外国诗句有什么？

很唯美外国诗句有哪些？~

夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fallthere with a sign.
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。The world puts off its mask of vastness to its lover.It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass whoshakes her head and laughs and flies away.如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？The sands in your way beg for your song and your movement, dancingwater. Will you carry the burden of their lameness?她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。Once we dreamt that we were strangers.We wake up to find that we were dear to each other.忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening amongthe silent trees.

　　致大海

　　普希金 (俄罗斯)

　　再见吧，自由的原素！
　　最后一次了，在我眼前
　　你的蓝色的浪头翻滚起伏，
　　你的骄傲的美闪烁壮观。
　　仿佛友人的忧郁的絮语，
　　仿佛他别离一刻的招呼，
　　最后一次了，我听着你的
　　喧声呼唤，你的沉郁的吐诉。
　　我全心渴望的国度啊，大海！
　　多么常常地，在你的岸上
　　我静静地，迷惘地徘徊，
　　苦思着我那珍爱的愿望。
　　啊，我多么爱听你的回声，
　　那喑哑的声音，那深渊之歌，
　　我爱听你黄昏时分的幽静，
　　和你任性的脾气的发作！
　　渔人的渺小的帆凭着
　　你的喜怒无常的保护
　　在两齿之间大胆地滑过，
　　但你若汹涌起来，无法克服，
　　成群的渔船就会覆没。
　　直到现在，我还不能离开
　　这令我厌烦的凝固的石岸，
　　我还没有热烈地拥抱你，大海！
　　也没有让我的诗情的波澜
　　随着你的山脊跑开！
　　你在期待，呼唤……我却被缚住，
　　我的心徒然想要挣脱开，
　　是更强烈的感情把我迷住，
　　于是我在岸边留下来……
　　有什么可顾惜的？而今哪里
　　能使我奔上坦荡的途径？
　　在你的荒凉中，只有一件东西
　　也许还激动我的心灵。
　　一面峭壁，一座光荣的坟墓……
　　那里，种种伟大的回忆
　　已在寒冷的梦里沉没，
　　啊，是拿破仑熄灭在那里。
　　他已经在苦恼里长眠。
　　紧随着他，另一个天才
　　象风暴之间驰过我们面前，
　　啊，我们心灵的另一个主宰。
　　他去了，使自由在悲泣中！
　　他把自己的桂 冠留给世上。
　　喧腾吧，为险恶的天时而汹涌，
　　噢，大海！他曾经为你歌唱。
　　他是由你的精气塑成的，
　　海啊，他是你的形象的反映；
　　他象你似的深沉、有力、阴郁，
　　他也倔强得和你一样。
　　世界空虚了……哦，海洋，
　　现在你还能把我带到哪里？
　　到处，人们的命运都是一样：
　　哪里有幸福，必有教育
　　或暴君看守得非常严密。
　　再见吧，大海！你壮观的美色
　　将永远不会被我遗忘；
　　我将久久地，久久地听着
　　你在黄昏时分的轰响。
　　心里充满了你，我将要把
　　你的山岩，你的海湾，
　　你的光和影，你的浪花的喋喋，
　　带到森林，带到寂静的荒原。


　　野蔷薇

　　歌德 (德国)

　　少年看到一朵蔷薇，
　　荒野的小蔷薇，
　　那样的娇嫩可爱而鲜艳，
　　急急忙忙走向前，
　　看得非常欢喜。
　　蔷薇，蔷薇，红蔷薇，
　　荒野的小蔷薇。

　　少年说：“我要来采你，
　　荒野的小蔷薇！”
　　蔷薇说：“我要刺你，
　　让你永不会忘记。
　　我不愿被你采折。”
　　蔷薇，蔷薇，红蔷薇，
　　荒野的小蔷薇。

　　野蛮少年去采她，
　　荒野的小蔷薇；
　　蔷薇自卫去刺他，
　　她徒然含悲忍泪，
　　还是遭到采折。
　　蔷薇，蔷薇，红蔷薇，
　　荒野的小蔷薇。


　　海燕

　　高尔基 (俄罗斯)

　　在苍茫的大海上，风聚集着乌云。在乌云和大海之间，
　　海燕象黑色的闪电高傲地飞翔。
　　一会儿翅膀碰着波浪，一会儿箭一般地直冲云霄，它叫
　　喊着，——在这鸟儿勇敢的叫喊声里，乌云听到了欢乐。
　　在这叫喊声里，充满着对暴风雨的渴望！在这叫喊声里，
　　乌云感到了愤怒的力量、热情的火焰和胜利的信心。
　　海鸥在暴风雨到来之前呻吟着，——呻吟着，在大海上
　　面飞窜，想把自己对暴风雨的恐惧，掩藏到大海深处。
　　海鸭也呻吟着，——这些海鸭呀，享受不了生活的战斗
　　的欢乐：轰隆隆的雷声就把它们吓坏了。
　　愚蠢的企鹅，畏缩地把肥胖的身体躲藏在峭崖底下。…
　　…只有那高傲的海燕，勇敢地，自由自在地，在翻起白沫的
　　大海上面飞翔！
　　乌云越来越暗，越来越低，向海面压下来；波浪一边歌
　　唱，一边冲向空中去迎接那雷声。
　　雷声轰响。波浪在愤怒的飞沫中呼叫，跟狂风争鸣。看
　　吧，狂风紧紧抱起一堆巨浪，恶狠狠地扔到峭崖上，把这大
　　块的翡翠摔成尘雾和水沫。
　　海燕叫喊着，飞翔着，象黑色的闪电，箭一般地穿过乌
　　云，翅膀刮起波浪的飞沫。
　　看吧，它飞舞着象个精灵——高傲的、黑色的暴风雨的
　　精灵，——它一边大笑，它一边高叫……它笑那些乌云，它
　　为欢乐而高叫！
　　这个敏感的精灵，从雷声的震怒里早就听出困乏，它深
　　信，乌云遮不住太阳，——是的，遮不住的！
　　风在狂吼……雷在轰响……
　　——堆堆的乌云，象青色的火焰，在无底的大海上燃烧。
　　大海抓住金箭似的闪电，把它息住在自己的深渊里。闪电的
　　影子，象一条条的火蛇，在大海里蜿蜒浮动，一晃就消失了。
　　——暴风雨！暴风雨就要来啦！
　　这是勇敢的海燕，在闪电之间，在怒吼的大海上高傲地
　　飞翔。这是胜利的预言家在叫喊：
　　——让暴风雨来得更猛烈些吧！
　　戈宝权译


　　乡间的音乐

　　柏拉图 (希腊)

　　你来坐在这棵童童的松树下，
　　西风吹动那密叶会簌簌作响，
　　就在这潺潺的小溪旁，我的七弦琴
　　会催你合上眼皮，进入睡乡。
　　水建馥译

　　秋天

　　屠格涅夫 (俄罗斯)

　　有如悲伤的目光一样，我喜爱秋天。
　　在多雾的静静的日子里
　　我时常走进树林，我坐在那儿——
　　望若白色的天空
　　和那暗黑的松林的树尖。
　　我爱嚼着酸味的叶子，
　　带着懒散的微笑躺在草地上，
　　听着啄木鸟的尖锐的叫声
　　心里尽在想着各种稀奇古怪的幻想。
　　青草全都枯萎啦……在它的上面
　　浮现着一层寒冷的安静的光亮……
　　我整个的心都沉醉于
　　幸福的和自由的悲伤……
　　什么我没有回想起？
　　什么样的幻想没有来将我寻访？
　　松林象活人似地弯下腰来，
　　在沉思地发出喧响……
　　于是，突然刮过一阵风，
　　就象一群大的飞鸟，
　　在交错和暗黑的树枝中间，
　　不耐烦地在喧哗叫嚷。

我愿意是激流

裴多菲(匈牙利)

我愿意是急流，山里的小河,

在崎岖的路上、岩石上经过......

只要我的爱人是一条小鱼，

在我的浪花中快乐地游来游去

我愿意是荒林，在河流的两岸

对一阵阵的狂风，勇敢地作战......

只要我的爱人是一只小鸟

在我的稠密的树枝间做窠、 鸣叫

我愿意是废墟，在峻峭的山岩上

这静默的毁灭并不使我懊丧......

只要我的爱人是青春的常春藤,

沿着我荒凉的额，亲密地攀援上升

我愿意是草屋，在深深的山谷底,

草屋的顶上饱受风雨的打击......

只要我的爱人是可爱的飞焰,

在我的炉子里，愉快地缓缓闪现．

我愿意是云朵，是灰色的破旗,

在广漠的空中，懒懒地飘来荡去,

只要我的爱人是珊瑚似的夕阳,

傍着我苍白的脸，显出鲜艳的辉煌

(孙用 译)



当初我们俩分别

拜伦（英国）

想从前我们俩分手，
默默无言地流着泪，
预感到多年的隔离，
我们忍不住心碎；
你的脸冰凉、发白，
你的吻更似冷冰，
呵，那一刻正预兆了
我今日的悲痛。

清早凝结着寒露，
冷彻了我的额角，
那种感觉仿佛是
对我此刻的警告。
你的誓言全破碎了，
你的行为如此轻浮：
人家提起你的名字，
我听了也感到羞辱。

他们当着我讲到你，
一声声有如丧钟；
我的全身一阵颤栗——
为什么对你如此情重？
没有人知道我熟识你，
呵，熟识得太过了——
我将长久、长久地悔恨，
这深处难以为外人道。

你我秘密地相会，
我又默默地悲伤，
你竟然把我欺骗，
你的心终于遗忘。
如果很多年以后，
我们又偶然会面，
我将要怎样招呼你？
只有含着泪，默默无言。

（穆旦 译）



我曾经爱过你

普希金（俄国）

我曾经爱过你：爱情，也许

在我的心灵里还没有完全消亡，

但愿它不会再打扰你，

我也不想再使你难过悲伤。

我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，

我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，

我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，

但愿上帝保佑你找到的另一个人

如我一样地爱你。

（戈宝权 译）



我曾有七次鄙视自己的灵魂

纪伯伦（黎巴嫩）

我曾有七次鄙视自己的灵魂：

第一次是看见她为了上升而故作谦卑时。

第二次是看见她在瘸者面前跛行时。

第三次是让她在难易之间做选择，她选择了易时。

第四次是她犯了错，却自我安慰说别人也犯同样的错时。

第五次是她容忍了软弱，还将这容忍视作坚强时。

第六次是她鄙弃一张难看的面孔，却不知那还是她自己的另一面具时。

第七次是她高唱颂歌却自以为这是一件美德时。

（伊宏 译）

1、一无所有的人是有福的,因为他们将获得一切 罗曼罗兰
2、当你利用时间，你要理解什么，不要舍近求远 歌德

一个人至少拥有一个梦想，有一个理由去坚强。心若没有栖息的地方，到哪里都是在流浪。

1
夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.

2
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.

3
世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。
它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.

4
是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.

5
无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who
shakes her head and laughs and flies away.

6
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

7
跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟
瘸足的泥沙而俱下么？
The sands in your way beg for your song and your movement, dancing
water. Will you carry the burden of their lameness?

8
她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.

9
有一次，我们梦见大家都是不相识的。
我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。
Once we dreamt that we were strangers.
We wake up to find that we were dear to each other.

10
忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among
the silent trees.

11

有些看不见的手，如懒懒的微（风思）的，正在我的心上奏着
潺（氵爰）的乐声。
Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart
the music of the ripples.

---

城固县18214387075： 国外诗人的经典诗句有哪些呀 - ？
军修垂体： 世界上最遥远的距离 不是生与死的距离 而是我就在你面前 你却不知道 我爱你 ——泰戈尔 一花一世界 ,一尘一天堂 ,双手握无限 ,刹那即永恒——布莱克 天空不留痕迹,鸟儿却已飞过 ——泰戈尔 世界用图画和我说话,我的心灵以音乐应答----泰戈尔 儿童的天真和老人的理智是两个季节所结的果实. ——〔英国〕布莱克 冬天来了,春天还会远吗?—— 雪莱

城固县18214387075： 外国诗歌名句 - ？
军修垂体： 树就像大地的渴望, 它们都踮起脚尖向天窥望. ——〔印度〕泰戈尔世界用图画同我说话, 我的灵魂答之以音乐. ——〔印度〕泰戈尔太阳,伟大的诗人, 用金笔 在我们的大地上 写下美丽的诗句. ——〔捷克〕沃尔克尔不自由毋宁死,—— 这就是我们每个人的誓言…… ——〔俄罗斯〕卡捷宁儿童的天真和老人的理智 是两个季节所结的果实. ——〔英国〕布莱克白杨树上有一只鸟! 这是太阳. 树叶是小小的黄色的鱼 在河里嬉戏. ——〔美国〕威廉斯

城固县18214387075： 有哪些外国的著名诗歌? - ？
军修垂体： 《当你老了》 叶芝 很有名的一首 还有 华尔华姿 的许多诗很好 高中语文课本就有 他的 《孤独的割麦女》 你可以自己查查 还有 雪莱 情诗写得特别好 等等 你可以自己查查 我最喜欢的一首外国诗:你可以点下面的链接 我好不容易才找到的

城固县18214387075： 优美的外国田园诗句 - ？
军修垂体：[答案] 泰戈尔 家 庭我独自在横跨过田地的路上走着,夕阳像一个守财奴似的,正藏起它的最后的金子. 白昼更加深沉地投入黑暗之中,那已经收割了的孤寂的田地,默默地躺在那里. 天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声.他穿过看不见的黑暗,留下他...

城固县18214387075： 外国诗歌有哪些? - ？
军修垂体： 乔治??戈登??拜伦 她走在美的光彩中 一 她走在美的光彩中,象夜晚 皎洁无云而且繁星漫天; 明与暗的最美妙的色泽 在她的仪容和秋波里呈现: 耀目的白天只嫌光太强, 它比那光亮柔和而幽暗. 二 增加或减少一份明与暗 就会损害这难言...

城固县18214387075： 外国著名诗歌 - ？
军修垂体： 埃德蒙·斯宾塞 Sonnet 十四行 Fresh spring the herald of loves mighty king, 新春啊,你这君临万方的爱神的先驱, In whose cote armour richly are displayed 你的外衣富丽堂皇,展现出 All sorts of flowers the which on earth do spring 世间的繁花...

城固县18214387075： 经典外国诗或句子 - ？
军修垂体： 泉水与河水交汇,河水与海洋相拥,空中的风儿永远伴随,甜蜜的柔情;世上没有孤单的事物,万物必须遵循自然规律,互相交融,为何你我却独异?你看那高山亲吻天空,海浪也相亲相拥,如果姐妹花轻蔑弟兄,将不能得到宽容;阳光拥抱着大地,月光亲吻着海波,而这些吻又有什么价值,如果你不肯吻我?

城固县18214387075： 最优美的外国诗歌 - ？
军修垂体： 哈姆雷特——莎士比亚(不是诗但太出名了) 生存还是死亡,这是一个值得考虑的问题.默然忍受命运的暴虐的毒箭,或是挺身反抗人世的无涯的苦难,在奋斗中结束了一切,这两种行为,哪一种是更勇敢的?回忆玛丽安—— 布莱希特(德) ...

城固县18214387075： 谁能给我推荐几首外国诗句呢??？
军修垂体： 泰戈尔 如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了. If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

城固县18214387075： 很唯美外国诗句 - ？
军修垂体： 轻柔的声音化为乌有, 音乐还在记忆中颤抖! 甜蜜的紫罗兰不在发香, 感官中还存留有它的芬芳!