中考语文必背文言文《游山西村》原文翻译
【原文】
陆游
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
【翻译】
[译文一]
正值丰年，朴素的农家自酿腊酒，杀鸡宰猪殷勤待客，可别笑话那酒浆浑浊，酒香中溢出的农家热情早已使人心驰神往。
寻寻觅觅，山峦重重叠叠，溪流迂回曲折，似已无路可走，继续前行，忽然柳树茂密，山花鲜艳，又一村庄出现在眼前。
春社祭祀的日子近了，村里吹箫打鼓的热闹起来了，农家人布衣毡帽，淳厚的古风犹存，好一派清新古朴的乡村风貌!
从今后，若是您(农家)同意我随时来拜访，闲来时我将会拄着拐杖，踏着月色，前来叩门。
[译文二]
不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。
山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。
吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。
今后如果还能乘大好月色出外闲游，我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。
【重点字词】
①腊酒：腊月里酿造的酒。
②足鸡豚(tún)：意思是准备了丰盛的菜肴。豚，小猪，诗中代指猪肉。
足：足够，丰盛。
③山重水复：一座座山、一道道水重重叠叠。
④柳暗花明：柳色深绿，花色红艳。
⑤箫鼓：吹箫打鼓。
⑥春社：古代把立春后第五个戊日做为春社日，拜祭社公(土地神)和五谷神，祈求丰收。
⑦古风存：保留着淳朴古代风俗。
⑧若许：如果这样。
⑨闲乘月：有空闲时趁着月光前来。
⑩无时：没有一定的时间，即随时。叩(ku)门：敲门。
浙江高中语文必背文言文有哪些?
浙江高中语文必背文言文有哪些? 我来答 1个回答 #热议# 职场上受委屈要不要为自己解释?小黑裙r 2018-01-17 · TA获得超过1.2万个赞 知道小有建树答主 回答量:0 采纳率:0% 帮助的人:0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 高中古诗文背诵篇目 : (一)古文(10篇) ★《荀子·劝学》...
.八年级下册文言文背诵
文言文(苏教)《邹忌讽齐王纳谏》《细柳营》《古文二则》:《孙权劝学》《祖逖北伐》《公输》《桃花源记》《岳阳楼记》《醉翁亭记》《湖心亭看雪》。 2. 人教版八下语文文言文必背加字解释,谢谢 人教版语文八年级下册必背古诗文及翻译 第五单元 21.《与朱元思书》 原文 风烟俱净,天山共色。 从流飘荡,...
高中语文必背的课外古文有哪些?
高中语文必背文言文篇目 高中语文必背文言文篇目有: 声声慢(寻寻觅觅)、书愤(早岁那知世事艰)、永遇乐(千古江山)、扬州慢并序、长亭送别(节选)、逍遥游(节选)、劝学(节选)、屈原列传(节选)、陈情表、滕王阁序(节选)、师说、阿房宫赋、六国论。 游褒禅山记、前赤壁赋氓、离骚(节选)、迢迢牵牛星、短歌行(对酒当...
64首经典文言文必背
64首经典文言文必背 我来答 1个回答 #热议# 柿子脱涩方法有哪些?优点教育17 2022-10-02 · TA获得超过2593个赞 知道大有可为答主 回答量:183 采纳率:100% 帮助的人:41.2万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 高中语文64篇必背古诗文 初中部分(40篇) 1孔子语录&;《论语》 ...
高一语文必修一文言文知识点整理
高一语文必修一文言文知识点整理相关 文章 : ★ 高一语文必修一必背文言文 ★ 高一语文必修一必背课文 ★ 高一语文必修一必背古诗文 ★ 高一语文个人教学计划合集5篇 ★ 高一语文必修一文言文知识点 ★ 高一下册语文考的都是什么 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 为...
六年级学生必背文言文
5. 求五、六年级必背文言文,要完整 五年级古诗文背诵篇目 1、渔歌子(张志和) 2、池上(白居易) 3、四时田园杂兴(范成大) 4、乡村四月(翁卷) 西塞山前白鹭飞, 小娃撑小艇, 梅子金黄杏子肥, 绿遍山原白满川, 桃花流水鳜鱼肥。 偷采白莲回。 麦花雪白菜花稀。 子规声里雨如烟。 青箬笠,绿蓑衣, 不解藏踪迹...
辽宁中考文言文训练
7. 辽宁省沈阳市的语文中考必背文言文 这个每年都不一样的,但是大体上16篇不变,每年会新增两篇不一样的 孔子语录(论语十则,论语六则) 三峡 陋室铭 爱莲说 生于忧患,死于安乐 曹刿论战 邹忌讽齐王纳谏 小石潭记 桃花源记 岳阳楼记 醉翁亭记 记承天寺夜游 鱼我所欲也 马说 送东阳马生序 出师表 我们09届...
河南高考要背哪些文言文?
河南语文会考必背篇目如下：1.孔子语录《论语》2.鱼我所欲也《孟子》3.生于忧患，死于安乐《孟子》4.曹刿论战《左传》5.邹忌讽齐王纳谏《战国策》6.出师表诸葛亮 7.桃花源记陶渊明 8.三峡郦道元 9.马说韩愈 10.陋室铭刘禹锡 11.小石潭记柳宗元 12.岳阳楼记范仲淹 13.醉翁亭记欧阳修 14.爱莲说...
长春市高中语文重点文言文篇目
2. 高中语文必背文言文篇目有哪些 新课标高中人教版必修（1）1.《沁园春•长沙》2.《雨巷》3.《再别康桥》4.《烛之武退秦师》5.《荆轲刺秦王》（第8段）6.《记念刘和珍君》（第2、4节）新课标高中人教版必修（2）1. 《诗经•氓》2. 《离骚》（节选 ）3. 诗三首（《...
初中语文必背古诗词文言文
初中必背文言文古诗有：1、《论语》十则 (七上)2、桃花源记陶渊明(八上)3、陋室铭刘禹锡(八上)4、爱莲说周敦颐(八上)5、三峡郦道元(八上)6、记承天寺夜游苏轼(八上)7、马说韩愈(八下)8、送东阳马生序宋濂(八下)9、小石潭记柳宗元(八下)10、岳阳楼记范仲淹(八下)11、 醉翁亭记欧阳修(八...
佴封聚克： 《游山西村》(南宋)陆游莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚.山重水复疑无路,柳暗花明又一村.箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存.从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门.
蒙自县13229143520： 游山西村都穆原文及翻译 - ？
佴封聚克： 《游山西村》的原文如下:莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚.山重水复疑无路,柳暗花明又一村.箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存.从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门.全诗翻译:不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁.山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村.吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,村民们衣冠简朴古代风气仍然保存.今后如果还能乘大好月色出外闲游,我一定拄着拐杖随时来敲你的家门.
蒙自县13229143520： 《游山西村》陆游诗 - ？
佴封聚克： 原文】游山西村 陆游 宋代 莫笑农家腊酒浑①,丰年留客足鸡豚②. 山重水复疑无路③,柳暗花明又一村④. 箫鼓追随春社近⑤,衣冠简朴古风存⑥. 从今若许闲乘月⑦,拄杖无时夜叩门⑧.译文 不要笑话农家腊月的酒都浑,丰收之年有丰足的佳肴款待客人. 一重重山,又一道道水,疑惑无路可行间,忽见柳色浓绿,花色明丽,一个村庄出现在眼前. 你吹着箫,我击着鼓,结队喜庆,春社祭日已临近,布衣素冠,简朴的古风依旧保存. 从今日起,如果允许乘着月光闲游,我这白发老翁也要随夜乘兴,拄着拐杖,敲开柴门.
蒙自县13229143520： 游山西村用文言文翻译 - ？
佴封聚克： 原文 《游山西村》(南宋)陆游莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚.山重水复疑无路,柳暗花明又一村.箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存. 从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门.注释 选自《剑南诗稿》.陆游(1125~1210),字...
蒙自县13229143520： 游山西村原文 翻译 翻译要准确生动 - ？
佴封聚克： 游山西村 名称 名称: 游山西村 作者 作者: 陆游 简介 Title 作者简介 陆游 (1125-1210),字务观,号放翁.越州山阴(今浙江绍兴)人.南宋著名爱国诗人.曾任建康通判等职.著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔...
蒙自县13229143520： 中考必背34首诗中有游山西村吗?如果有,发原文吧 谢谢 - ？
佴封聚克： 我当年参加中考时这首是必背的,尤其是“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”,更是重点.《游山西村》 南宋·陆游 莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚.山重水复疑无路,柳暗花明又一村.箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存.从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门.
蒙自县13229143520： 急求曹操《观沧海》和陆游《游山西村》原文!谢谢啦!？
佴封聚克： 步出夏门行 之一观沧海 东汉 (曹操) 东临碣石,以观沧海. 水何澹澹,山岛竦峙. 树木丛生,百草丰茂. 秋风萧瑟,洪波涌起. 日月之行,若出其中; 星汉灿烂,若出其里. 幸甚至哉,歌以咏志. 《游山西村》[宋]陆游 莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚. 山重水复疑无路,柳暗花明又一村. 箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存. 从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门.
蒙自县13229143520： 望岳,春望,石壕吏,归园田居(其三),使其塞上,渡荆门送别,游山西村原文 - ？
佴封聚克： 望岳 杜甫 岱宗夫如何?齐鲁青未了.造化钟神秀,阴阳割昏晓.荡胸生曾云,决眦入归鸟.会当凌绝顶,一览众山小.春望 杜甫国破山河在,城春草木...
蒙自县13229143520： 游山西村原文 翻译 翻译要准确生动 - ？
佴封聚克： 游山西村 名称 名称: 游山西村 作者 作者: 陆游 简介 Title 作者简介 陆游(1125-1210),字务观,号放翁.越州山阴(今浙江绍兴)人.南宋著名爱国诗人.曾任建康通判等职.著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔...
蒙自县13229143520： 古诗 陆游《游山西村》翻译 - ？
佴封聚克： 【原文】 莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚. 山重水复疑无路,柳暗花明又一村. 箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存. 从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门. 【译文】 ...
