歌词翻译

作者&投稿:百柳 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
歌词翻译~

Alina Baraz & Galimatias - Fantasy
幻觉

So you say you wanna get away
你说你想远远逃开
We don't need a plane
不需要飞机
I could be your escape
我就是你的假期
Take you to a place
带你去个地方
Where there's no time, no space
感受不到空间和时间的流逝

I could be your private island
我是你异世界的
On a different planet
一个私人小岛
Anything could happen
什么事都可能发生
Listen to the waves
听着海浪的潮水声
Let them wash away your pain
让它带走你的伤痛

[Chorus:]
I could be your fantasy
我能当你的白日梦
I could be your fantasy
我就是你的幻觉

Underneath the plum trees
李子树下
You could leave your worries
把你的忧愁都抛下
Listen to the waves
听着海浪拍岸
Say you wanna get so high?
你想不想这么嗨呢?
Breathe me in like air tonight
今晚像空气一样呼吸我好吗
Listen to the waves
听着潮起潮落

Listen to the waves
听着潮起潮落
I could be your fantasy
我就是你的幻觉

So you say you wanna get so high?
所以你说你的确想疯狂一下了?
Breathe me in like air tonight
那么今晚像空气一样呼吸我好吗
Let yourself unwind, get lost
把自己放轻松 沉醉迷失
In the garden of my mind
在我内心的花园
I could be your private island
我是你的私人小岛
Underneath the plum trees
李子树下
You could leave your worries
把你的忧愁都抛下
Listen to the waves
听着海浪拍岸
Let them wash away your pain
让它冲刷尽你的痛苦

(后歌词重复)

----
芊芊11/15/2015手打翻译 如满意望采纳望点赞:)

她离我而去我却什么都做不了爱情离我而去我却像个傻子般呆呆地站着只能望着她远去的背影逐渐消失在我的视线中随着时间的流逝会再次变得麻木吧想起了曾经 想起了你IFYOUIFYOU如果现在还不算太晚我们还能否回到从前IFYOUIFYOU如果你也和我一样痛苦我们能否过得轻松一点如果当初对你好些该多好你会怎么样呢真的无所谓吗离别过后想要忘记你真的好难只能望着她远去的背影逐渐消失在我的视线中如果遇到另一个人会有所安慰吧想起了曾经 想起了你IFYOUIFYOU如果现在还不算太晚我们还能否回到从前IFYOUIFYOU如果你也和我一样痛苦我们能否过得轻松一点如果当初对你好些该多好像今天一样下着细雨的日子里你的身影就会浮现在我眼前偷偷藏在抽屉中的我们的回忆再次取出独自回想离别的悲伤有多沉重我当初为何不懂IFYOU IFYOU如果现在还不算太晚我们还能否回到从前IFYOUIFYOU如果你也和我一样痛苦我们能否过得轻松一点如果当初对你好些该多好

我猜这首的名字叫《feelings》
以下是我的理解翻译,仅供参考:

everybody loves
人懂得相爱
everybody cries
人可以哭泣
everyone has feelings on the inside
人拥有内心的情感世界
everywhere you go
无论你去哪里
everything you do
无论你做什么
feelings are a special part of you
你拥有属于自己情感
are you sad
你悲伤吗
or mad
疯狂吗
or silly and glad
或者浸泡在单纯的快乐中
find a friend and tell'em how you feel
找一个知己,向她诉说你的情感世界
are you scared
你害怕吗
or shy
你害羞吗
or bursting with pride
或者你正被自豪冲昏头脑
share the news that's what makes it real
请与别人分享你的真实情感
everybody hopes
人有希望
everybody dreams
人有梦想
everybody wonders what do feelings really mean
人人都想知道情感的真谛
everyone you touch
你所接触到的每个人
everyone you know
你认识的每一个人
feelings are a part of how we grow
他们融入你的情感,伴随你成长
are you tired
你疲惫吗
and down
你沮丧吗
or just kidding all round
也许你正被这个世界愚弄
find a friend and tell'em how you feel
找一个知己,向她诉说你的情感世界
are you jealous
你嫉妒别人吗
or bursting with pride
或者你此刻正被骄傲所驱使
share the news that's what makes it real
请分享你的情感世界
everybody loves
人懂得相爱
everybody cries
人可以哭泣
everyone has feelings on the inside
人拥有内心的情感世界
everywhere you go
无论在哪里
everything you do
无论做什么
feelings are a special part of you
feelings are a special part of you
你拥有属于自己的情感


古诗词如何翻译?
1、《相思》王维〔唐代〕红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。翻译:红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。2、《秋夕》杜牧〔唐代〕银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。翻译:银烛的烛光...

诗词翻译软件哪个好
2、古诗文网:古诗文网是一个集教、学、研、资料库等五大功能的强大智能软件。它亲少儿全文注音识字,亲少儿学习古诗词,支持苹果系统。古诗文网为广大诗词爱好者提供大量学习资源、创作资源、资料资源及视频教程,也是一个交流平台,很多爱好古诗的友友都可以通过这个平台来分享自己的作品和见解。3、百度翻...

一些英文单词翻译成中文
Timer :定时器 Running:处于运转状态 Airflow:送风 set temp:设定温度 LevelAuto :自动档 Quiet :睡眠模式 Temp :温度 ATRREFRESH :大错了 Power :风量 DEHVMIDIFICATION :你一定打错了。应该是一个与dehumidification相似的词,意思是除湿。swing:摇摆 AIRFLOWDTRECTION :ON :启动 OFF :...

怎么使用有道翻译中的快速取词翻译功能
1. 首先解锁手机,找到桌面上的有道翻译APP,打开。2. 进入主页面后,点击上方的输入框。3. 然后在打开的页面,点击左下方的“拍照翻译”按钮。4. 在页面上长按,然后向右滑动,调出“快速取词”的选项。5. 然后将摄像头对准想要翻译的单词,点击下方的“按住取词”按钮。6. 接着再次点击“松开锁定...

Mac下3款词典翻译工具软件横评
  图18:欧路词典的翻译界面综合评定:金山词霸:---有道词典:★★★欧路词典:★★★☆下一页更精彩七、取词划词整篇评测的最后,小编想重点比较下十分方便的取词划词功能。由于金山词霸最后的更新停留在08年,自然是没有取词划词功能的。这里重点来比较下有道词典和欧路词典。取词开关:有道词典:有道词典的取词划...

小学英语形容词有哪些?带翻译,谢谢
Afraid: 害怕的;担心的 Alone: 单独的 All: 全部;所有的 Angry: 生气的;愤怒的 Another: 再一;另一 Any: 一些;任何的 Bad: 坏的;严重的 Beautiful: 美丽的 Big: 大的 Black: 黑色的 Blue: 蓝色的 Both: 两;双 Bright: 明亮的;聪明的 Brown: 棕(褐)色的 Busy: 忙的;忙碌的 ...

怎么把英文的单词翻译成中文?
1、首先,打开手机里面的微信,并点击进入。2、进入到微信里面,选择下方的发现,再选择上方的扫一扫选项。3、然后再选择翻译,可以直接扫描英语文章或者从手机里面选择图片文章。4、这样就可以直接对文章进入扫一扫翻译了。5、扫描完毕,就会显示出翻译的结果出来了。在应用商店有许多翻译软件是支持“拍照...

哪个翻译软件比较好,可以推荐一下吗?
1、有道词典:有道词典是网易有道出品的一款很小很强大的翻译软件,通过独创的网络释义功能,轻松囊括互联网上的流行词汇与海量例句,支持中英日韩法多语种翻译。在翻译框内输入网址点击翻译,即可得到翻译后的该网址页面。2、沙拉查词:沙拉查词是一款聚合的划词翻译扩展,划词后能够同时展示多个词典的查询...

翻译这首古诗词,给个译文就采纳,要纯正的白话译文,拒绝任何复制粘贴...
菩萨蛮·郎情秋后萧疏叶 郎情秋后萧疏叶,妾心陌上悠扬蝶。何处望归鞍?春云山外山。梨花新月下,独自烧香罢。惟有梦相寻。惊鸟啼夜深。【译文】他的情感如同秋天后逐渐稀少的树叶,而她的心却像那田野上飘忽不定的蝴蝶。在哪里可以看见他回家的马匹?只能远望那云雾缭绕的山峦。在梨花盛开的新月之下,...

李清照词两首原文及翻译
1、《醉花阴》原文:薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。 佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。 莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。译文:我独处陋室若有所失地东寻西觅,但过去的一切都在动乱中失去了,永远都寻不见、觅不回了;眼前只有冷冷清清的.环境(空房内别无长物...

子洲县13567468554: 歌词的翻译 -
敏威糖维: They Told Him他们告诉他: Don't You Ever Come Around Here “你胆敢再来? Don't Wanna See Your Face, 不想再见你, You Better Disappear 你最好滚蛋!” The Fire's In Their Eyes 怒火在他们眼中升腾 And Their Words Are Really Clear ...

子洲县13567468554: 歌词翻译 -
敏威糖维: 如鹿panteth为水,我的心切慕你.你是我心中的渴望,我要敬拜你.你是我的力量,是我的盾牌.灵单单降服於你.你是我心中的渴望,我要敬拜你.你是我的朋友,你是我的兄弟,就算你是国王.我爱你超过任何其...

子洲县13567468554: 日文歌词翻译 -
敏威糖维: 美しきもの 罗马发音(美丽之物)ki mi no da i si ki na ko no Melodie o o zo la he to hi bi ke Harmonica de n xi ga da i ta ma do wa ko noToile ne e so no Paysage ki le yi ka xi laC'est ka ze ga ha ko n da a wa i ha na bi la ha lu no ci i sou ki le i...

子洲县13567468554: 英文歌词翻译 -
敏威糖维: Forever at your feet 《永远相随》 中文歌词翻译(原创) 歌词翻译:絮语情话 三个指尖敲打一份挂牵 似小船扬帆,伸手接住一把雨滴 我是生长在玫瑰园里的野蔷薇 苦苦挣扎 永远与你相随 似玻璃欲碎,惊悸的心啊 泪水溅落了掌心的雨 停下来,...

子洲县13567468554: 英文歌词翻译中文
敏威糖维: 你是我的阳光,我唯一的阳光,你使我快乐,当天空是灰色的,你永远不知道,亲爱的,我是多么的爱你,请别带走我的阳光 望采纳.

子洲县13567468554: 歌词翻译高手来! -
敏威糖维: Blind盲目Mega Bass 歌手:麦加·巴司No one left to burn 激情所剩无几They sell your face 他们出卖了你You try to turn your head the 你想要转过头Catalog you own is all you have 却已一无所有...

子洲县13567468554: 歌词翻译英译汉 -
敏威糖维: Numb 我已厌倦了为你而存在,如此虚伪,如此郁抑 猜不透你的思绪,只有跟随着你的足迹,忍受无尽的压力 不断的摸索,在你眼中,只是不断的犯错 我看着自己,正在麻木,看着你的身影,正在模糊 疲倦之后,才明白更多 我渴望,找回自己...

子洲县13567468554: 歌词翻译翻译
敏威糖维: 流氓祈祷被破坏的道路变平坦.大概就是这个意思吧,不过,英语在不同的语境有很多不同的意译,那就要看你那首歌的具体意义来译了~~!! 流氓弗拉德-为那条破碎的道路祝福. 很多年前我在一个狭窄的道路上, 我希望能在破碎的道路找到...

子洲县13567468554: 英语歌词翻译 -
敏威糖维: like a virgin歌手:marilyn manson I made it through the wilderness Some how I made it through Didn't know how lost I was until I found you I was beat, incomplete I'd been had I was sad and blue But you make me feel so shiny and new Yeah you ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网