有谁知道文言文“故槐里令朱云上书求见”

作者&投稿:山凌 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
故槐里令朱云上书求见……的翻译`````谢谢!!!~

曾做过槐里县令的朱云,上书求见皇帝。在公卿面前,朱云对成帝说:“现今朝廷大臣,上不能匡扶主上,下不能有益于人民,都是些白占着官位领取俸禄而不干事的人,正如孔子所说:‘卑鄙的人不可让他侍奉君王,他们害怕失去官位,会无所不为。’我请求陛下赐给我尚方斩马剑,斩断一个佞臣的头颅,以警告其他人!”成帝问:“谁是佞臣?”朱云回答说:“安昌侯张禹!”成帝大怒,说:“小小官员在下,竟敢诽谤国家重臣,公然在朝廷之上侮辱帝师。处以死罪,决不宽恕!”御史将朱云逮下,朱云紧抓住宫殿栏杆,栏杆被他拉断,他大呼说:“我能够追随龙逄、比干,游于地下,心满意足了!却不知圣明的汉王朝将会有什么下场!”御史挟持着朱云押下殿去。当时左将军辛庆忌脱下官帽,解下印信绶带,伏在殿下叩头说:“朱云这个臣子,一向以狂癫耿直闻名于世,假使他的话说的对,不可以杀他;即使他的话说的不对,也本该宽容他。我敢以死请求陛下!”辛庆忌叩头流血,成帝怒意稍解,杀朱云之事遂作罢。后来,当要修理宫殿栏杆时,成帝说:“不要变动!就原样补合一下,我要用它来表彰直臣!”

故槐里令朱云上书求见,公卿在前,云曰:“今朝廷大臣,上不能匡①主,下无以益民,皆尸位素餐②。臣愿赐尚方斩马剑,断佞臣一人头以厉③其余。”上④问:“谁也?”对曰:“安昌侯张禹⑤!”上大怒曰:“小臣居下讪上,廷辱师傅,罪死不赦。”御史将⑥云下,云攀殿栏,栏折。云呼曰:“臣得下从龙逢、比干⑦游于地下,足矣!未知圣朝何如耳?”御史遂将云去,于是左将军辛庆忌免冠,解印绶,叩头殿下曰:“此臣素著狂直于世,使其言是,不可诛,其言非,固当容之。臣敢以死争。”庆忌叩头流血,上意解,然后得已。及后当治栏,上曰:“勿易!因而辑⑧之,以旌⑨直臣。” 选自《汉书 朱云传》

《资治通鉴 第三十二卷》原文: 故槐里令朱云上书求见,公卿在前,云曰:“今朝廷大臣,上不能匡①主,下无以益民,皆尸位素餐②。臣愿赐尚方斩马剑,断佞臣一人头以厉③其余。”上④问:“谁也?”对曰:“安昌侯张禹⑤!”上大怒曰:“小臣居下讪上,廷辱师傅,罪死不赦。”御史将⑥云下,云攀殿栏,栏折。云呼曰:“臣得下从龙逢、比干⑦游于地下,足矣!未知圣朝何如耳?”御史遂将云去,于是左将军辛庆忌免冠,解印绶,叩头殿下曰:“此臣素著狂直于世,使其言是,不可诛,其言非,固当容之。臣敢以死争。”庆忌叩头流血,上意解,然后得已。及后当治栏,上曰:“勿易!因而辑⑧之,以旌⑨直臣。”【注释】匡:辅助。尸位素餐:居其位,食其禄,而不管事。厉:激励,此处有“警戒“之意。上:指汉成帝。张禹:汉成帝的老师。将:拿。龙逢、比干:古代因直谏而被杀的忠臣。辑:连缀。旌:表彰。翻译 朱云上书求见成帝,当时公卿大臣都在皇帝面前。朱云说:“如今的朝廷大臣,对上不能匡扶皇上,对下不能有益于百姓,都是空占着职位而不做事,白吃饭的人。臣请求陛下赐一口尚方斩马剑,斩一个佞臣,以此来劝勉其他人。”成帝问:“你要斩的是谁呀?”朱云答道:“安昌侯张禹。”成帝大怒,道:“你一个小官居于下位而毁谤上级,在朝廷上侮辱我的老师,罪死不赦!”御史拉朱云下朝堂,朱云攀住殿上的栏杆,栏杆被他拉断。朱云大呼道:“微臣我得以和龙逢(夏桀时忠臣,因谏被杀)、比干(商纣时忠臣,因谏被杀)在九泉之下交往,也就满足了,只是不知圣朝将要怎样?”御史便把朱云拉了下去。这时左将军辛庆忌摘掉官帽,解下官印和绶带,在大殿之上叩头,说:“朱云一向以狂傲直率之名著称于世。假如他说的有理,就不可诛杀;他说的不对,也应该宽容。臣斗胆以死相争!”辛庆忌叩头流血。(这样)成帝的怒气才消解,然后才饶了朱云。后来要修治栏杆,成帝说:“不要换了!就把旧栏杆修修,用它来表彰直臣。”

【注释】匡:辅助。尸位素餐:居其位,食其禄,而不管事。厉:激励,此处有“警戒“之意。上:指汉成帝。张禹:汉成帝的老师。将:拿。龙逢、比干:古代因直谏而被杀的忠臣。辑:连缀。旌:表彰。翻译;朱云上书求见成帝,当时公卿大臣都在皇帝面前。朱云说:“如今的朝廷大臣,对上不能匡扶皇上,对下不能有益于百姓,都是空占着职位而不做事,白吃饭的人。臣请求陛下赐一口尚方斩马剑,斩一个佞臣,以此来劝勉其他人。”成帝问:“你要斩的是谁呀?”朱云答道:“安昌侯张禹。”成帝大怒,道:“你一个小官居于下位而毁谤上级,在朝廷上侮辱我的老师,罪死不赦!”御史拉朱云下朝堂,朱云攀住殿上的栏杆,栏杆被他拉断。朱云大呼道:“微臣我得以和龙逢(夏桀时忠臣,因谏被杀)、比干(商纣时忠臣,因谏被杀)在九泉之下交往,也就满足了,只是不知圣朝将要怎样?”御史便把朱云拉了下去。这时左将军辛庆忌摘掉官帽,解下官印和绶带,在大殿之上叩头,说:“朱云一向以狂傲直率之名著称于世。假如他说的有理,就不可诛杀;他说的不对,也应该宽容。臣斗胆以死相争!”辛庆忌叩头流血。(这样)成帝的怒气才消解,然后才饶了朱云。后来要修治栏杆,成帝说:“不要换了!就把旧栏杆修修,用它来表彰直臣。”


墨翁者文言文答案
文言文《墨翁传》原文 墨翁者,吴槐市里中人也(1)。尝游荆楚间(2),遇人授古造墨法,因曰:“吾鬻此,足以资读书,奚汲汲四方乎(3)?”乃归,署门曰“造古法墨”。躬操杵臼,虽龟手黧面(4),而形貌奇古,服危冠大襦(5),人望见,咸异之。时磨墨沈数斗(6),醉为人作径尺字...

顾人施炙文言文
窦婴曾具酒请灌夫邀田蚡而田蚡不至,灌夫与窦婴情如父子,又为人任侠,便对田蚡不满,矛盾不断.田蚡新婚,宴席之上不可一世,灌夫看不惯,便借敬酒之机奚落田蚡,又指桑骂槐,出了一通恶气.丞相田蚡自然极为恼火,命人将灌夫抓进牢里,并以越礼放诞、目无朝丞、借酒发疯、心怀叵测为名处死灌夫....

七月文言文
1. 在文言文《七月》中,人们在一到十二月都做了什么事 一月 一月:通常称:正月、柳月、端月、初...槐月:万物枝长叶茂青翠欲滴,槐树也绽开了黄白色的花瓣儿,有人称四月为“槐月”。四月:四月槐花挂满枝...“诗则但言其鸣为将寒之候,以起下文载绩,故以七月、八月连言之,不必定指始鸣。” 按绩即绩麻...

祝爸爸生日文言文
4. 已故父亲生日的文言文祭文 “遣悲怀三首”,这一组诗为元稹悼念亡妻之作,被收录在“唐诗三百首”之中,所以详细注释,作者可去参考此书,我就不发了,因为太长了,故只摘原诗。遣悲怀三首 元稹 谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。野蔬充膳甘长藿,落叶...

四月文言文
1. 文言文翻译:四月己未,上谓侍臣曰:朕思养人之道 辛苦死了,找来原文一字一句的自己翻译的。中间...槐月:万物枝长叶茂青翠欲滴,槐树也绽开了黄白色的花瓣儿,有人称四月为“槐月”。四月:四月槐花挂满枝...阴月:十月叫成“阴月”的理由据说是源自古代阴阳学说,十月要“纯阴用事,嫌于无阳,故以名之。” ...

谁知道文言文;枯树神鱼
殷仲文气度风流,学识渊博,名声传遍海内。因为世道变异,时代更替,他不得不离开京城改作东阳太守。因此常精神恍惚忧愁不乐,望著院子裏的槐树叹息说:“这棵树曾婆娑多姿,现在却没有一点生机了!”至於白鹿塞耐寒的松树,藏有树精青牛的文梓,根系庞大,遍布山崖内外。桂树为什麽而枯死?梧桐又为...

文言文关于孝顺
2. 有谁知道古人孝敬父母的文言文呀 古人二十四孝 作者:zbdl 发表于:2003-06-30 20:02:50 ...父察知其故。欲出后母。 损曰。母在一子单。 母去三子寒。后母闻之。 卒悔改。系诗颂之。 诗曰...归至槐阴会所。遂辞永而去。 有诗为颂。 诗曰葬父贷孔兄。 仙姬陌上逢。织布偿债主。 孝感动苍穹...

十二月用文言文
1. 怎么用古文表达十二个月,比如:元月,这是几月 一月-华月;二月-如月;三月-寐月;四月-清和月;五月-皋月;六月-旦月;七月-凉月;八月-桂月;九月-玄月;十月-良月;十一月-葭月;十二月-涂月 元月指的是一月。 夏历月份别名 一月:正月、元月、端月、孟月、征月、初月、嘉月、三微月、陬(zou)月、孟春、开...

学生自己写的文言文
知道小有建树答主 回答量:119 采纳率:0% 帮助的人:27.9万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 急要高中自己写的文言文 高考文言文诗体满分作文:戍妇歌 妾对隆中坐,思君盼归颜。 唧唧槐上雀,飞上五铢钱。 深秋十三载,经冬夏历年。 年年望乡关,日暮孤棹边。 坞城埋青草,青冢塞上寒。

语文文言文
用你学习英语的感觉去感觉文言文也是可以的。尤其,你如果学会文言文的断句,那么你学习英语的时候,主谓宾,隐藏的主谓宾,会触类旁通,都有异曲同工之妙。希望我的回答对你有帮助。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 登舟巴半烟 2019-09-20 · TA获得超过3619个赞 知道大有可为答主 ...

株洲市13850778999: 故槐里令朱云上书求见,公卿在前,云曰:“今朝廷大臣,上不能匡主,下亡以益民,皆尸位素餐①.臣愿赐尚方斩马剑,断佞臣一人头,以厉其余.”上②问... -
茶霭塞可:[答案] (1)本题考查重点文言实词的意义.解答此类题目时,应先理解词语所在句子的意思,然后根据句子的翻译推断词语的意思.①句意为:对下不能有益于百姓.亡:同“无”.②句意为:假如他说得有理.使:假使、假如.③...

株洲市13850778999: 求老师解答:阅读文言文, 阅读文言文,故槐里令朱云上书求见,公卿在前,云曰:“今朝廷大臣,上不能匡 ① 主,下无以益民,皆尸位素 餐 ② .臣愿赐... -
茶霭塞可:[答案] 1.于是/左将军辛庆忌免冠 2.(1)在朝廷(2)停止(3)换掉 3.(1)朝廷大臣都尸位素餐; (2)杀佞臣张禹可以警戒他人(或:可以杀一儆百). 4.辛庆忌认为朱云一向狂癫耿直,假如他的话说得对,不可以杀他;即使他的话说得不对,也本该宽容他. 5.(1)...

株洲市13850778999: 阅读下面文言文,完成 阅读下面文言文, 原文:故槐里令朱云上书求见,公卿在前.云曰:“今朝廷大臣,上不能匡 ① 主,下亡以益民,皆尸位素餐 ② .... -
茶霭塞可:[答案] 1.于是/左将军辛庆忌免冠 2.廷,在朝廷. 已,停止. 易,换掉. 3.朝廷大臣都尸位素餐;杀佞臣张禹可以警戒他人. 4.辛庆忌认为朱云一向狂颠耿直,假如他的话说得对,不可以杀他;即使他的话说得不对,也本该宽容他. 5.善于听取他人的意见;勇于修...

株洲市13850778999: (12分)故槐里令朱云上书求见,公卿在前,云曰:“今朝廷大臣,上不能匡主,下亡以益民,皆尸位素餐①.臣愿赐尚方斩马剑,断佞臣一人头,以厉其余.... -
茶霭塞可:[答案] 1.(1)同“无” (2)假使、假如 (3)本来 (4)更换 (每小题1分,共4分)2.A(2分)3.C(2分)4.(1)你是一个小官居于下位而毁谤上级,在朝廷上侮辱我的老师,处以死罪,决不宽恕!(2分)(2)不知圣明的汉王朝将会怎样(会有什么下场)!...

株洲市13850778999: 求文档: 故槐里令朱云上书求见 -
茶霭塞可: 故槐里令朱云上书求见,公卿在前,云曰:“今朝廷大臣,上不能匡①主,下无以益民,皆尸位素餐②.臣愿赐尚方斩马剑,断佞臣一人头以厉③其余.”上④问:“谁也?”对曰:“安昌侯张禹⑤!”上大怒曰:“小臣居下讪上,廷辱师傅,罪死不赦.”御史将⑥云下,云攀殿栏,栏折.云呼曰:“臣得下从龙逢、比干⑦游于地下,足矣!未知圣朝何如耳?”御史遂将云去,于是左将军辛庆忌免冠,解印绶,叩头殿下曰:“此臣素著狂直于世,使其言是,不可诛,其言非,固当容之.臣敢以死争.”庆忌叩头流血,上意解,然后得已.及后当治栏,上曰:“勿易!因而辑⑧之,以旌⑨直臣.” 选自《汉书 朱云传》

株洲市13850778999: 故槐里令朱云上书求见……的翻译`````谢谢!!! -
茶霭塞可: 曾做过槐里县令的朱云,上书求见皇帝.在公卿面前,朱云对成帝说:“现今朝廷大臣,上不能匡扶主上,下不能有益于人民,都是些白占着官位领取俸禄而不干事的人,正如孔子所说:'卑鄙的人不可让他侍奉君王,他们害怕失去官位,会无...

株洲市13850778999: 故槐里令朱云上书求见中廷,已,易的意思 -
茶霭塞可: 语出《资治通鉴·汉纪十二四》:“庆忌叩头流血,上意解,然后得已.及后当治栏,上曰:'勿易!因而辑之,以旌直臣.'”已,作罢,停止.易,改变、改动.

株洲市13850778999: 阅读文言文,完成下面问题.(10分)故槐里令朱云上书求见,公卿在前.云曰:“今朝廷大臣,上不能匡 ① -
茶霭塞可: 小题1:于是/左将写辛庆忌免冠. 小题1:①不,不能 ②停止 ③换掉 小题1:朝廷大臣都尸位素餐;杀佞臣张禹可以警戒他人 小题1:辛庆忌认为朱云一向狂颠耿直,假如他的话说得对,不可以杀他;即使他的话说得不对,也本该宽容他. 小题1:善于听取他人的意见;勇于修正自己的错误略

株洲市13850778999: 文言文翻译 -
茶霭塞可: 原文 《汉书·朱云传》:“成帝时,丞相故安昌侯张禹以帝师位特进,甚尊重.故槐里令朱云上书求见,公卿在前.云曰:'今朝廷大臣上不能匡主,下亡以益民,皆尸位素餐……臣愿赐尚方斩马剑,断佞臣一人以厉其余.'上问:'谁也?'...

株洲市13850778999: 关于《朱云见汉城帝》的练习题 -
茶霭塞可: 朱云见汉成帝 故槐里令朱云上书求见,公卿在前,云曰:“今朝廷大臣,上不能匡①主,下亡以益民,皆尸位素餐②.臣愿赐尚方斩马剑,断佞臣一人头以厉③其馀.”上问:“谁也?”对曰:“安昌侯张禹⑤!” 上大怒曰:“小臣居下讪上...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网