城南小陌又逢春,只见梅花不见人; 这是谁写的求大神帮助
“城南小陌又逢春,只见梅花不见人”出自 陆游的《十二月二日夜梦游沈氏园亭》 其含义是 城南的小路又迎来春天 只见路面的梅花依然在盛开 却不见当年在此相逢的亲人
对应的诗句为陆游创作于南宋的《十二月二日夜梦游沈氏园亭》其二:
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。
玉骨久成泉下土,墨痕犹鏁壁间尘。
释义:
城南的小路又迎来了春天,只见路边的梅花依然在盛开,然而却不见当年在此相逢的亲人了。
时间已经过了很久,我心上人也已化为地下的土了,你看那当年写在墙壁上的《钗头凤》的墨痕,也快要让尘土遮盖住了。
陌:路
玉骨:指唐婉
泉下:黄泉之下
墨痕:指写在墙上的《钗头凤》
鏁:同锁
扩展资料
赏析:
这首诗,写得更为痛切。诗人从梅花写到唐氏,想到当年在沈园相会时的情况,令人痛断心肠,表达了诗人对唐婉的坚贞爱情。首句写“城南小陌”,这是诗人上次去沈园,同唐婉相遇的道路。用“又逢春”三字,写出时间又过一年,并为下一句作了伏笔。二句“只见梅花不见人”,实写“人”,非写“梅花”。
三四两句用“久成”、“犹鏁”,作进一步写,深切地写出诗人对唐氏的怀念。时间一年一年地过去了,“玉骨”也早已变成了“泉下土”,墙壁上的《钗头凤》的墨痕,也渐渐被尘土遮盖,但对唐婉的情感,却越来越深沉,越来越坚贞。
出自陆游的十二月二日夜梦游沈氏园亭其二。
背景:是陆游怀念前妻唐婉的诗,表示物是人非,梅花也寓意唐婉的高洁。
诗句意思:城南的小路又迎来了春天,只见路边的梅花依然在盛开,然而却不见当年在此相逢的亲人了。
诗句原文:
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。
玉骨久成泉下土,墨痕犹鏁壁间尘。
诗句译文:城南的小路又迎来了春天,只见路边的梅花依然在盛开,然而却不见当年在此相逢的亲人了。她的身体已经久埋地下,或许已经化成黄泉下的黄土了,但她与我唱和的一曲钗头凤的墨迹还留在沈园的墙壁上,久锁壁上微尘。
扩展资料:
十二月二日夜梦游沈氏园亭其二的赏析:
1、这首诗,写得更为痛切。诗人从梅花写到唐氏,想到当年在沈园相会时的情况,令人痛断心肠,表达了诗人对唐婉的坚贞爱情。首句写“城南小陌”,这是诗人上次去沈园,同唐婉相遇的道路。用“又逢春”三字,写出时间又过一年,并为下一句作了伏笔。
2、二句“只见梅花不见人”,实写“人”,非写“梅花”。三四两句用“久成”、“犹鏁”,作进一步写,深切地写出诗人对唐氏的怀念。
3、时间一年一年地过去了,“玉骨”也早已变成了“泉下土”,墙壁上的《钗头凤》的墨痕,也渐渐被尘土遮盖,但对唐婉的情感,却越来越深沉,越来越坚贞。
参考资料来源:百度百科-十二月二日夜梦游沈氏园亭
宋代陆游《十二月十二日夜梦游沈氏园亭》。
1、全诗:
路近城南已怕行,沈家园里更伤情。
香穿客袖梅花在,绿蘸寺桥春水生。
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。
玉骨久成泉下土,墨痕犹鏁壁间尘。
2、译文:
靠近城南的道路我已怕行走,沈家的园亭更使我伤感哀愁。
寺桥仍然倒影在桥下的春波里,多年前芬芳的梅香依然穿过衣袖。
在城南的小路上又迎来春风,只见当年的梅花却不见当年的人。
她虽早已成了九泉下的黄土,但壁上犹在是尘封的她和我的墨痕。
扩展资料:
创作背景:
宋宁宗开禧元年(1205年),陆游八十一岁。这年冬十二月二日,陆游梦中来到城南沈园,接近沈园时,想去但又怕去,但他还是走向沈园,去那里睹物思人。园中一派冬尽春来的景象,梅花盛开,幽香拂袖。岸柳绿了,池水涨了。
而陆游所思念的佳人玉骨早朽,只留下壁间风尘侵蚀的斑斑墨痕。梦中新与旧、荣与枯的对比,在陆游心中留下了复杂而斑斓的投影。一梦醒来,追忆梦境写下这组诗。
出处:南宋·陆游《十二月二日夜梦游沈氏园亭》
译文:城南的小路又迎来了春天,只见路边的梅花依然在盛开,然而却不见当年在此相逢的亲人了。
原诗:
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。
玉骨久成泉下土,墨痕犹鏁壁间尘。
译文:
城南的小路又迎来了春天,只见路边的梅花依然在盛开,然而却不见当年在此相逢的亲人了。时间已经过了很久,我心上人也已化为地下的土了,你看那当年写在墙壁上的《钗头凤》的墨痕,也快要让尘土遮盖住了。
扩展资料:
这是一首记梦诗。唐婉早已死去,沈园相遇也早成往事,但诗人对唐婉的怀念眷恋之情却怎么也不会泯灭。不但不会泯灭,缱绻之意反而随日俱增,愈老弥深。不仅白日思念,而且还要带进梦境。首句写“城南小陌”,这是诗人上次去沈园,同唐婉相遇的道路。用“又逢春”三字,写出时间又过一年,并为下一句作了伏笔。
二句“只见梅花不见人”,实写“人”,非写“梅花”。三四两句用“久成”、“犹鏁”,作进一步写,深切地写出诗人对唐氏的怀念。时间一年一年地过去了,“玉骨”也早已变成了“泉下土”,墙壁上的《钗头凤》的墨痕,也渐渐被尘土遮盖,但对唐婉的情感,却越来越深沉,越来越坚贞。
参考资料来源:百度百科——十二月二日夜梦游沈氏园亭
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。玉骨久沉泉下土,墨痕犹锁壁间尘。小编为大家整理了这首诗的翻译及赏析。

全诗
十二月二日夜梦游沈氏园亭
宋代陆游
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。
玉骨久沉泉下土,墨痕犹锁壁间尘。
译文
城南的小路又迎来了春天,只见路边的梅花依然在盛开,然而却不见当年在此相逢的亲人了。
时间已经过了很久,我心上人也已化为地下的土了,你看那当年写在墙壁上的《钗头凤》的墨痕,也快要让尘土遮盖住了。
赏析
这首诗,写得更为痛切。诗人从梅花写到唐氏,想到当年在沈园相会时的情况,令人痛断心肠,表达了诗人对唐婉的坚贞爱情。首句写“城南小陌“,这是诗人上次去沈园,同唐婉相遇的道路。用“又逢春“三字,写出时间又过一年,并为下一句作了伏笔。二句“只见梅花不见人“,实写“人“,非写“梅花“。三四两句用“久成“、“犹鏁“,作进一步写,深切地写出诗人对唐氏的怀念。时间一年一年地过去了,“玉骨“也早已变成了“泉下土“,墙壁上的《钗头凤》的墨痕,也渐渐被尘土遮盖,但对唐婉的情感,却越来越深沉,越来越坚贞。
作者简介
陆游,字务观,号放翁,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。著名爱国诗人。生于1125年,陆游自幼好学不倦,在饱经丧乱的生活感受中受到深刻的爱国主义教育。20岁时与唐琬结婚,后被其母强行拆散。这种感情伤痛终其一生,《钗头凤》、《沈园》等名作即是为此。陆游在家闲居6年后,又被起用为严州(今浙江建德)知州。淳熙十五年,陆游在严州任满,卸职还乡。不久,被召赴临安任军器少监。次年,光宗即位,改任朝议大夫礼部郎中。于是他连上奏章,谏劝朝廷减轻赋税,结果反遭弹劾,以“嘲咏风月”的罪名再度罢官。此后,陆游长期蛰居农村,于嘉定二年十二月二十九日与世长辞。
消失的时光,历史上被人为抹去的10天,1582年10月发生了什么?
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。
出宋朝诗人陆游的诗《十二月二日夜梦游沈氏园亭》。原文是:城南小陌又逢春,只见梅花不见人。玉骨久成泉下土,墨痕犹鏁壁间尘。解释:城南的小路又迎来了春天,只见路边的梅花依然在盛开,然而却不见当年在此相逢的亲人了。时间已经过了很久,我心上人也已化为地下的土了,你看那当年写在墙壁上的...
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。玉骨久成泉下土,墨痕犹鏁壁间尘。[注释]陌:路。前两句说,城南的小路又迎来了春天,只见路边的梅花依然在盛开,然而却不见当年在此相逢的亲人了。玉骨:指唐婉。泉下:黄泉之下。墨痕:指写在墙上的《钗头凤》。鏁:同锁。后两句说,时间已经过了很久,我心上人...
城南小陌又逢春的诗意
原文是:城南小陌又逢春,只见梅花不见人。玉骨久成泉下土,墨痕犹鏁壁间尘。解释:城南的小路又迎来了春天,只见路边的梅花依然在盛开,然而却不见当年在此相逢的亲人了。时间已经过了很久,我心上人也已化为地下的土了,你看那当年写在墙壁上的《钗头凤》的墨痕,也快要让尘土遮盖住了。
城南小陌又逢春,只见梅花不见人是什么意思?
原文是:城南小陌又逢春,只见梅花不见人。玉骨久成泉下土,墨痕犹鏁壁间尘。解释:城南的小路又迎来了春天,只见路边的梅花依然在盛开,然而却不见当年在此相逢的亲人了。时间已经过了很久,我心上人也已化为地下的土了,你看那当年写在墙壁上的《钗头凤》的墨痕,也快要让尘土遮盖住了。
春城南陌又逢春,只见梅花不见人。
意思:春天城南小路上,只看见梅花开,却看不见你。世界上的病痛有很多种,只有相思病无人可治、无药可医。出处:南宋 陆游《十二月二日夜梦游沈氏园亭》原文:城南小陌又逢春,只见梅花不见人。玉骨久成泉下土,墨痕犹锁壁间尘。译文:城南的小路又迎来了春天,只见路边的梅花依然在盛开,然而却不...
城南小陌又逢春全诗
《十二月二日夜梦游沈氏园》全文:城南小陌又逢春,只见梅花不见人。人有生老三千疾,唯有相思不可医。《十二月二日夜梦游沈氏园》译文:城南的小路又迎来了春天,只见路边的梅花依然在盛开,然而却不见当年在此相逢的亲人了,世界上的病痛有很多种,只有相思病无人可治、无药可医。《十二月二日夜...
只见梅花不见人是什么意思
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。玉骨久成泉下土,墨痕犹鏁壁间尘。解释:城南的小路又迎来了春天,只见路边的梅花依然在盛开,然而却不见当年在此相逢的亲人了。时间已经过了很久,我心上人也已化为地下的土了,你看那当年写在墙壁上的《钗头凤》的墨痕,也快要让尘土遮盖住了。...
请问:城南小陌又逢春,只见梅花不见人是什么意思?
城南小陌又逢春,只见梅花不见人的解释是:城南的小路又迎来了春天,只见路边的梅花依然在盛开,然而却不见当年在此相逢的亲人了。人有生老三千疾,唯有相思不可医的意思是:世界上的病痛有很多种,只有相思病无人可治、无药可医。
只见梅花不见人全诗
全诗:十二月二日夜梦游沈氏园亭 作者:陆游 城南小陌又逢春,只见梅花不见人。玉骨久成泉下土,墨痕犹锁壁间尘。路近城南已怕行,沈家园里更伤情。香穿客袖梅花在,绿蘸寺桥春水生。[注释]前两句说,路上通往城南的道路,堪虞接近城南,越不敢放开步子向前行走;因为到了沈园,心中思绪万千,就...
城南小陌又逢春的出处是哪儿?
出宋朝诗人陆游的诗《十二月二日夜梦游沈氏园亭》。原文是:城南小陌又逢春,只见梅花不见人。玉骨久成泉下土,墨痕犹鏁壁间尘。改编后 城南小陌又逢春,只见梅花不见人。人有生老三千疾,唯有相思不可医。解释:城南的小路又迎来了春天,只见路边的梅花依然在盛开,然而却不见当年在此相逢的亲人了...
沙力猕猴: 城南小陌又逢春,只见梅花不见人的解释是:城南的小路又迎来了春天,只见路边的梅花依然在盛开,然而却不见当年在此相逢的亲人了. 人有生老三千疾,唯有相思不可医的意思是:世界上的病痛有很多种,只有相思病无人可治、无药可医...
启东市18629198752: 城南小陌又逢春全诗翻译 - ?
沙力猕猴: 城南小陌又逢春全诗翻译如下: 《十二月二日夜梦游沈氏园》 (南宋)陆游. 城南小陌又逢春,只见梅花不见人. 人有生老三千疾,唯有相思不可医. 全诗译文及赏析: 城南的小路又迎来了春天,只见路边的梅花依然在盛开,然而却不见当...
启东市18629198752: 城南小陌又逢春,只见梅花不见人;这是谁写的 ?
沙力猕猴: 陆游
启东市18629198752: 城南小陌又逢春,只见梅花不见人.玉骨久沉泉下土,墨痕犹锁壁间尘.猜一成语 - ?
沙力猕猴: 越详细越好``` 十二月二日夜梦游沈氏园亭陆游城南小陌又逢春,只见梅花不见人.玉骨久沉泉下土,墨痕犹锁壁间尘. 这是一首陆游怀念死去的前妻
启东市18629198752: 苏轼和陆游的诗要快!简单的! - ?
沙力猕猴:[答案] 春宵 苏轼 春宵一刻值千金,花有清香月有阴. 歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉. 上元侍宴 苏轼 淡月疏星绕建章,仙风吹下... 路近城南已怕行,沈家园里更伤情; 香穿客袖梅花在,绿蘸寺桥春水生. 其二: 城南小陌又逢春,只见梅花不见人; 玉骨久...
启东市18629198752: 陆游的诗有? - ?
沙力猕猴:[答案] 陆游是我国历史上存诗最多的诗人,有近万首诗.他的诗我读的不多,唯爱他的沈园. 陆游《沈园二首》 其一 城上斜阳画... 沈家园里更伤情; 香穿客袖梅花在,绿蘸寺桥春水生 其二: 城南小陌又逢春,只见梅花不见人; 玉骨久沉泉下土,墨...
启东市18629198752: 沈园两首的意思 - ?
沙力猕猴: 解析: 诗的开头以斜阳和彩绘的管乐器画角,把人带进了一种悲哀的世界情调中.他到沈园去寻找曾经留有芳踪的旧池台,但是连池台都不可辨认,要唤起对芳踪的回忆或幻觉,也成了不可再得的奢望.桥是伤心的桥,只有看到桥下绿水,才多...
启东市18629198752: 描写陆游的诗 - ?
沙力猕猴: 一、描写陆游的诗 1.褚师的二首《绍兴古城》 沈园增补至今存,岂为钗头儿女恩? 铁马金戈千古梦,时常惊醒后来人. 冬雨飘疏步亦慵,无朋无友伴苍穹. 石青水碧寻觅尽,谁是当年陆放翁? 2.《读陆放翁集》 诗界千年靡靡风,兵魂销尽国...
启东市18629198752: 形容感情不能自己做主的诗句 - ?
沙力猕猴:[答案] 其一: 梦断香消四十年,沈园柳老不飞绵; 此身行作稽山土,犹吊遗踪一帐然. 伤心桥下春波绿,疑是惊鸿照影来. 沈园是... 路近城南已怕行,沈家园里更伤情; 香穿客袖梅花在,绿蘸寺桥春水生 其二: 城南小陌又逢春,只见梅花不见人; 玉骨久沉...
启东市18629198752: 陆游的诗 - ?
沙力猕猴: 《示儿》 死去元知万事空,但悲不见九州同. 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁. 《关山月》 和戎诏下十五年,将军不战空临边. 朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦. 戍楼刁斗催落月,三十从军今白发. 笛里谁知壮士心?沙头空照征人骨. ...