黑执事片尾曲lacrimosa的歌词和中文意思
Lacrimosa
Lacrimosa原为拉丁语，意思是“流泪”或“泪流满面”，灵感来自莫扎特的安魂曲。.
作词/作曲：梶浦由记
主唱：Kalafina
暗闇の抚で むつ见合う 绝望と未来を
在黑暗中相依为命的 绝望与未来
悲を 甘く积み上がり 冷たくで照らしてた
揭露悲伤的月光 冷冷的眏照着
君の くれた 秘密の标に(して)
将你给与我的秘密作为路标
苍い(苍い) 夜の 静けさを行く
步向蓝色夜晚的静谧
Lacrimosa 远く 砕けて消えた
曾经泪流满面的我 巳经灰飞烟灭
眩しい 世界を もう一度 爱したい
可还想再爱一次 这个美丽夺目的世界
瞳の中に 梦を隐して
将此梦想 深藏於眼眸之下
污れた 心に 泪が 落ちて来るまで
直至泪水 滴入我早巳被玷污的心中
中文如下：
在黑暗中相依为命 绝望与未来
揭露悲伤的月光 冷冷地映照着
将你给与我的秘密作为路标
步向蓝色夜晚的静谧
曾经泪流满面的我 已经灰飞烟灭
可还想再爱一次 这个美丽夺目的世界
将此梦想 深藏于眼眸之中
直至泪水 滴入我早已被玷污的心中
罗马音：
ku ra ya mi no na ka de mu tsu mi a u ze tsu boo to mi ra i wo
ka na si mi wo a ma ku tsu ki a ka ri tsu me ta ku te ra si te ta
ki mi no ku re ta hi mi tsu no si ru be ni (si te)
a o i (a o i )yo ru no si zu ke sa wo yu ku
Lacrimosa to o ku ku ra ke te ki e ta
ma bu si i se ka i wo moo i ji do a i si ta i
hi to mi no na ka ni yu me wo ka ku si te
yu go re ta ko ko ro ni na mi da ga ko tsi te ku ru ma de
【黑执事ED2】 [Lacrimos] 暗暗の中で 睦み合う 绝望と未来を [黑暗之中 绝望和未来 彼此靠近] ku ra ya mi no na ka de mu tsu mi a u ze tsu boo to mi ra i wo 悲を 甘く月明かり 冷たくで照らしてた [和缓的月色 温冷地照亮了悲伤] ka na si mi wo a ma ku tsu ki a ka ri tsu me ta ku te ra si te ta 君の くれた 秘密の标に(して) [在你所给的通响秘密的指路标下 ] ki mi no ku re ta hi mi tsu no si ru be ni (si te) 苍い(苍い) 夜の 静けさを行く [走向苍青色夜晚的静寂] a o i (a o i )yo ru no si zu ke sa wo yu ku Lacrimosa 远く 砕けて消えた [Lacrimosa 在遥远之外 破碎 消逝 ] Lacrimosa to o ku ku ra ke te ki e ta 眩しい 世界を もう一度 爱したい [想要再爱一次 这令人炫目的世界 ] ma bu si i se ka i wo moo i ji do a i si ta i 瞳の中に 梦を隐して [梦境在瞳孔之中被隐去] hi to mi no na ka ni yu me wo ka ku si te 污れた 心に 泪が 落ちて来るまで [直至不净的心落下泪水] yu go re ta ko ko ro ni na mi da ga ko tsi te ku ru ma de Velonica 歌：Aqua Timez 《BLEACH》OP9 】】 来吧，把这悲伤，掩饰为幸福 说着不要停下脚步，默默的拥在一起 瞥了一眼来时的路，不禁泪下 也无法掩饰心中的喜悦 把碎片收集 那无际的旅途中驻足在城市的边际 随意地躺倒在地 不断重复的淡淡的回忆 重复着那同样的面容，同样的话语 只要活着就会感到悲伤的难道只有我吗？那孩子问 相似的精力往往被人忽视 消失在虚无中的必定又是弱小无力的你 一直注视着无需注视的悲伤的你，如今 抑制着无需抑制的泪水一路走来 只是依靠真是而生存 我们还没有如此坚强 不用如此坚强 不用 挫折まみれ 流行にまぎれ 幸せな振りをして歌う zasetsu mamire ryuukou nimagire shiawase na furi woshite utau もっと走れと言い闻かして 无谋にも そっと风上へ motto hashire to ii kika shite mubou nimo sotto kazakami he 来た道を一瞥 ゆとりは御免 四面楚歌 参戦に次ぐ one game kita michi wo ichibetsu yutoriha gomen shimensoka sansen ni tsugu one game 「山あり谷あり崖あり」 尘は积もってく ( yama ari tani ari gake ari ) chiri ha tsumo tteku 果てしない旅の途中で 街のはずれに立ち寄る hate shinai tabi no tochuu de machi nohazureni tachi yoru 疲れた両足をそっと投げ出して 寝転ぶと 缲り返される浅い眠り tsukare ta ryouashi wosotto nagedashi te nekorobu to kurikaesa reru asai nemuri 何度も同じあの横颜 何度も同じあの言叶を… nando mo onaji ano yokogao nando mo onaji ano kotoba wo ... 「生きてるだけで悲しいと思うのは私だけなの?」と ( iki terudakede kanashi ito omou noha watashi dakenano ? ) to タバコの烟が宙をうねり 虚ろに消える きっとまだ力なき幼い日に tabako no kemuri ga chuu wouneri utsuro ni kie ru kittomada chikara naki osanai nichi ni 见なくていい悲しみを 见てきた君は今 mina kuteii kanashimi wo mite kita kimi ha ima こらえなくていい涙を こらえて过ごしてる koraenakuteii namida wo koraete sugo shiteru ほんとのことだけで 生きてゆけるほど hontonokotodakede iki teyukeruhodo 仆らは强くないさ 强くなくていい いい? bokura ha tsuyoku naisa tsuyoku nakuteii ii ? 持ち上げた睑 世界は春だ 桜色の风をかきわけて mochi age ta mabuta sekai ha haru da sakura shoku no kaze wokakiwakete 遥か彼方へ向かう途中 この菜の花畑に君はいたのかな haruka kanata he muka u tochuu kono na no hanahata ni kun haitanokana この空に鸟の白いはばたきを 仆が探す间きっと kono sora ni tori no shiroi habatakiwo boku ga sagasu kan kitto 君は大地に耳を澄まし 蚁の黒い足音を探したんだろうな kimi ha daichi ni mimi wo suma shi ari no kuroi ashioto wo sagashi tandarouna ピエロのような仮面を剥いで 太阳に忘れられた丘に立ち piero noyouna kamen wo mui de taiyou ni wasure rareta oka ni tachi 月の光を浴びて 深く息を吸う gatsu no hikari wo abi te fukaku iki wo suu 皿の割れる音も 怒鸣り声もない世界 sara no ware ru oto mo donari koe monai sekai 温もりがなくたって 生きてはゆけるさ atatamo riganakutatte iki tehayukerusa だけど仆ら生きてるだけじゃ足りなくて dakedo bokura iki terudakeja tari nakute 芽吹く大地や 分厚い干や 消え去る虹や 过ぎ去る日々や me fuku daichi ya buatsui kan ya kie saru niji ya sugi saru hibi ya 夜空のスピカ 四季の不思议が 教えてくれた 真実を探し続ける仆らに yozora no supika shiki no fushigi ga oshie tekureta shinjitsu wo sagashi tsuduke ru bokura ni どこまで旅をしても 命の始まりは dokomade tabi woshitemo inochi no hajimari ha 生きて爱されたいと泣いた 一人の赤子 iki te aisa retaito nai ta hitori no akago ここではないどこかを 目指す理由とは kokodehanaidokokawo mezasu riyuu toha 心ではないどこかに 答えはないと知るため kokoro dehanaidokokani kotae hanaito shiru tame tununi kiwo tukete inaito
暗暗の中で睦み合う(在黑暗中交汇)kurayami no naka de mutsumi au
绝望と未来を(绝望与未来)
zetsubou to mirai o
哀しみを暴く月灯り(暴露着悲哀的月亮之光)
kanashimi o aba ku tsukiakari
冷たく照らしてた(冰冷的照耀着)
tsumeta ku terashi teta
君のくれた秘密を标に(将你给予的秘密作为标志)
kimi no kureta himitsu o shirubeni
苍い夜の静けさを行く(步向蓝色夜晚的静谧)
aoi yoru no shisuke sao yuku
Lacrimosa
远く砕けて消えた(早已灰飞烟灭)
tooku kudake te kie ta
眩しい世界をもう一度爱したい(渴望再爱一次 这个美丽夺目的世界)
mabushii sekaio mou itsudo aishitai
瞳の中に梦を隠して(梦想隐藏在眼眸中)
hitomi no naka ni yume o kaku shite
汚れだ心に 涙が坠ちて来るまで(直到泪水落在污秽的心里)
yogore da kokoroni namida ga ochite kurumade
幻の马车は暗を分け(虚幻的马车冲开黑暗)
mabaroshi no bashya ha yami o ake
光のある方へ(光线射入)
hikari no aru hohe
梦という罠が仆たちを 焔へ诱う(名为梦的陷阱 将我们诱入业火)（翻译得好争议的一句，囧）
yume to iuwana ga bokutachi o homura he izanau
落入梦想陷阱的我们 被火焰之光诱惑着
名为梦的陷阱 将我们诱入业火
这虚幻欺骗的梦境 将我们引向火焰
空の上の无慈悲な神々には(天上冷酷无情的众神啊)
sora no ue no bujihi na kamina niha
どんな叫びも届きはしない(无论如何呼喊都无法传达么)
donna sakebi mo todoki ha shinai
Lacrimosa…
仆等は燃えさかる薪となり(我等化身为柴火,令火焰燃烧得更旺)
bokuwa wa moe sakaru takigi to na riitsuka
いつかその空を焼き尽くそう(将那片天空燃烧殆尽)
sono sora o yakitsuku sou
Lacrimosa
ここに生まれで落ちた(降生于此)
kokoni umare de ochita
血濡れた世界を恐れずに爱したい(恐怕早已爱上 这个被鲜血濡湿的世界)
chinureda sekai o soresuni aishitai
许されるより许し信じて(一再容许相信)
yurusare ruyori yurushi shinjite
汚れた地上で 涙の日々を数えて(每天将泪水滴落在这被玷污了的地上)
yogore ta chijyou de namida no hibi o kazoete
lacrimosa系拉丁语,系流泪的意思.以泪洗面.这乐队你没听说过?
通狱积雪： ED: 曲名:I'm ALIVE 演唱:BECCA 作词:BECCA.MEREDITH Brooks 作曲:TABO 编曲:Chris Satriani 新ED(14话更改) 曲名:Lacrimosa(Lacrimosa 原为拉丁语,意思是“流泪”或“泪流满面”,灵感来自莫扎特的安魂曲.) 演唱:kalafina 作词、作曲、编曲:梶浦由记 「Lacrimosa」 TV アニメ「黒执事」ED2 作词·作曲:梶浦由记 歌:Kalafina 収录:Lacrimosa(発売日:2009/03/04)
松潘县17152034604： 黑执事的片尾曲是什么名字?？
通狱积雪： 新ED(14话更改) 曲名:Lacrimosa(Lacrimosa 原为拉丁语,意思是“流泪”或“泪流满面”,灵感来自莫扎特的安魂曲.) 演唱:kalafina 作词、作曲、编曲:梶浦由记 「Lacrimosa」 TV アニメ「黒执事」ED2 作词·作曲:梶浦由记 歌:Kalafina 収录:Lacrimosa(発売日:2009/03/04) ED:曲名:I'm ALIVE 演唱:BECCA 作词:BECCA.MEREDITH Brooks 作曲:TABO 编曲:Chris Satriani
松潘县17152034604： 黑执事的片尾曲是什么 - ？
通狱积雪： 第一季的ED1叫 I'm ALIVE ED2叫 Lacrimosa 第二季的ED叫 Bird ED就是片尾曲的意思 =========== 第一季14话以后的是Lacrimosa
松潘县17152034604： 黑执事片尾曲lacrimosa的歌词和中文意思？
通狱积雪： 暗暗の中で睦み合う(在黑暗中交汇) kurayami no naka de mutsumi au 绝望と未来を(绝望与未来) zetsubou to mirai o 哀しみを暴く月灯り(暴露着悲哀的月亮之光) kanashimi o aba ku tsukiakari 冷たく照らしてた(冰冷的照耀着) ...
松潘县17152034604： 黑执事片尾曲叫什么名字? - ？
通狱积雪： Lacrimosa-Kalafina,要下的话地址给你 http://www.gougou.com/search?search=lacrimosa%20Kalafina&restype=-1&id=10000001&ty=0&pattern=0 你说的和鲁路修的相似,可能是和 Masquerade还有Stories这两首歌好像是Hitoma的 歌词:暗暗...
松潘县17152034604： 黑执事两季中的所有歌曲以及音乐名称 - ？
通狱积雪： 原声音乐 第一季 OP(片头曲) 《黑执事第一季OP/黑白之吻》(1—24话) 演唱:SID(シド)、作词:マオ、作曲:Shinji ED(片尾曲) 《黑执事第一季ED1/I'm ALIVE》(1—13话) 演唱:BECCA、作词:BECCA.MEREDITH Brooks、作...
松潘县17152034604： 《黑执事》第二个片尾曲叫什么名字啊?？
通狱积雪： 黑执事第一季ED2 曲名:Lacrimosa(Lacrimosa原为拉丁语,意思是“流泪”或“泪流满面”,灵感来自莫扎特的安魂曲.) 演唱:kalafina 作词、作曲、编曲:梶浦由记 暗暗の中で 睦み合う 绝望と未来を [黑暗之中 绝望和未来 彼此靠近] ku ra...
松潘县17152034604： 黑执事第一季和第二季里所有歌曲 - ？
通狱积雪： 第一季 OP(片头曲) 《黑执事第一季OP1/黑白之吻》(1—25话) 演唱:SID(シド)、作词:マオ、作曲:Shinji ED(片尾曲) 《黑执事第一季ED1/I'm ALIVE》(1—13话) 演唱:BECCA、作词:BECCA.MEREDITH Brooks、作曲:TABO编...
松潘县17152034604： 求黑执事中的歌曲 - ？
通狱积雪： 歌名:黑白之吻 歌手:SID 出自:黑执事第一季片头曲(1~23) 歌名:I'm ALIVE 歌手:BECCA 出自:黑执事第一季片尾曲01(1~13.5) 歌名:Lacrimosa 歌手:Kalafina 出自:黑执事第一季片尾曲02(14~24) 歌名:SHIVER 歌手:the GazettE 出自:黑执事第二季片头曲(1~12) 歌名:Bird 歌手:松下优也 出自:黑执事第二季片尾曲01(1~7、9~10、12) 歌名:辉く空の静寂には 歌手:Kalafina 出自:黑执事第二季片尾曲02(8、11)
松潘县17152034604： Lacrimosa 黑执事ED - ？
通狱积雪： 「黒执事」ED2作词·作曲:梶浦由记歌:Kalafina収录:Lacrimosa(発売日:2009/03/04)曲名:Lacrimosa(Lacrimosa 原为拉丁语,意思是“流泪”或“泪流满面”,灵感来自莫扎特的安魂曲.)演唱:kalafina作词、作曲、编曲:...
