假如生活欺骗了你 不要心焦不要烦躁是谁翻译的

假如生活欺骗了你,不要心焦,也不要烦恼,阴郁的日子里要心平气和,相信吧,那快乐的日子就会来到.是谁说的~

假如生活欺骗了你，
不要心焦，也不要烦恼，
阴郁的日子里要心平气和，
相信吧那快乐的日子就会来到。
心儿会在未来变得活跃，
尽管现在那么无聊，
一切都如云烟，一切都会过去，
而那过去了的，却有使你感到美好。
这首《假如生活欺骗了你》选自《普希金诗集》，写于普希金被沙皇流放的日子里。

满意请采纳~

假如生活欺骗了你，不要心焦，也不要烦恼，阴郁的日子里要心平气和，相信吧，那快乐的日子就会来到。

普希金《假如生活欺骗了你》（1825年作）戈宝权译
《假如生活欺骗了你》流传有两种翻译假如生活欺骗了你,
不要悲伤,不要心急!
忧郁的日子里需要镇静：
相信吧,快乐的日子将会来临.
心儿永远向往着未来；
现在却常是忧郁.
一切都是瞬息,
一切都将会过去；
而那过去了的,
就会成为亲切的怀恋.

2假如生活欺骗了你 -- 普希金 （查良铮 译 ）假如生活欺骗了你，
不要忧郁，也不要愤慨！
不顺心时暂且克制自己，
相信吧，快乐之日就会到来。

我们的心儿憧憬着未来，
现今总是令人悲哀：
一切都是暂时的，转瞬既逝，
而那逝去的将变为可爱。

---

乌什县14724821031： 假如生活欺骗了你,不要心焦,也不要烦恼 然后下一句是什么? - ？
攸昭左金： 假如生活欺骗了你, 不要忧郁,不要愤慨; 不顺心时暂且忍耐 相信吧,快乐的日子将会到来. 心儿憧憬着未来, 现在却总是令人悲哀; 一切都是瞬息,一切都会过去, 而那逝去了的,将重新变为可爱.

乌什县14724821031： 找一下这句话的意思~假如生活欺骗了你,不要心焦,也不要烦恼,阴郁的日子里要心平气和,相信吧,那快乐的日子就会来到.——(俄国)普希金 - ？
攸昭左金：[答案] 从容淡定,临危不乱.生活中有事与愿违,有天灾人祸.平和的心,冷静的头脑会帮助我们克服大敌.对失败要看到希望,相信快乐的日子会降临.如总理所言:“只要有一分希望,我们就要付出百倍努力.”

乌什县14724821031： 假如生活欺骗了你,不要心焦,也不要烦恼,阴郁的日子里要心平气和,相信吧,那快乐的日子就会来到.的意要整句的意思!要回答完整!求求你们了! - ？
攸昭左金：[答案] 假如生活欺骗了你, 不要心焦,也不要烦恼, 阴郁的日子里要心平气和, 相信吧那快乐的日子就会来到. 心儿会在未来变得活跃, 尽管现在那么无聊, 一切都如云烟,一切都会过去, 而那过去了的,却有使你感到美好. 这首《假如生活欺骗了你》...

乌什县14724821031： 《假如生活欺骗了你》(普希金)假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急!忧郁的日子里需要镇静:相信吧,快乐的日子将会来临.心儿永远向往着未来;... - ？
攸昭左金：[答案] 这正是被誉为“俄罗斯文学之父”的普希金的人生写照.这是一首意味深刻的哲理抒情诗.读了这首诗后也不禁使我们深思,从而振奋精神,积极地对待人生.在遇到磨难与困苦时,勇敢地面对.这首诗给了我们对人生态度的一种启发.是的,在面...

乌什县14724821031： 《假如生活欺骗了你》阅读答案假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急!忧郁的日子里需要镇静:相信吧,快乐的日子将会来临.心儿永远向往着未来;现在... - ？
攸昭左金：[答案] 1.是用了拟人的手法··假如是强调的作用 2·一切都是瞬息, 一切都将会过去 3.犹豫的日子也是自己的人生经历··过去了就是一种历练···有这样的人生体验··比如··

乌什县14724821031： 假如生活欺骗了你不要心焦,也不要烦恼,阴郁的日子里要心平气和,相信吧,那快乐的日子就会来到.读下面的诗句,结合自己的生活实际,谈一谈自己的... - ？
攸昭左金：[答案] 一个人生活在这个世界上,难免会有许多困难在前进的路上,阻挡着我们,但是我们不能向困难低头!不要向他屈服,而是要打起精神用自己的智慧和谋略,战胜困难扫除自己人生道路上的荆棘,最后定能取得胜利!获得美好的未来

乌什县14724821031： 假如生活 欺骗了你 普希金 假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急!...假如生活欺骗了你 普希金假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急!忧郁的日子里需... - ？
攸昭左金：[答案] 假如生活重新开始, 与过去的道路告别, 面对未来. 脚下的土地依然坚实, 步伐却有些徘徊. 在生活的分岔口, 选择新生活的轨迹

乌什县14724821031： 假如生活欺骗了你?我们应该怎么办 - ？
攸昭左金：[答案] 假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急!忧郁的日子里需要镇静:相信吧,快乐的日子将会来临.心儿永远向往着未来;现在却常是忧郁.一切都是瞬息,一切都将会过去; 而那过去了的,就会成为亲切的怀恋.

乌什县14724821031： 《假如生活欺骗了你》什么意思啊这是初一下学期的一首诗请告诉我全文的意思谢谢 - ？
攸昭左金：[答案] 假如生活欺骗了你, 不要悲伤,也不要气愤! 在愁苦的日子, 要心平气和, 心儿把希望寄托给未来, 眼前的事情虽叫人苦恼, 但一切转眼就会过去, 一过去,生活又充满欢笑. 假如生活欺骗了你, 不要悲伤,不要心急, 阴郁的日子需要镇静, ...

乌什县14724821031： 读《假如生活欺骗了你》回答2个问题《假如生活欺骗了你》假如生活欺骗了你不要悲伤,不要心急!忧郁的日子里需要镇静:相信吧,快乐的日子将会来临... - ？
攸昭左金：[答案] 需要:面临挫折要沉着镇静坚强 相信吧:相信快乐一定会到来