文言文生不逢时全文翻译
请给出开头和结尾
过去周朝有个人，（一生）多次求官没有得到君主赏识，（直到）年老鬓发斑白，（这天）在路上哭泣。有人问道：“您为什么哭泣呢?”他回答说：“我几次谋官都得不到赏识。现在自己伤心已经年迈，失去机会了，因此伤心地落泪。”那人又问：“您为什么一次都得不到赏识呢?”他回答说：“我少年时苦读经史，后来文才具备，试图求官，不料君王却喜欢任用老年人。这个君王死后，继位的君王又喜欢任用武士，我改学武艺，谁知武功刚学成，好武的君王又死去了。现在新立的君王开始执政，又喜欢任用年轻人，而我的年龄已经老了，所以终生不曾得到一次赏识，未能做官。”
原文：昔周人仕，数不遇，年老白首，泣涕于涂。人或问之：“何为泣乎？”对曰：“吾仕数不遇，自伤年老失时，是以泣也。”人曰：“仕奈何不一遇也？”对曰：“吾少年之时，学为文，文德成就，始欲仕宦，人主好用老。用老主亡，后主又用武。吾更为武，武节始就，武主又亡。少主始立，好用少年，吾年又老。是以未尝一遇。”
汉 焦赣 《易林·中孚之涣》：“生不逢时，困且多忧，年衰老极，中心悲愁。”《新唐书·魏元忠传》：“昔 汉文帝 不知 魏尚 贤而囚之，知 李广 才而不用，乃叹其生不逢时，。” 宁调元 《武昌狱中书感》诗：“死如嫉恶当为厉，生不逢时甘作殇。”亦作“ 生不逢辰 ”。 罗广斌 杨益言 《红岩》第二章：“ 萧红 是 中国 有数的女作家，是 鲁迅 先生一手培养的。可惜生不逢辰，年纪轻轻地就被万恶的社会夺去了生命。”
译文：过去周朝有个人做官，（一生中）多次求官没有得到晋升的机会，（直到）年老鬓发斑白，（这天）在路上哭泣。有人问道：“您为什么哭泣呢?”他回答说：“我几次谋官都得不到晋升。现在自己伤心已经年迈，失去机会了，因此伤心地落泪。”那人又问：“您为什么一次都得不到晋升呢?”他回答说：“我少年时苦读经史，后来文才具备，试图求官，不料君王却喜欢任用老年人。这个君王死后，继位的君王又喜欢任用武士，我改学武艺，谁知武功刚学成，好武的君王又死去了。现在新立的君王开始执政，又喜欢任用年轻人，而我的年龄已经老了，所以终生不曾得到一次机会。”
译文：过去周朝有个人做官，（一生中）多次求官没有得到晋升的机会，（直到）年老鬓发斑白，（这天）在路上哭泣。有人问道：“您为什么哭泣呢?”他回答说：“我几次谋官都得不到晋升。现在自己伤心已经年迈，失去机会了，因此伤心地落泪。”那人又问：“您为什么一次都得不到晋升呢?”他回答说：“我少年时苦读经史，后来文才具备，试图求官，不料君王却喜欢任用老年人。这个君王死后，继位的君王又喜欢任用武士，我改学武艺，谁知武功刚学成，好武的君王又死去了。现在新立的君王开始执政，又喜欢任用年轻人，而我的年龄已经老了，所以终生不曾得到一次机会。”
还有一句：
仕宦有时,不可求也
做官是靠机会的.是不可求得的.
希望可以帮到你！
生不逢时文言文介绍
周人的经历，虽然充满了遗憾，却也为我们留下了一个深刻的人生教训：无论何时，都不应轻易改变自己去迎合他人，而应该坚守自我，等待适合自己的机会。同时，也要认识到，生不逢时并非绝对的失败，重要的是如何在逆境中坚持，寻找转机，也许未来的成功就在不远处等待着。
文言文(《新唐书·列传第十六》)
璋与刘瞻极谏,贬振州司马,叹曰:“生不逢时, 死乌足惜!”仰药死。 彦博裔孙廷筠,少敏悟,工为辞章,与李商隐皆有名,号“温李”。然薄于 行,无检幅。又多作侧辞艳曲,与贵胄裴諴、令狐滈等蒲饮狎昵。数举进士不 中第。思神速,多为人作文。大中末,试有司,廉视尤谨,廷筠不乐,上书千余 言,然私占授者...
10篇文言文翻译,都是初中语文扩展阅读上面的!
千里赴期教学相长钟能辨盗一箭易折,十箭难断骂鸭后羿射箭生不逢时三人成虎请君入瓮唇亡齿寒这十篇文言文麻烦哪位好心人帮忙翻译一下,我只知道都在初中语文扩展阅读(文言文)上面的... 千里赴期 教学相长 钟能辨盗 一箭易折,十箭难断 骂鸭 后羿射箭 生不逢时 三人成虎 请君入瓮 唇亡齿寒这十篇文言...
西湖梦寻序文言文翻译
5. 西湖梦寻 的原文和译文 译文我生不逢时,离开西湖已经28年了,但西湖没有一天不在我的梦中出现,而梦中的西湖也从未有一天离开过我。 以前甲午年、丁酉(我)两次来到西湖,像涌金门商家,祁家,钱家,余家的庄园,只剩下一堆瓦砾。我梦中西湖所存在的东西,现实的西湖反倒没有了。 等到到断桥一看,凡是以前的柳树...
谁能给我蔡文姬《胡笳十八拍》全文的翻译,不要注释
第一拍：我刚出生的时候，天下还太平无事，我长大以后汉朝的国运急剧衰败。苍天不施仁德啊！降下战乱流离。大地不见仁心啊！让我生不逢时。连绵不断的战乱啊！世道分外艰难；黎民百姓流离失所啊！汉人无不悲叹。烽烟遮蔽四野啊！胡兵大肆掳掠；违背本意苟活着，失去节义心有愧。匈奴习俗差别大，汉家...
三世不遇文言文
三世不遇文言文 我来答 1个回答 #热议# 作为女性,你生活中有感受到“不安全感”的时刻吗?汉匠文化 2022-11-04 · TA获得超过2065个赞 知道小有建树答主 回答量:122 采纳率:0% 帮助的人:30.9万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 表达生不逢时怀才不遇的古文诗句有哪些 书愤...
写离别的诗,古今都要.谢谢
为什么乐毅事魏,未见奇功,在燕国却做出了惊天动地的业绩呢 道理很简单,是因为燕昭王知人善任.因此,这两句明谓不见"昭王",实是诗人以乐毅自比而发的这牢骚,也是感慨自己生不逢时,英雄无用武之地.作品虽为武攸宜"轻无将略"而发,但诗中却将其置于不悄一顾的地位,从而显示了诗人的豪气雄风.作品最后以吊...
文言文写怀才不遇
不见(近无李白消息) 年代:【唐】 作者:【杜甫】 体裁:【五律】 不见李生久,佯狂真可哀。 世人皆欲杀,吾意独怜才。 敏捷诗千首,飘零酒一杯。 匡山读书处,头白好归来。 沁园春 年代:【宋】 作者:【苏轼】 。 3. 表达生不逢时怀才不遇的古文诗句有哪些 书愤 年代:【宋】 作者:【陆游】 体裁:【七...
文言文阅读韩愈感二鸟赋原文全文翻译
当时因为刚刚离开京都长安不久,心中有生不逢时的慨叹。那天看到路上行人中,有用笼子装着白乌鸦、白鸜鹆(八哥)西行去长安的,在路上喊叫着说:“某地方的某某长官,派遣使者把祥鸟进贡给天子,大家闪开!”当时东西往来的行人,听到后全都慌忙躲路让使者过去,不敢正眼看他一眼。于是我心中暗自悲叹,我幸而生长在太平...
形容怀才不遇的文言文
不见(近无李白消息) 年代:【唐】 作者:【杜甫】 体裁:【五律】 不见李生久,佯狂真可哀。 世人皆欲杀,吾意独怜才。 敏捷诗千首,飘零酒一杯。 匡山读书处,头白好归来。 沁园春 年代:【宋】 作者:【苏轼】 。 2. 表达生不逢时怀才不遇的古文诗句有哪些 书愤 年代:【宋】 作者:【陆游】 体裁:【七...
鄞侧妥佳： 原文:昔周人仕,数不遇,年老白首,泣涕于涂.人或问之:“何为泣乎?”对曰:“吾仕数不遇,自伤年老失时,是以泣也.”人曰:“仕奈何不一遇也?”对曰:“吾少年之时,学为文,文德成就,始欲仕宦,人主好用老.用老主亡,后主...
潮州市13077837303： 文言文生不逢时全文翻译 - ？
鄞侧妥佳：[答案] 原文:昔周人仕,数不遇,年老白首,泣涕于涂.人或问之:“何为泣乎?”对曰:“吾仕数不遇,自伤年老失时,是以泣也.”人曰:“仕奈何不一遇也?”对曰:“吾少年之时,学为文,文德成就,始欲仕宦,人主好用老.用老主亡,后主...
潮州市13077837303： 生不逢时(生不逢) - 搜狗百科？
鄞侧妥佳： 生不逢时指的是生下来就没有遇到好的时候
潮州市13077837303： 生不逢时的意思是什么 - ？
鄞侧妥佳： 生下来没有遇到好时候.旧时指命运不好.
潮州市13077837303： 生不逢时的意思 - ？
鄞侧妥佳： 生不逢时 [shēng bù féng shí] [释义] 生下来没有遇到好时候.旧时指命运不好. [出处] 《诗·大雅·桑柔》 :“我生不辰,逢天僤怒.”
潮州市13077837303： 生不逢时死不明目意思 - ？
鄞侧妥佳： 生不逢时:生下来没有遇到好时候.旧时指命运不好.死不瞑目:(瞑目:闭眼.)死了也不闭眼.原指人死的时候心里还有放不下的事.现常用来形容极不甘心.
潮州市13077837303： 惜广不逢时文言文翻译急急急!!!!!! ？
鄞侧妥佳： 可惜李广生不逢时
潮州市13077837303： 文言文翻译:大丈夫不遇于时者之所为也,我则行之. - ？
鄞侧妥佳： (这是)大丈夫生不逢时的时候的作为,我就这样做
潮州市13077837303： 生不逢时,死不得寝,呜呼哀哉,魂兮归来 怎么解释 - ？
鄞侧妥佳： 出生的时候没挑个/遇到好时间,死的时候没找到个好住所,多么悲哀的事情啊,魂魄归来.应该还有下文吧,不然翻译不下去.
