提单里的“电放提单”和“正本提单”用英语分别怎么说？他们有什么区别？
电放提单是telex release 是标准用法.也可用surrendered。
正本提单是original bill of lading。
希望您满意。
1.电放是由托运人向船公司发出委托申请并提交保函后,由船公司或船代以电报(传)通知目的港代理,某票货物无须凭正本提单提货,收货人可凭盖收货人公司章的电放提单换取提货单以清关提货的海运操作方式.
电放提单是指船公司或其代理人签发的注有"Surrendered"或"Telex Release"的提单副本,复印件或传真件。
2.提单一般是正本的海运提单,是船公司出的提单. SEA WAY BILL。
区别：
1.承运人错交货物的后果方面.海运单方式下,承运人对错交货物必须承担责任.而电放提单方式
下,承运人对错交不负责任,当然承运人也必须做到尽职尽责.
2.法律规范及国际惯例方面.首先,海运单目前遵循的是国际海事委员会颁布的《1990年国际海事委员会海运单统一规则》.该规则共8条,包括适用范围,常用关键术语的定义,代理,承运人的权利和责任,货物说明,支配权,交付,效力.该规则为海运单的施行提供了法律规范.其次,《海运单统一规则》第4条规定,海运单所包含的运输合同,应受强制适用于由提单或类似的所有权凭证所包含的运输合同的国际公约或国内法的约束.根据这一规定,海牙规则和维斯比规则对海运单仍然适用.再次,海运单还适用于主要的国际贸易惯例.一是国际商会的《90通则》.《90通则》在"引言"部分专门有"不可转让的运输单证代替提单"一节,其中规定,合同当事人知道买方不打算在货物运输途中出售该货物,他们可以特别约定免除卖方提供提单义务,而以其他单据如海运单,班轮运货单,货运收据或类似单证所代替.《90通则》在6种水上运输的术语(FAS,FOB,CFR,CIF,DES,DEQ)中,均承认在某些不同情况下,只要双方当事人认可,FAS,FOB条件下,由买方自负风险和费用,CFR,CIF,DES,DEQ条件下,由卖方自负费用和风险,完全可以采用海运单代替提单作为合法的运输单据.这对海运单的推广十分有利.二是UCP500号.UCP500号规定,L/C要求港至港运输不可流通海洋运单,除非L/C另有约定,银行将接受不论如何命名的海运单.同时UCP500号对海运单做了详细的,严格的规定,供海上贸易,跟单信用证时使用,这无疑对海运单的广泛开展有促进作用.而电放提单目前既无专门的国际法律规范,也无相应的国内法规,使电放业务成为无法可依的操作行为.不利于有关纠纷的解决.
3.流通方面.海运单虽然不能背书转让,但有时在观念上有准可转让性.《海运单统一规则》第六
条规定,除非托运人已行使选择权,其是唯一有权就运输合同向承运人发出指示的当事人,托运人有权在货物运抵目的港前,甚至收货人提取货物之前的任何时候,都有权改变收货人的名称,但必须以书面或承运人能够接受的其他方式通知承运人,由此引起的承运人的额外费用由托运人负担.当然,托运人可改变收货人名称,但不能改变目的地.而电放提单一般不能转让.
提单电放是什么意思 提单电放的解释
1、提单电放是指托运人（发货人）将货物装船后将承运人（或其代理人）所签发的全套正本提单交回承运人（或其代理人），同时指定收货人（非记名提单的情况下）；承运人授权（通常是以电传、电报等通讯方式通知）其在卸货港的代理人，在收货人不出具正本提单（已收回）的情况下交付货物。2、电放的法律原...
提单安排电放是什么意思
提单安排电放是货运行业中的一项操作。它指的是在货物出发前，货代或运输公司需向海关申请安排电放，即在海关审批通过后，使货物可以提前下车并自由使用。这一过程可以提高货物的吞吐效率，缩短货物的运输周期，提高运输效益。电放是指海关根据相关法律法规，对货物实施的查验、监控、发布通关措施等一系列操作。
提单上的电放与电放提单的区别
SEAWAY B\/L与电放提单实质的区别：“认人不认单”和“认单不认人”。1、SEA WAYBILL——海运单不能背书转让，收货人无需凭海运单，只需出示适当的身份证明，就可以提取货物，“认人不认单”。SEA WAYBILL — 海运单不能背书转让，收货人无需凭海运单，只需出示适当的身份证明，就可以提取货物。因...
电放提单和正本提单有什么区别
电放提单,就是说收货人不需要凭正本提单也无需背书就可提货,而且报关时也不需提交正本提单,这类提单一般会盖有"RELEASE"等字样,这类B\/L一般用于TT的付款方式,近洋,或要货较急.但电放提单有一定的货物风险。全套提单,一般是根据客户要求提供,而且都是正本,COPY件是无效的.提货和报关时都需提供正本B\/...
什么叫电放提单?
电放提单是由船运公司或其代理通过电子方式传递的一种提单形式。当托运人向船运公司提出电放申请并提供相应的保函后，船运公司或其代理会通过电子报文或电子信息的形式将提单信息传递给目的港的代理，收货人可以凭盖有电放章的提单电放件和电放保函进行换单提货。电放提单的优点在于其便捷性和快速性。由于采用...
什么是电放提单?
电放就是凭电子的、电传的或传真件放行的意思。一般情况下发货人通过银行交提单或将提单寄给收货人。提单是货物所有权的凭证，因此收货人只有拿到正本提单后才可以提货。是指托运人(发货人)将货物装船后将承运人(或其代理人)所签发的全套正本提单交回承运人(或其代理人)，同时指定收货人(非记名提单的...
提单电放如何操作?
提单电放的操作流程如下：1. 由发货人向船运公司提出电放申请。2. 船运公司确认申请后，将电放信息通知收货人。3. 收货人收到信息后，向船运公司提供相应的身份证明和提单资料，确认收货身份。4. 船运公司在收到资料确认无误后，通过电子方式释放货物给收货人。最后，在提单上标明“电放”字样及相关操作...
提单电放和正本
电放提单，顾名思义，是指通过电子方式传输的提单，无需物理正本。这种提单在货物装船后依然可以通过货代进行电放操作，但前提是需要支付相应的电放费用。相比之下，正本提单则是纸质形式，通常在货物装船前或装船时由托运人或货代持有，是证明货物所有权和运输权的重要文件。尽管电放提单在便利性上具有...
电放提单与普通提单有什么区别呢?
1、在外贸行业中，expressB\/L一般指的是waybill\/expressbill海运单，它不是提单，没有物权属性的，承运人只需要确认提货人是海运单上的收货人即可交付货物。2、电放提单英文是：telexreleaseorsurrenderedB\/L，是在出了海运提单B\/L的基础上，再将所有正本提单交还给承运人，发货人出具保函要求承运人做电放...
提单和电放提单有什么区别?
提单和电放提单的区别 一、提单 提单是一种海上运输中常用的运输单证，用于证明货物的交付和接收，以及货物的运输细节。它是货物所有权的凭证，可以转让买卖。提单详细列出了货物的种类、数量、重量和体积等信息，并由承运人或其代理签发。在货物运输过程中，提单是处理货物、解决纠纷和索赔的重要依据。二、...
局德昊强： 电放提单,就是说收货人不需要凭正本提单也无需背书就可提货,而且报关时也不需提交正本提单,这类提单一般会盖有＂RELEASE＂等字样,这类B/L一般用于TT的付款方式,近洋,或要货较急.但电放提单有一定的货物风险. 全套提单,一般是根据客户要求提供,而且都是正本,COPY件是无效的.提货和报关时都需提供正本B/L,这种提单在做L/C的情况下用得较多(也有例外),并且需要背书.
那曲地区18545025935： 电放提单和正本提单的用途有什么区别吗? - ？
局德昊强： 正本提单不仅是运输的合同,同时也是提货的(唯一)依据和物权的证明.在信用证和托收业务中,都是银行结汇必不可少的单据(对于卖方),同时买方也只有付款(或承兑)才能拿到提单,从而提货.这就是正本提单的作用. 而电放提单是一种特殊情况,货主(卖方)在要求船公司电放的时候,必须交回(或根本就没有领取,也不再领取)正本提单.这时,船公司将不凭借任何单据,而直接放货给货主指定的收获人.这时,提单就和提货,结汇没有关系了.
那曲地区18545025935： 正本提单和电放提单分别是什么样子?有谁能拍两张照片借我参考参考.谢谢 - ？
局德昊强： 行内5年回复仅供参考1. 正本提单和电放提单的区别在于 签单方式及提单上面的显示方式. 2. 正本提单上面会显示original字样. 电放提单会显示 telex release 或者surround. 3. 附件你看下这是正本提单 电放提单的区别就origina 改成telex release 或者surround.4.
那曲地区18545025935： 提单里的“电放提单”和“正本提单”用英语分别怎么说?他们有什么区别? - ？
局德昊强：[答案] 1.电放是由托运人向船公司发出委托申请并提交保函后,由船公司或船代以电报(传)通知目的港代理,某票货物无须凭正本提单提货,收货人可凭盖收货人公司章的电放提单换取提货单以清关提货的海运操作方式. 电放提单是指船公司或其代理人...
那曲地区18545025935： 正本提单与电放提单 - ？
局德昊强： 控制好收汇风险,合同中当时是怎样约定的,是否使用信用证支付,这些情况你都没有说清楚.如果外商已经全额付款,可是申请电放提单.上面提到的合同约定条款,对滞港产生的费用需要明确清楚责任和费用是否由你方承担.希望上述意见能帮你理清些思路.凡事不要急,控制风险和物权做到安全收汇是贸易的保障
那曲地区18545025935： 提单出正本和电放的区别在哪里 - ？
局德昊强： 嗨!关于这个问题没什么可以讨论的!一方面看你喜欢什么养的操作了!除了必要的情况下像是lc规定了正本提单!那是要付款用的!或者要求出的,其他一般都可以电放的!!!像是近洋的一般都是电放的,因为船期短,怕影响提货就电放了!!没什么特殊要求就看客户和自己的习惯
那曲地区18545025935： 提单正本 和 提单电放 急急急吖 - ？
局德昊强： 正本提单:Original Bill of Lading,电放提单:Telex release BL /Surrendered BL 正本需要邮寄过去,电放只有发邮件或传真就可以了 查看原帖>>
那曲地区18545025935： 电放提单是什么意思? - ？
局德昊强： 提单是物权凭证,客户只有拿到提单正本才能在目的港清关提货. 电放提单意味着你放弃正本提单(original BOL),客户只要有电放提单的复印件或传真件就可以提货.一般货物运输时间比较短的会采用电放提单.比如到日本的货.但是你要有把握把货款收回来,否则客户提了货不付款你就亏了. 如果需要做电放,你要向货代出具一份电放保函,意思就是我司同意电放某笔提单,一切后果自己承担之类的,加盖公司公章.你需要的话,我可以提供你一个样本. 货代拿到你的保函后会把提单电放掉,电放掉的提单上会有个章“SURRENDERD”或＂TELE-RELEASE＂,所以电放提单叫surrendered BOL 或tele-released BOL.
那曲地区18545025935： 什么东西叫电放?？
局德昊强： 电放是提单的一种形式 .提单一般分为电放提单和正本提单 ,如出的是正本提单 客人必须持有正本才可以提货,如果是提单电放了 客人凭提单COPY见就可以提货.电放一般根据客人要求,在你们收到全部货款或做百分百前TT的情况下用的多些.没收到货款时千万不可电放 否则老外看下提单copy就能提货.
那曲地区18545025935： 以色列清关提货正本提单和电放提单的区别 - ？
局德昊强： 正本提单就是船公司出具的盖章的纸质的.是正式的代表货权的提货凭证,即一般情况下收货人必须凭正本提单才能够提货.电放提单是收到货款,发货人授权给船公司,传真或者E-MAIL给买方,买方凭电放提单就可以提货.两者最大区别主要取决于付款方式和客户需求,建议用正本提单提货比较稳妥.
