把下列成语翻译成中文

将下列成语译成英语~

杯弓蛇影 to be extremely suspicious
烈火见真金 People of worth show their morality during hardships.
狐假虎威 to bully people by flaunting one's powerful connections
异曲同工 to be different in approach but equally satisfactory in result
集腋成裘 Many a little makes a mickle.
有眼不识泰山 to entertain an angel unawares

1More dead than alive
直译：累得要死，快累死了
成语：筋疲力尽，精疲力竭

2No time to be lost 有时说：No time to lose
直译：不能丢失时间，不能浪费时间
成语：时不我待，刻不容缓，分秒必争，争分夺秒，迫不及待，火烧眉毛

3坚如磐石/ 固若金汤 = (as) firm as a _______

B. rock

Liuke的
危在旦夕 Hang on by the eyelids 很棒！
一个hang让我想起另一个成语：hang by a thread 岌岌可危，摇摇欲坠，千钧一发

1、have a hand like a foot 笨手笨脚
2、show one's color 露出真相
3、return good for evil 以德报怨
4、shut one's eyes to 假装不看见,视而不见
5、talk black into white 诡辩，指鹿为马,颠倒黑白
6、turn a deaf ear to对...充耳不闻
7、turn over a new leaf 重新开始(改过自新,过新生活)
还有一些
1:take French leave不辞而别，擅自行动
2:a stony heart 铁石心肠
3:at one's fingertips 近在手边，立即可以得到,随时可供应用

1、have a hand like a foot 笨手笨脚
2、show one's color 露出真相
3、return good for evil 以德报怨
4、shut one's eyes to 假装不看见,视而不见
5、talk black into white 诡辩，指鹿为马,颠倒黑白
6、turn a deaf ear to对...充耳不闻
7、turn over a new leaf 重新开始(改过自新,过新生活)

1、手足无措（不确定）
5、计白当黑

1:take
French
leave不辞而别，擅自行动2:a
stony
heart
铁石心肠3:at
one's
fingertips
近在手边，立即可以得到,随时可供应用4:have
a
hand
like
a
foot
笨手笨脚5:show
one's
color
露出真相,
表明观点6:return
good
for
evil
以德报怨7:shut
one's
eyes
to
假装不看见,视而不见8:talk
black
into
white
诡辩，指鹿为马,颠倒黑白9:turn
a
deaf
ear
to对...充耳不闻10:turn
over
a
new
leaf
重新开始(改过自新,过新生活)

---

松山区18048012985： 把下列成语翻译成中文 - ？
索张贝格： 1、have a hand like a foot 笨手笨脚2、show one's color 露出真相3、return good for evil 以德报怨4、shut one's eyes to 假装不看见,视而不见5、talk black into white 诡辩,指鹿为马,颠倒黑白6、turn a deaf ear to对...充耳不闻7、turn over a new leaf 重新开始(改过自新,过新生活) 还有一些1:take French leave不辞而别,擅自行动2:a stony heart 铁石心肠3:at one's fingertips 近在手边,立即可以得到,随时可供应用

松山区18048012985： 翻译以下成语 - ？
索张贝格： 置若罔闻[zhì ruò wǎng wén]放在一边,好像没有听见似的.指不去过问或不予关心. 真知灼见[zhēn zhī zhuó jiàn]正确而深刻的认识和高明的见解. 张皇失措[zhāng huáng shī cuò]慌乱失常,不知所措. 仗义执言[zhàng yì zhí yán]伸张正义,激昂...

松山区18048012985： 帮忙翻译下列成语 - ？
索张贝格： 1如数家珍:好象数自己家藏的珍宝那样清楚.比喻对所讲的事情十分熟悉 2凤毛麟角:凤凰的羽毛,麒麟的角.比喻珍贵而稀少的人或物. 3炙手可热:本语意指手摸上去感到热得烫人.比喻权势大,气焰盛,(多指权贵气势盛)使人不敢接近...

松山区18048012985： 帮忙翻译一下下列成语？
索张贝格： 狗胆包天monstrous audacity 狗急跳墙a cornered beast will do something desperate 狗仗人势be a bully with the backing of a powerful person 狗血喷头let loose a stream of abuse against sb. 痛打落水狗relentlessly beat the dog in the water; flog the ...

松山区18048012985： 帮忙翻译下列成语？
索张贝格： 1 reaps no little benefit:2 becomes deeply ingrained in:3 are all ears:4 is written in water: 5 withdraws to avoid a conflict: 6 is shuddered all over;

松山区18048012985： 把下列英语成语翻译成中文成语 - ？
索张贝格： 1More dead than alive 直译:累得要死,快累死了 成语:筋疲力尽,精疲力竭 2No time to be lost 有时说:No time to lose 直译:不能丢失时间,不能浪费时间 成语:时不我待,刻不容缓,分秒必争,争分夺秒,迫不及待,火烧眉毛 3坚如磐石/ 固若金汤 = (as) firm as a _______ B. rock Liuke的 危在旦夕 Hang on by the eyelids 很棒! 一个hang让我想起另一个成语:hang by a thread 岌岌可危,摇摇欲坠,千钧一发

松山区18048012985： 将下列文言文翻译成现代的成语(1)温故而知新,可以为师矣.(2)三人行,必有我师焉.(3)见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣.拜托大家了!我... - ？
索张贝格：[答案] 不好意思,看错了 (1)温故知新 (2)三人行,必有我师 (3)明察秋毫

松山区18048012985： 请高人帮我把下列四个成语翻译成英文 - ？
索张贝格： 学业进步 Advanced academic 笑口常开 always smile / grinning all the time 花开富贵 Flower bloom and life rich 大展宏图 wild wish

松山区18048012985： 英语翻译把下列句子翻译成现代成语1.是故学然后知不足,教然后知困.知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也.2.故曰:教学相长也.3.《兑命》曰:“学... - ？
索张贝格：[答案] 所以学习以后知道不足之处,教了别人以后知道不理解的地方.知道不足之处,这样以后能自我反省,知道不理解的地方,这样能够自我勉励.所以说,教和学时互相促进的.兑命中说,教是学习的一般,大概说的就是这个啊

松山区18048012985： 英语翻译将下面的英语翻译成汉语成语:1.rise in rebellion2.stand together through thick and thin3.repeated a whole - hearted invitation4.many drops of make ... - ？
索张贝格：[答案] 1.rise in rebellion 揭竿而起2.stand together through thick and thin 风雨同舟3.repeated a whole-hearted invitation 三顾茅庐4.many drops of make an ocean 集腋成裘将下列成语译成英语:1.杯弓蛇影 an illuso...