗曼语言独立语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语,以及其他2.85亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法文是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支,它们之间有很大区别。
过去分词的性,数变化分好多种的。
1) 在用etre做助动词的过去时,包括复合过去时,未完成过去时,愈过去时等,这是动词需要根据主语做性,数的变化。
例句:
les filles sont allées à l'école。
这里allé就是因为主语les filles是阴性,复数而加上es
2)用avoir作助动词的过去时里,当直接宾语就是COD前置时,也是需要根据这个直接宾语做性数的变化。通常直接宾语前置时,在上文里会提到,这样我们就能判断其性数了。这里的宾语包括人和物。
例句:
-tu as vu ma clé? 你见过我的钥匙吗?
-non,je ne l'ai pas vue。 不,我没有见过。
第一句里的vu(voir的过去式)之所以没有加e,是因为ma clé在vu后面。
而第二句 ma clé用直接宾语代词la代替了,且前置了,在vu前面,就要加e了。
上面的例子是简单的,楼主说的que就是复合句了。同样的道理,当直接宾语前置时,在过去时里需要根据宾语做性数变化。
例句
la maison que nous avons achetée est en banlieu。我们买的房子在乡下。
显然这里是que引导的复合句。完整的从句是 nous avons achetée la maison。而这里的直接宾语la maison是在nous avons achetée 前面,所以。。。
3)还有部分的自反动词需要主语做性数变化
je me suis levée à 7 heure ce matin。
4)当自反动词后跟直接宾语时,直接宾语后置时,不需要根据主语做任何变化。相反 当直接宾语前置时,不管是用代词还是que引导,都需要做性数变化。
例句
les filles se sont lavé les mains
les filles se les sont lavées
5)被动式里(法语叫 la voix passive,主动式叫 la voix active),不管是什么时态的被动式,动词都需要根据主语做变化。有的时候(我是说有时啊),被动式的动词可以看做是形容词,主语是被修饰人或物,那根据主语做变化也是很好理解的。
例句
les poissons sont mangés par un chat。
如果LAISSER
前的直接宾语代词是后面动词的直接宾语时,即后面动词是及物动词,而不是LAISSER本身的宾语,那么过去分词不用配合。
如: Ces arbres, nous les avons
laisse abattre. 这些树,我们已经让人坎了。在这句里 LES 是ABATTRE 这个不定式的宾语,而不是LAISSER
的直接宾语,所以不用配合。
意思是她落入圈套。自反代词有被动意义,在此表“承受”。
自反代词如果是直接宾语有性数配合;
间接宾语没有性数配合。
法语过去式的几个问题,求解答~
a) 当自反代词是直接宾语时,过去分词的性数要与自反人称代词一致。(即主语)eg. Nous nous sommes rencontrés hier soir.b) 当自反代词是间接宾语时,过去分词不变。eg. Elles se sont lavé les mains.4. 当泛指代词tout作直接宾语时,它位于助动词与过去分词之间。eg. Il a tout vu.
法语的句子翻译,很简单的
这里的réussi不用配合。法语直陈式过去时分词要性数配合的情况如下:第一,用 avoir 作助动词, 在直接宾语前置时,过去分词要与提前的直接宾语人称代词的性数相一致。第二,用être作助动词的时候,表示位置及状况变动的不及物动词的过去分词性数要和主语配合;如果是代词时动词的复合时态,主语+se ...
意大利语被动句的过去式中助动词的过去分词和动词的过去分词都要根据主...
首先可以肯定的是意大利语被动式中的这两个过去分词是一定要跟主语性数配合的 就你这就话来说,"获得,获胜"用的是反身动词aggiudicarsi,所以正确的应该是 I prodotti si sono aggiudicati il premio di progresso scientifico e tecnico nel 1994.或者 I prodotti sono stati insigniti del premio ...
...助动词的复合过去时中,直宾提前,过去分词的性数配合
以avoir为助动词的话,后面 直接宾语如果提前,那么动词需要根据直接宾语来性数配合。或是以etre为助动词的话,也需要性数配合 还有代词时动词例如se voir 等也需要性数配合 你的问题 也许你的书复印错误 以上4句不符性数配合的要求 en 只是代替de +n 而不是直接宾语 ...
一法语题
最后那个单词的确是打印错了,应该是champignons.se préparer的确是自反,全部的自反动词用être作助动词,其过去分词的配合分这么几种情况:1、分词要配合:当自反动词是自反意义的时候,自反代词又是直接宾语,分词有性、数配合问题;自反动词是绝对意义,自反代词没有语法作用,过去分词和主语配合;表示...
法语的被动语态的过去分词要不要根据主语做性数配合?
在这个时候过去分词已经可以被看作形容词使用,按照主系表结构修饰主语,100%应该按照主语的性数做配合,一定要!Les tubes sont Largement utilisés,是正确的。
法语性数配合问题
过去分词有性、数变化:A.当表示自反或者相互的意义的时候,如果自反代词是动词的直接宾语,那么该动词的过去分词就有性数变化,而且应该与主语以及自反代词的性数保持一致。比如:Madame Dupont s'est déjà levée. 杜邦夫人已经起床了。nous nous sommes rencontrés hier.昨天我们相遇了。B.表示被动...
法语en性数配合
楼上说错了!这里en不是介词的用法。在第一句句子中en指代des documents,作montré的直接宾语,直接宾语代词提前是需要性数配合的。第二句的en替代的是de photo,je ne leur ai pas envoyé de photo是绝对否定的用法。第一句中如果des改成les那就肯定要配合了,我觉得这句话不用配合也没错,因为...
为什么同一个复合过去时一个单数一个复数?
因为 Combien de romans ont-ils lus? 中用lus的原因:在复合过去时中,直接宾语前置,动词要性数配合。Ils en ont lu douze. 用副代词en不需要性数配合。
法语过去时(passe compose)的动词变位中,为什么有些词有阴阳性?怎么用...
复合过去时由être和avoir的直陈式现在时加上动词的过去分词组成(分词的主要作用就是这个),这个时态使用时,过去分词有时需要和主语或者直接宾语配合,所以分词会有阴阳性。简单的说一下配合:以avoir做助动词,过去分词与提前的直接宾语进行性数配合 以être做助动词,过去分词与主语进行性数配合;动词...
瞿玛脑脉: 过去分词的性,数变化分好多种的. 1) 在用etre做助动词的过去时,包括复合过去时,未完成过去时,愈过去时等,这是动词需要根据主语做性,数的变化. 例句: les filles sont allées à l'école. 这里allé就是因为主语les filles是阴性,复数而...
黄岛区18049323931: 法语,过去分词性数配合问题 - ?
瞿玛脑脉: 如果laisser后跟的动词是不及物的,则se是其直接宾语,其过去分词在性数上要与主语性数一致 如果LAISSER 前的直接宾语代词是后面动词的直接宾语时,即后面动词是及物动词,而不是LAISSER本身的宾语,那么过去分词不用配合. 如: Ces arbres, nous les avons laisse abattre. 这些树,我们已经让人坎了.在这句里 LES 是ABATTRE 这个不定式的宾语,而不是LAISSER 的直接宾语,所以不用配合.
黄岛区18049323931: 法语问题:被动态中的过去分词需要性数配合吗? - ?
瞿玛脑脉: 在被动态中过去分词需要进行性数的配合. 首先涉及被动态的构词方法,由助动词être+直接及物动词的过去分词构成. 比如vendre出售,被出售être vendu. 例句1:这栋房子被出售.Cette maison est vendue.(为了方便你理解,我在这里全部...
黄岛区18049323931: 法语过去分词性数配合的问题~~ - ?
瞿玛脑脉: 没有,不用配合.因为只有直接宾语前置才会配合,只要不是直接宾语,就没有必要配合啦 望采纳~~
黄岛区18049323931: 所以那个法语中过去分词什么时候要做性数配合而什么时候又不用? - ?
瞿玛脑脉: 若直接宾语提前,需要配合: Les filles de ma classe, tu les as vues à quelle heure ? 这里的女孩子们是voir的直宾,配合 若间接宾语,不要配合:Les clients t'ont envoyé beaucoup de mail, tu leur as répondu ? répondre à qn 那些客户是间宾,就不要配合
黄岛区18049323931: 法语过去分词的性数怎么变化和形容词一样么? ?
瞿玛脑脉: 分2种.etre引导的都要和主语配合. avoir引导的,如果直接宾语在动词前,过去分词要和直接宾语配合. 一般在分词词尾加-e变阴性,在分词词尾加-s变复数.如果阴性复数则先变阴性再变复数.
黄岛区18049323931: 法语过去分词的性数变化 - ?
瞿玛脑脉: 关于自反动词的过去分词性数变化要看这个自反动词的意义如何: 1,表自反意义.是否配合看se是直宾还是间宾. 如,Nous nous sommes réveillés un peu tard.这时候nous为直接宾语. 但是,Elle s'est laver les cheveux.里se为间接宾语,...
黄岛区18049323931: 法语动词怎么与性、数配合?就是怎么把动词变成阳性单、复数,阴性单、复数? - ?
瞿玛脑脉: 动词和主语配合 就是那六种变位je,tu, il/elle, vous, nous, ils/elles 考虑时态语态就可以 过去分词就复杂了,阳性单就是分词原型,复数加s,阴性单加e,阴性复加es,要注意的就是什么时候变,这跟直宾间宾那些语法又有关系了
黄岛区18049323931: 复合过去时 - 法语 - ?
瞿玛脑脉: 括号里的e要视情况来加或者不加.因为复合过去时的动词需要配合性数 分以下情况:以être做助动词的与主语做性数配合 以avoir做助动词的与提前的直接宾语做性数配合. 如例子中:je suis devenu(e)的意思就是当主语je是男性时(阳性)就不...
黄岛区18049323931: 法语复合过去时中en为直宾用不用性数配合? - ?
瞿玛脑脉: 只从副代词 en 来看,看不出它所代名词的数量,有可能是复数,也可能是单数.所以过去分词不与 en 有性数配合.例如:Avez-vous acheté des livres ? ---- Oui , j'en ai acheté un .Combien de lettres avez-vous écrites ? ---- J'en ai écrit trois . 其它直宾代词该作性数配合时就得配合,副代词 en 不能配合.