飞屋环游记的英文怎么读？是直接读up还是读字母UP？

飞屋环游记英文翻译~

哦，这个是法语来的：
感谢这次美好的旅程——你是时候应该开始新的生活了！
我爱你，
埃莉

　　暑假就是大片不断上演的黄金时段。《飞屋环游记》很好看很感人，也推荐大家去看。

　　中文简介：影片挑选了老人、儿童和狗狗这三种无论放在任何文化背景下都象征着平和与纯洁的元素，再给他们设计了一场与大城市、现代化无关的、接近童话的冒险；影片主题其实并没有太多突破，城市人的孤独感、对梦想需要执着、对大自然需要爱护，。
　　卡尔是个有着怪脾气老头，胖得像球一样小孩小罗看着又傻乎乎。《飞屋》主线并不复杂，但起承转合有自己独到的地方，比如，影片开头用了近20分钟来记述卡尔和爱丽是如何相识、相爱、相守到老的过程，除了表现爱丽和卡尔个性的童年时期，几乎全无对白，就是那样接近完美的“陪着你慢慢变老的过程”，不需要言语煽动，情绪就无声无息地上来了。而创作者没有打一枪换一个地方，这段看似与冒险过程无关的回忆，成为了卡尔制造飞屋、甚至重塑自我的最大动力，也在几个关键节点反复用力推进情节转折。主角的设计也有小惊喜，卡尔不是慈眉善目的老爷爷，他多少有些怪脾气，为了保护爱妻遗物还会有暴力倾向，小孩小罗胖得像球一样，看着傻乎乎，废话还很多，这些与保守的审美观有矛盾的细节一再爆发出喜剧火花，另外，皮克斯招牌的抢眼配角继续爆发搞笑功力，会说话的狗这个族群的设计最能体现皮克斯的小机灵。

　　英文影评：
　　UP, Pixar's latest animated feature, is just delightful. But how do you go about extolling the movie's virtues without giving away its surprises? Like the kid at the beginning of the movie, you don't try to conquer the immovable force; you work around it.

　　The one clue I can give away – because it's the movie's heavily hyped premise – is that Carl Fredrickson, a gruffy old widower (voiced with gruffy old charm by Ed Asner), miraculously inflates enough balloons to use his house as an aircraft. Soon, he finds himself reluctantly sharing his ride with a short-attention-spanned kid named Russell.

　　I'll also mention a couple of other items that can gauge your potential interest in the movie. One is a gag that is a take-off on a famous painting – perhaps too inside of an inside joke, but typical of Pixar's cheery attempts to appeal to viewers of all ages.

　　Also, part of the plot involves Carl's long-held wish to meet a Lindbergh-type adventurer named Charles Muntz (Christopher Plummer!). This is another in-joke that's even vaguer than the first one. Cartoon historians know that Walt Disney started in the cartoon biz by creating Oswald the Rabbit for producer Charles Mintz, who then greedily stole the rights to Disney's creation. This gives you a pretty good idea where the ostensible hero Muntz stands in the scheme of things.

　　Beyond that, I can only offer you some enticing clues about the characters. There's a dog who's the leader of his pack and in menacing beyond measure, until he opens his mouth and gets one of the movie's biggest laughs. There's a huge, awkward bird that is a big laugh-getter at first. Then she becomes a real enough character that – at least in the audience I was in – when she's injured, she elicits screams of fright worthy of Bambi's late mother.

　　There's surprising, heartfelt emotion, vivid imagery (you can almost touch the landscapes and skies), and a music score by Michael Giacchino that's practically a character in the movie – particularly in a thoughtful montage that takes Carl from childhood to widowhood.

　　There aren't many (or at least not enough) live-action movies that are engrossing as this cartoon. Pixar Studios has gotten to be one of those movie icons that shouldn't even have to deliver a premise to get funded anymore. The moneymen should just shut up, hand over the money, and trust they'll get a product that will appeal to everyone.

　　UP is only the second Pixar feature to get a PG rating, only for mildly intense imagery and action – nothing off-color in the least. Again, if you can handle "Bambi," this film should be a breeze.

直接读up，不是读字母UP。飞屋不就是从开始向上飞嘛，包括后来的飞艇，一直都是在上空。

---

殷都区19561353808： 飞屋环游记 英译 - ？
裔颜医创： 基本介绍 文名: 飞屋环游记 外文名: Up 出品公司: 皮克斯动画工作室 制片地区: 美国中文片名电影海报:飞屋环游记更多中文片名:天外奇迹.....中国台湾译名冲天救兵.....中国香港译名更多外文片名:Là-haut......法国译名Oben..........德国译名

殷都区19561353808： 飞屋环游记 用英语怎麽写?？
裔颜医创： 飞屋环游记..1. Up 2. Disney-Pixar UP

殷都区19561353808： 飞屋环游记的英文怎么写,今天要啊............N急啦~拜托哥哥姐姐弟弟妹妹们告诉我,不是简介,是题目 - ？
裔颜医创： 飞屋环游记的英文名字就叫《up》你可以百度百科查一下~~

殷都区19561353808： 飞屋环游记双语字幕视频下载 - ？
裔颜医创： 你可以在迅雷上下载一个飞屋环游记,都是中文字幕 英语发音的,我前两天刚看这部电影,好多字幕都配不上,不如下载快呢.然后下载一个视频转换大师,把格式改一下就行了 http://kankan.xunlei.com/vod/movie/42/42984.shtml 打开网页后点击右下角的狗狗搜索.但是需要安装迅雷软件.你要是有QQ的话可以传给你,是RMVB的.我的QQ是285261572

殷都区19561353808： 飞屋环游记 的英文名 是什么? - ？
裔颜医创： Là-haut......法国译名 Oben..........德国译名 Вверх.........俄文译名 中文名: 飞屋环游记 外文名: Up 出品公司: 皮克斯动画工作室 制片地区: 美国 导演: 彼特·道格特,鲍勃·彼德森 编剧: 鲍勃·彼德森 制片人: 乔纳斯·瑞沃拉 类型: 动画,动作,家庭,冒险 片长: 1小时36分06秒 主要奖项: 第82届奥斯卡最佳配乐奖 第82届奥斯卡最佳动画长片奖

殷都区19561353808： 《飞屋环游记》的英文名字是什么? - ？
裔颜医创： 就叫《Up》 飞屋环游记 Up (2009)

殷都区19561353808： 飞屋环游记英文？
裔颜医创： from 40 points to 46.8 points

殷都区19561353808： 飞屋环游记的英文简介There is love of people around, there is a dream to go to achieve, in fact, well - being has always been very simple.Becuse the love,Eille ... - ？
裔颜医创：[答案] 有人们的爱围绕着,有梦想要去实现,事实上,幸福一直都很简单.因为爱,Eille将他的房子充满气球,来实现他们的梦想.自私,顽固,无情,但当一个男孩出现时这些都改变了.Eille感受到了照顾他人和帮助他人这种不同的爱.即使房子失去了,但这...

殷都区19561353808： 飞屋环游记的英文简介!急! - ？
裔颜医创： 中文简介:影片挑选了老人、儿童和狗狗这三种无论放在任何文化背景下都象征着平和与纯洁的元素,再给他们设计了一场与大城市、现代化无关的、接近童话的冒险;影片主题其实并没有太多突破,城市人的孤独感、对梦想需要执着、对大自...