请法语专家帮我解答一下问题!
La pluie ne s`arrêtait pas. On ____ qu`il ferait froid après.
A) dirait B) aurait dit C) disait D) dise
这道题书上给的答案是B。书上说这是对未来的推测,所以用条件式,又因为是说过去的事所以用条件式过去式。
如此看来后面这句话应该用条件式,表示将来可能发生的事才对。
on dirait ( on aurait dit : 用于过去时) 好象, 是一个 expression, 固定用法,
一般你看到 "ne s`arrêtait pas", 就要想到用过去时 B) aurait dit, 然后你再看到qu`il ferait , 就证实了你的选择的正确性
il ferait 表示“式”的概念是条件式现在时,表示“时”的概念,是过去将来时,在这句话表示的是“将要”但是这个“将”相对于过去, 所以是“过去将来时”
你想到了 aurait 条件式,其实不然 , 你的最后一句总结给你改一下 :如此看来后面这句话应该用“过去将来时”,表示”过去的“将来可能发生的事才对。
____ avant minuit!
A) Rentrez B) Rentriez C) Soyez rentréz D) Soyez rentré
这道题书上给的答案是C。书上说要用命令式过去时,因为动作先于从句的一个将来的动作完成。
我看了半天也没发现什么从句。这个就用命令式一般现在时不行吗?命令式有将来时吗?
我认为可以用命令是过去,或现在时,用过去时,其实是相对于 minuit 来说。 1)命令式过去时不是很常用的,表示在将来的某一时刻“之前”必须必须完成的事 (限定时间内完成)2)而命令式现在时要求对方立刻或将来执行的行动
用命令式 现在时“行”
3. Il croit _____ l`avenir.
A) à B) de C) en D) sur
这道题书上给的答案是C。书上说表示有信心要用compter sur,这个解释莫名其妙。
这道题到底应该选什么?
选A 和选 C都可以, 两个都有用的
4.Je doutais qu`il ____ avant la fin du cours.
A) eut compris B) compris C) ait compros D) comprît
这道题书上给的答案是C。书上给的解释是虚拟式过去时与主句时态无关,与过去先将来时类似。这句话到底什么意思?虚拟式过去时为什么与主句时态无关?
主句douter , 从句虚拟式,虚拟式时态问题 :
现在时 :和主句同时发生或相当于主句的‘将来’发生的事,这无论主句是什么时态:
现在时将来时甚至条件式 (同时性)
Je suis étonné, 或 j'étais étonné qu‘elle ne connaisse pas ce grand joueur de football.
现在时,将来是,条件式,或过去时 (未来)
Ils souhaitent, souhaitaient, souhaiteraient que leur équipe gagne.
过去时 :相对于主句发生在过去或者” 完成“ 的动作
Ils regrettent, regrettaient que leur équipe ait perdu. (相对于遗憾, 过去 :已经输了)
Il faut que nous ayons quitté l'hôtel avant 11 heures. (未来一个时刻之前完成)
5.我在区分副动词和现在分词上有些困难,不太清楚它们之间的区别。我自己做的总结如下:
副动词:1)表示同时发生的动作 2)表示方式 3)表示条件 4)表示对立的动作 5)表示原因
现在分词:1)表示qui引导的从句 2)表示原因 3)表示同时发生的动作
副动词的施动者是主语,现在分词的施动者不一定是主语。
除此之外还有什么其他的特点吗?
现在分词和副动词
1)
它们之间的相同处 : 词形一样, 没有性数变化, 两者都起动词的作用. 因此可以有宾语状语等
2)不同之处, * 副动词在现在分词前加 en. * 副动词的主体是句子的主语, 而现在分词和句子中的一个名词或代词发生关系
*副动词顾名思义, 在句中起副词作用, 而现在分词用处较广, 可以起形容词性从句, 副词性从句, 并列句作用
* 副动词常用于口语, 现在分词用于笔头
3) 现在分词 :
a) 相当于形容词性从句
*Il a trouvé un avocat travaillant pour son ami. (... qui travaille...)
* Je l'ai vu se promenant au bord de la mer. (Je l'ai vu qui se promenait ...)
b) 相当于副词性从句
*Il se promène sur la pelouse, sachant que c'est interdit.
(... bien qu'il sache que c'est interdit 让步)
*Arrivant avec 2 minutes de retard, il a raté le train.
(Comme il est arrivé avec 2 minutes de retard, il ... 原因)
c) 起并列句作用
* Il court, sautant sur un cheval. (... et saute ...)
* Il s'installe dans la salle de lecture, lisant un roman policier. (... et lit ...)
* Profitant de son déplacement, il est venu me voir. (Il profitait de ... )
d) 构成独立分词句, 起副词性从句作用
* Sa mère étant malade, il est parti la voir. ( Comme sa mère était ... 原因)
* L'école refusant son dossier, il ira ailleurs. (Si l'école refuse ... 条件)
在这些句中,我们还可以看到现在分词有直接或间接宾语
(lisantun roman policier, Profitant de son déplacement), 状语
(se promenant au bord de la mer)
或表语 (étant malade)
4) 副动词
a)时间状语
* En arrivant en France, il m'a contacté. ( Quand il est arrivé ... )
* En cherchant une cabine téléphonique, il a croisé un ancien camarade de classe. ( Quand ...)
条件状语
* Vous apprécieriez, en visitant Paris, son climat. ( ... si vous visitiez ...)
*Vous deviendriez cinéphile en allant souvent au cinéma. ( ... si vous alliez ...)
c) 让步状语
* Tout en étant richissime, il reste radin. ( Bien que ... )
* Il pratique un travail à temps complet tout en gardant son statut d'étudiant. (mais il garde ...)
d) 方式方法状语
* On apprend le français en parlant.
* On gagne sa vie en travaillant.
* Il est fatigué en passant ses nuits à lire.
e) 副动词可以表示原因,
Il a cassé un verre en le laissant tomber.
Il a raté le train en arrivant trop tard.
说明 :
1) 副动词在作时间状语时, 可以加 tout 强调同时性, 作让步状语时, 加 tout 强调对立
2) 以例句解释
"*副动词的主体是句子的主语, 而现在分词和句子中的一个名词或代词发生关系"
* Je l'ai rencontré sortant de la gare. (前一句, 是 il sortait de la gare)
* Je l'ai rencontré en sortant de la gare.( 后一句, 是 je sortais de la gare)
En général, il y a en un autobus ____ 3 minutes.A) par B) tous les C) chaque D) toutes les这道题书上给的答案是D。可是我不明不白为什么不能选chaque。
toutes les 3 minutes : 每三分钟, 这是一种需要记住的表达方式, 如果选择 chaque , 后面应该用单数,比如 chaque heure , chaque jour, chaque minute : 表示每一小时,每一天,每一分钟, 等于 toutes les heures, tous les jours, toutes les minutes. (每一小时,每一。。。)如果每两个小时 :toutes les 2 heuresn 每三天 tous les 3 jours 每五年 tous les 5 ans, 也就是说每一XX, 用 chaque XX, 从每两开始,就是 tous(toutes) les + 数字+ 你所要说的分钟亚,月亚 。。。。。。2.Le facteur ____ mon père s`est adressé lui a remis une lettre recommandée.A) auquel B) à que C) à dont D) à qui这道题书上给的答案是D。书上的解释是se adresser à表示对某人讲话。由于先行词是人,所以用关系代词qui。我的问题是:1.qui不是只能代替主语吗?这里明显是要代替宾语,怎么能用qui呢? 2.宾语都提到前面来了,句子中怎么还有个lui呢?
1)qui 代替主语不错,但是à qui 就是间接宾语了,比如
La personne qui m'a téléphoné est un maître chanteur.
La personne à qui j'ai téléphoné est un maître chanteur.
2) (lui )a remis 的主语是 Le facteur, 所以 lui 是 mon père
这句话可以用A也可以填D, 因为A 可以用于人或物,D只用于人, 所以有两个可能性3.Malheureusement, nous n`avons rencontré personne ____ pendant notre voyage.A) de très gentil B) de très dentille C) très gentil D) très gentille这道题书上给的答案是A。书上只说这里形容词要用原型,但是没有说用原形的原因。是不是和动词一样在de后面所以用原形啊?
不是用原形,是用阳性单数, 原形只对动词,不对形容词
在疑问代词 que,quoi、 泛指代词personne,Pas un, rien, quelqu'un, quelque chose, 等后面,如果有修饰上述词类的形容词、分词或副词, 需要用de 来连接
rien de plus beau
A qui d'autre adressez-vous la parole ?
Je n'ai rencontré personne d'intéressant.
Quoi de neuf ?
quelqu'un de sympa
quelque chose de bon
Qu'est-ce que tu manges de bon ?
Quand même vous ____ , je ne renoncerais pas à ce projet.
A) insistez B) insisteriez C) insisterez D) insistiez
quand même在这道题里的确是即使的意思,不过你提供的关于quand même的例子是副词短语,和连词短语是不一样的。
2)里面quand même代表是最低的条件:最少要通知他,所以用的是条件式。
这个是比较不容易分辨,变位的重点是充分理解上下文的意思。
2如果用的是逗号或者冒号的话,用D是可以的,因为上下文连在一起。但是因为前面用的是分号,就不能用了,puisqu`是因为,en effet偏向于带一点转折的补充解释。
3 因为tellement和si 都是副词,所以可以修饰副词和形容词,tant 用于修饰动词和前面带有de的名词。
4 文雅语一般是为了凸显自身的高雅,咬文嚼字,一般用于讽刺,也就是不带脏字的骂人用。你书上说的是特别明显的讽刺人的形式,其实要分辨的话就是那种特别绕口的,用一大段来表达一小句意思的就是了。
表达讽刺的一般都是运用夸张和反比。文雅语的话就是用语比较雅一点,一般是加上point,personne,guère(较少)之类的“soutenu”否定词,有的时候还会用到专门用于文雅语的单词。
5 意思是差不多的,不过Elisabeth a réparé 用的是过去式(passé composé),所以不能用D 因为 quitte à用于现在时或将来时,所以就要用C了
1你给的两个关于quand même的例子都是副词短语,和连词短语没有关系。
2因为前面用的是分号
3 从tellement和si的词性上来判断,因为tellement和si 都是副词,所以可以修饰形容词和副词
tant 用于修饰动词和前面带有de的名词
4 文雅语就是有话不好好说,非要拽来拽去玩形式,显得自己很高雅。
5 主要是时态决定选au risque de, Elisabeth a réparé elle-même sa cheminée
用的是过去时态,而quitte à 要求用一般现在时或将来时
请法语专家帮我解答一下问题!
A) Rentrez B) Rentriez C) Soyez rentréz D) Soyez rentré 这道题书上给的答案是C。书上说要用命令式过去时,因为动作先于从句的一个将来的动作完成。我看了半天也没发现什么从句。这个就用命令式一般现在时不行吗?命令式有将来时吗?我认为可以用命令是过去,或现在时,用过去时,其实...
请法语高手帮我解答一下问题!
回答:qui (关系代词)的基本用法 1)在从句中作主语 (先行词人或者物) 2)在介词 à 或 de 的后面,作间接宾语,先行词可以是人或动物, 不能是“物” 3)在介词后, 作状语, 可以指人或者拟人化的物,不能指非拟人化的"物" -- Je ne connais pas l'homme par qui le scandale arrive. ...
请法语高手帮我解答一下问题!
A) serait B) soit C) est D) serais 这道题选项没有一个正确的,应该用 comme si vous étiez heureux ...comme si 后面的时态问题 Comme si + l'imparfait (ou plus-que- parfait ) 可以和一个非真实的东西进行比较,=好象, 似乎 --Faites comme si vous n'aviez rien à vo...
请法语专家帮我解答一下问题!
autre chose que XXX : 意思是不是XXX, 是其他东西,比如:-Il fume autre chose que le tabac. -J'ai besoin d'un dictionnaire, mais il m'a offert autre chose que ce dont j'ai besoin.(这个ce 你就理解为中文的“的东西”就行了)他给我的不是我需要的东西 2.Voilà plusieurs ...
请法语专家帮我解答一下问题
我的问题是:1.qui不是只能代替主语吗?这里明显是要代替宾语,怎么能用qui呢? 2.宾语都提到前面来了,句子中怎么还有个lui呢?1)qui 代替主语不错,但是à qui 就是间接宾语了,比如 La personne qui m'a téléphoné est un maître chanteur.La personne à qui j'ai téléphoné...
请法语专家帮我解答一下问题
Il habite dans l'immeuble en face duquel nous nous sommes croisés.我们在他家房子对面碰面。这里用desquelles和duquel的原因就是先行词后面有介词短语。我把上面两个句子改写一下你来区分:Ce sont les plantes dont on a besion afin de fabrquer des médicaments。这是我们需要用来制药的植物。
请法语专家帮我解答一下问题!
选B的原因是:你要读懂句子的意思,掌握先后顺序,虽然你insistez了,我仍不能renoncerais这个项目,其中,insistez发生了以后,才能使用renoncerais,这是个时态顺序的问题。还是要强调句意理解,总是对各种事情提问的学生不见得就是好学生,但一定是充满好奇心的学生,所以选B。autre其他的,另外的,很...
请法语专家帮我解答一下问题!
我的问题是:1.travail应该是可数名词才对啊。不论他是需要一个工作还是需要一些工作都应该是可数名词吧?2.缩合冠词我只知道à与le,les能缩合,de与le,les能缩合。我还是头一次听说du和de能缩合成de。除此之外还有其他的冠词缩合的方式吗?1 这道题可以是 de travail, 或者是 d'un travail de...
请法语专家帮我解答一下问题!
Quand même vous ___ , je ne renoncerais pas à ce projet.A) insistez B) insisteriez C) insisterez D) insistiez quand même在这道题里的确是即使的意思,不过你提供的关于quand même的例子是副词短语,和连词短语是不一样的。2)里面quand même代表是最低的条件:最少要通知他...
请法语专家帮我解答一下问题!
on 的变位一定要用单数第三人称, 但是他的表语或过去分词, 如果是泛指,用单数,如果所指是你我他你们我们他们时,要配合 :1)泛泛的一说,没有配合 :Quand on est jeune, on est naïf. 2) 有所指,根据所指配合:Elles ont dit : "On est contentes d'être arrivées à l'...
圭欣吉萨: La pluie ne s`arrêtait pas. On ____ qu`il ferait froid après.A) dirait B) aurait dit C) disait D) dise这道题书上给的答案是B.书上说这是对未来的推测,所以用条件式,又因...
大新县15091774812: 请法语专家aline15老师帮我解答一下问题! - ?
圭欣吉萨: 1) lequel, lesquelles ... 这个系列的复合关系代词,在代替简单关系代词 qui 做主语时是为了避免含混不清, 比如 Mon oncle a rencontré la nièce de son voisin ,laquelle était malade. 这样可以看出来是 nièce 生病了.否则这个系列的关系代词应该...
大新县15091774812: 法语高手帮忙解答一个问题,谢谢! - ?
圭欣吉萨: les etrangers 表示全部的外国人.而这里des etrangers可以理解成 所有的外国人中的一部分.8% 的外国人不能代表所有的外国人
大新县15091774812: 求法语大神帮我解答下这两个问题! 1) es 和 est 的区别? 2) un 和 une 的区别 - ?
圭欣吉萨: es和est都是etre的变位只是用在不同人称面前会不同tu es qui?il est qui? elle est qui?je suis qui?ils sont qui?elles sont qui...
大新县15091774812: 哪位法语高手帮我解答一下 - ?
圭欣吉萨: 这位楼主,你好: J'ai des cours tous les jours. 其中 des 是个冠词.法语的冠词通常有定冠词和不定冠词之分,这些你在慢慢的学习过程中,会越来越明白定冠词和不定冠词的用法.除此之外,法语的冠词还有部分冠词一说,比如这个句子中的 ...
大新县15091774812: 请法语高手帮忙 - ?
圭欣吉萨: XX est la fille que j'adore,et j'adorais il y a neuf ans. Pourtant,tu ne m'a meme pas donné une seul chance de courir apres toi.En souhaitant que tu m'en donnes une, je...
大新县15091774812: 请懂法语的人帮我一个忙吧 - ?
圭欣吉萨: bonne soirée Mme Ronde 是省略说法,那么它的全句为:Passez une bonne soirée Madame Ronde. 意思为祝您度过一个愉快的夜晚,Ronde夫人.
大新县15091774812: 鄙人是初学者,想请教一下法语高手,关于一些缩写的问题.还望见教~ - ?
圭欣吉萨: 简单地说,s'appeler的意思相当于英语里的call oneself,所以,je m'appelle XXX的意思就是I call myself XXX,也就是“我叫我自己XXX”的意思,这里的m'是me的缩写;同样Il s'appelle Olivier Delon的意思是,he call himself Olivier Delon,是...
大新县15091774812: 一个法语打招呼的用法请教法语专家:) - ?
圭欣吉萨: coucoun.m. 杜鹃,布谷鸟;报春花,黄水仙;钟声仿杜鹃叫的挂钟,鸟鸣时钟;<俗>小型破旧飞机,老式飞机Coucou,写信的时候也是一样,直接用Coucou加上几个大感叹号开头,再用一个...
大新县15091774812: 一个法语问题. - ?
圭欣吉萨: 母鸡用它的翅膀覆盖着它的小鸡.de表示用...可以c'est tres gentil de vous