c/o在信封上是什么意思

作者&投稿:奚缸 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 在信封上C/O是careof的缩写,可以理解为“留心转交”的意思。在英文信封上,有时会看到收件人为两个人,其中后者名字前加上C/O,意思是请后者留意将信转交给前者。
比如以下这种情况:
Mr.MarkDouglas
c/oMrsAnneBrown
(地址)
这说明Mark由于种种原因,不能或不想使用自己的地址来接受信件,所以使用Anne的地址作为收信地址,信件寄到Ann的地址,由Anne转Mark,这封信件是寄送到Anne的地址但最终的收件人是Mark。简单的说,就是Anne是代收人,而Mark才是信件的最终收件人。所以这样便可以翻译为“请Anne留意将此信件转交Mark”。


罗庄区13134599494: 美国信封上面出现c/o是什么意思 -
微寒泌淋: 后面还应该有个人名字, 前面的收信人不在,后面的这个人也可以的意思

罗庄区13134599494: c/o译成汉语是什麽?在英文信的信封上出现,如收信人是Green
微寒泌淋: c/o= care of 由 转交 如果信件通过邮局寄给第三者转交给收信人,则要在收信人姓名下面写明转交人的姓名,其前面加上c/o,如: Mr.Green c/o Prof.Cheng Beijing University Beijing 由北京大学的成教授转交给Mr.Green

罗庄区13134599494: 英文信件地址谁转谁格式 -
微寒泌淋: C/O,是 care of 的的缩写,可以理解为“留心”、 “留心转交”的意思.在英文信封上,有时会看到收件人为两个人,其中后者名字前加上 C/O,比如:Mr. Mark Douglas c/o Mrs Anne Brown (地址) 这种情况,往往是说明 Mark 用于种种原因,不能或不想使用自己的地址来接受信件,所以使用 Anne 的地址作为收信地址,信件寄到 Anne 的地址,由 Anne 转交给 Mark,这封信件是寄送到 Anne 的地址,但最终的收件人是 Mark.简单的说,就是 Anne 是代收人,而 Mark 才是信件的最终收件人.所以这样便可以翻译为“请 Anne 留意将此信件转交 Mark”.

罗庄区13134599494: 信封上的From是什么意思? -
微寒泌淋: from是指信是谁写的,后面跟写信人的名字.信封上有“from和to”,意思分别是:from:寄信人的地址 to:收信人的地址

罗庄区13134599494: CYTOCY,CYTOCFS...和O/O,O/?
微寒泌淋: 1. 没冲突,一个是货物的装箱方式,一个是货物的运送方式.2. 一样的意思,只是对象不同.3. 一般客户分为直客和同行,直客就是直接的工厂、贸易公司或者SOHO一类的客户.“双直客”就是出货/收货两端都是直客.

罗庄区13134599494: 集邮上明信片上PP、ZP、HP、YP字母分别代表什么意思? -
微寒泌淋: 普通邮资信封(PF) 普通邮资美术信封(PMF) 美术邮资信封(M) 礼仪邮资信封(LF) 纪念邮资信封(JF) 东贴普资明信片(DP) 普通邮资明信片(PP) 贺年邮资明信片(HP) 旅...

罗庄区13134599494: 一封信的封的意思 -
微寒泌淋: 封,封印、封锁,有不让第二人看的意思.信是寄给特定人的,不愿意给局外人看的,所以要用外壳封住,避免他人看到信里面的内容.所以叫一“封”信.

罗庄区13134599494: 信封上第一二位编码是什么意思
微寒泌淋: 我国邮政编码的编码规则: 我国采用四级六位编码制,前两位表示省、市、自治区,第三位代表邮区,第四位代表县、市,最后两位代表投递邮局,最后两位是代表从这 个城市哪个投递区投递的,即投递区的位置. 例如:邮政编码“130021”“13”代表吉林省,“00”代表省会长春,“21”代表所在投递区.

罗庄区13134599494: "From"在信封上是什么意思?"
微寒泌淋: 表示这封信由谁发出,在信封上面的话,后面可以跟上发信人的地址、名字等

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网