为什么雷克萨斯在某些地方叫成凌志?

作者&投稿:明矩 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
那雷克萨斯为什么被叫成凌志~

雷克萨斯一直都叫雷克萨斯(中国译音雷克萨斯,原名英文Lexus)官方从未承认过叫凌志。为什么叫凌志是当时香港的译法,例如霸道(普拉多),大霸王或者子弹头(普瑞维亚),佳美(凯美瑞)等等都是香港的译音,又好像马自达香港叫万事得,标志香港叫宝狮,南方这边很多看香港电视台的看到他们这么叫就将Lexus的译音叫凌志了,重点是这个名字好听也优雅,也广传开去了,05年Lexus打入亚州市场国内就译音为雷克萨斯了,反正当时我也听不习惯,因为中港译法不同,中国把不发的音也译出来,香港就简洁把不发的音去掉,就好像贝克汉姆香港叫碧咸一样把不是主音的发音都去掉,你试着用普通话读贝克汉姆再用粤语读碧咸其实发音都非常相近的,所以上面举的例霸道用粤语读和普拉多用普通话读音也很近似的,你有时候百度一些大片里面的主角有台译,中译,港译之类就是这意思,所以雷克萨斯来中国中译就叫雷克萨斯,为什么叫凌志是因为香港译过来就叫凌志,他们现在也叫凌志。


雷克萨斯就是凌志。凌志是以前的叫法,现在改为雷克萨斯。 雷克萨斯是英译,凌志是从香港那边带来的叫法。 凌志这个名字非常好的,知名度很高。但是在中国市场上有独立的品牌LEXUS,丰田公司尊重中文拼音的一些,跟英文的差不多了,做到全球化,用一个全球的方案。因为LEXUS其他的国家也有销售的,为了要把这个LOGO全球性,所以决定改一个中文的名字,跟英文的拼音差不多的。所以就有这个决定。当然了,刚刚改变的时候,同意的声音有很多,不同意的也有。 雷克萨斯是丰田公司的一个子品牌,走的是豪华高档车的路线。以前中国是没有雷克萨斯的4s店的,所以现在丰田公司在中国开设4s店,就用了全新的名字。就是把雷克萨斯的品牌形象提升。想和奔驰宝马等豪华品牌看齐。 因为凌志大家都知道它是丰田的一款高档豪华车,至于更深层次的,不管是精神的,文化的核心的理念也好,还是那种,这个车没有更深的来宾。所以丰田公司就是要打造和提升雷克萨斯的品牌文化内涵。


雷克萨斯trc关闭是什么意思?
雷克萨斯TRC关闭是车辆控制技术的一种系统,常被称为牵引力控制系统。TRC通过传感器和计算机控制车辆牵引力,在车轮打滑时自动刹车。当TRC关闭时,车辆会失去这种保护,可能会导致车轮打滑,给驾驶带来不必要的风险。因此,在需要行驶在恶劣路况下时,关闭TRC是不明智的。除了车轮打滑外,TRC还有防侧滑功能。

雷克萨斯rx350和奔驰glc300哪个好
雷克萨斯rx350好。雷克萨斯RX350在质量可靠性方面表现优秀,拥有较高的用户满意度和口碑。外观设计更加年轻、时尚,具有强烈的视觉冲击力。雷克萨斯RX350在空间舒适性方面表现较好,拥有宽敞的内部空间和舒适的座椅。奔驰GLC300在某些方面存在质量问题,例如传动系统和发动机。奔驰GLC300在空间舒适性方面也表现出色...

雷克萨斯为什么不国产
这质疑也有道理,只是雷克萨斯可能还考虑的是,就目前而言,国产后就不是完全独资生产,没有绝对的话语权,某些事情上难免会出现分歧。 除此之外,雷克萨斯凭借着进口的身份和良好的口碑,在豪华市场占有一席之地,而如果真的国产化,再想和BBA硬扛,那结果很大概率就是和凯迪拉克一样,以往的小众豪华形象丢失了,得不偿失。

为什么懂车的人不买雷克萨斯?
一、价格因素 雷克萨斯在国内市场的定价相对较高,相对于其他豪华品牌如奔驰、宝马等,其价格较为刚性,不易做出较大优惠。对于懂车的人来说,可能会考虑在其他豪华品牌中寻找更具性价比的车型。尽管雷克萨斯有着优秀的品质和良好的口碑,但价格依然是不可忽视的因素。二、产品特点与市场定位不符某些人群...

试驾雷克萨斯RZ 全系四驱,续航没问题,真的很有样儿!
不过,我还是要强调一下,对于电动车来说,家用充电桩和电动车配合在一起才是“真香”组合。如果您因为某些原因无法安装家用充电桩的话,那么您是体会不到这种快乐的。上一次接触雷克萨斯RZ的时候它还没有正式上市,而现在它已经公布了36.99万至45.99万元的售价。不得不承认,在电动化愈发强烈的今天,...

雷克萨斯和沃尔沃哪个品牌更高档
作为日本丰田汽车公司为进入北美市场精心打造的品牌,雷克萨斯仅用短短十多年时间,便在全球豪车领域崭露头角,在北美市场销量超越奔驰、宝马、奥迪等传统豪强,稳坐豪华汽车销量冠军宝座<!--,彰显其卓越的市场地位。然而,雷克萨斯并非完美无缺,它在某些方面存在挑战<!--:驱动力表现<!--:雷克萨斯的...

雷克萨斯为什么不用丰田的2.0T?
除了税收,性能和驾驶体验也是雷克萨斯决策的重要考量点。3.5V6发动机不仅在动力输出和驾驶感受上优于2.0T,而且在可靠性方面表现出色。雷克萨斯相信,尽管2.0T在某些车型中表现良好,但3.5V6更能满足消费者对品质和驾驶感受的期待。此外,车辆的安全性和品质是雷克萨斯品牌的核心价值,这也是他们选择3.5...

雷克萨斯asc打开
雷克萨斯ASC系统是默认开启的,车主不需要手动打开或关闭。如果车辆上的ASC指示灯亮起,这表明系统正在工作,帮助车辆保持平稳的行驶状态,此时车主不需要进行任何操作。如果车主想要关闭ASC系统,可以通过车辆仪表盘上的开关进行操作。但是,关闭ASC系统可能会影响车辆的行驶稳定性和安全性,因此建议只有在某些...

开雷克萨斯算有钱人吗
雷克萨斯车型的外观和内饰设计一直备受好评。新款ES300h与前代相比变化不大,保留了经典的设计元素,这使得它继续受到许多车迷的喜爱。新ES300h在外观上既有豪华感,又不失运动气息,借鉴了旗舰车型LS的某些设计元素,同时也吸收了超跑LC的部分设计理念。其前脸设计独特,纵向纺锤形格栅和溜背式C柱设计,...

雷克萨斯NX300h测评,细节到位,操控满分,混合动力是精髓
虽说雷克萨斯的车主打豪华舒适,不过在笔者试驾一天的体验来看,NX300h的操控依然是一个亮点。NX的油门响应非常敏捷,并且十分线性平顺。 在这笔者区分一下线性和“肉”的说法,“肉”指的是给油加速缓慢动力不足,而NX的线性是你在加速的时候不会有突然的急促感,升降档的时候也不会有什么顿挫感。

南漳县19758827719: 那雷克萨斯为什么被叫成凌志 -
竺平盐酸: 在雷克萨斯未正式进入中国大陆地区时,一定量雷克萨斯的车从不同的渠道进入中国内地.国人开始把他和奔驰,宝马一样起了一个凌志的名字,很有气势,但不是官方的名字.后来丰田决定引入雷克萨斯,但是凌志这一中文名被恶意抢注,所以无法使用,只好用音译.于是便成了现在的雷克萨斯.相同的例子有佳美变凯美瑞,霸道便普拉多一样.

南漳县19758827719: 为什么雷克萨斯也叫做凌志?????????
竺平盐酸: 现在可以说官方只要雷克萨斯.是由凌志改名过来的,因为凌志大家都比较熟悉,所以叫的比较多,其实现在应该叫雷克萨斯 丰田系列改名的还有普拉多,它以前叫霸道,但是他在宣传的时候有一些广告等等一些东西有点伤了中国人的心,就根据音PRADO,改成了普拉多,这应该是值得中国人自豪的一次改名吧. 再比如丰田的佳美,进口的时候叫佳美,国产之后叫凯美瑞,我不知道厂家为什么要这样改,可能是想让人们认识一个新的产品吧,宣传说是源于佳美,商于佳美,但是我倒不见得他国产比进口的高多少.

南漳县19758827719: 为什么雷克萨斯以前叫凌志?
竺平盐酸: 音译的 发音像奢华的英文Luxury 取前三个字母的发音!听起来像奢华,再加上本身凌志定位就是丰田公司的高级豪华车型,这样的发音正好合适啊!最初 凌志在欧美上市的时候不被认可,改个名字,至少让人记住啊. 现在可以说官方只要雷克...

南漳县19758827719: 雷克萨斯是不是原来的凌志为什么改名呢?
竺平盐酸: 在上世纪8,90年代LEXUS刚进口到国内的时候,所有经销商都是把它叫做“凌志”的. 但那时候丰田并没有从官方渠道宣布LEXUS进入中国市场,所有那时候的LEXUS都是经销商自己进口的,所以“凌志”这个名字其实是当时代理该车的经销商取的. 只到2001年丰田正式把LEXUS品牌引入中国市场,为了区别于从前那些非官方渠道的水货,也为了重新树立自己的品牌形象,所以将LEXUS更名为“雷克萨斯”. 而且据说广州有一家汽修厂抢先注册了“凌志”商标,这也是LEXUS更名为“雷克萨斯”的原因之一. 而且你如果仔细观察就能知道,丰田现在的车名都逐渐改为了音译.

南漳县19758827719: 我有个汽车的问题一直都没有问清楚!
竺平盐酸: 凌志是LEXUS最早进入华人区市场时香港人为了方便称呼起的中文名字,没有进行正式官方注册,但一直被当作中文名使用,后来丰田以官方身份把LEXUS引入中国市场,要注册中文名时发现凌志这个名字已经被人注册,所以干脆根据品牌统一策略直接用英语发音作为中文名字注册成官方中文名称,就叫雷克萨斯,所以出现了民间和日常用凌志,官方和正式场合用雷克萨斯称呼的情况

南漳县19758827719: 凌志为什么又叫雷克萨斯
竺平盐酸: 雷克萨斯是丰田公司给美国市场度量身定做的一个品牌. 凌志的译音是香港传到内地的.以前国内并没有正规渠道进口过该车品牌,到现在丰田从正规渠道推入中国以抢夺高级轿车市场,所以其称为雷克萨斯.

南漳县19758827719: 凌志和雷克萨斯 一样的车标 为什么两个名字 -
竺平盐酸: 雷克萨斯是英译,凌志是从香港那边带来的叫法. 凌志这个名字非常好的,知名度很高.但是在中国市场上有独立的品牌LEXUS,丰田公司尊重中文拼音的一些,跟英文的差不多了,做到全球化,用一个全球的方案.因为LEXUS其他的国家也...

南漳县19758827719: 凌志多好听啊,为什么要叫雷克萨斯啊???
竺平盐酸: 那是因为凌志这个称呼已经被人作为商标被抢注了雷克萨斯本身再进中国前并没有进行专门的品牌引进所在国内一直没有官方名称凌志只是香港那边传过来的杂志用名后来进来了干脆换一个反正是全新引进中国大陆以上说法是从杂志上看的有不准确请指正关于换名字的问题没办法大家车迷都喜欢凌志这名字可惜被抢注了就像佳美改名为凯美瑞一样车迷心中的痛

南漳县19758827719: 雷克萨斯为什么叫凌志
竺平盐酸: 1888年以前雷克萨斯的销量很好

南漳县19758827719: 为什么凌志在中国叫雷克萨斯
竺平盐酸: 因为已经给中国某生产拖拉机的机构注册了“凌志”这个名字! 因此丰田公司注册不到“凌志”这个名字!所以2004年6月8日,丰田汽车公司宣布将中国市场使用多年的凌志商标改名为“Lexus”的直译雷克萨斯

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网