诡异用英语怎么说

作者&投稿:禹育 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请问''诡异的''用英语怎么说~

mysterious
世上有那么一个诡异的人,到处跑来跑去
there is a mysterious individual going around

spooky
白宫中最诡异的地方可能要算总统的起居室了
The spookiest area of the White House is probably the president's living area

strange
而也就是为了要避免露出马脚,所以常常使得一些公司常常会出现相当诡异的财务报表。
Their reluctance to do so makes for some strange annual reports.

没有上下文是很难准确翻译的。楼上说的weird是比较靠谱的,楼上另一位说的strange也可以。但是again,全看上下文。你不说出上下文,拿来对号入座用往往就是错的,因为中英词汇之间因为相距太远,其词义不是一一对应的。打个比方,比如你觉得某件事情不合常规的“诡异”,就用weird。如果你是想说你遇到什么人什么事,产生了“诡异”的感觉,就用strange.

weird a. 怪异的,超自然的,不可思议的,超乎事理之外的
n. 命运,预言,符咒

诡异 guǐyì
  指很悬很巧,很令人惊讶奇怪,感到迷惑的事。也可以指一些与众不同的东西。
  怪异;奇特。

诡秘 亦作“ 诡秘”。神秘;隐秘。


异网同声,这四个字英语怎么写?
异different 网web,net 同same 声sound\/voice

请问''诡异的''用英语怎么说
mysterious 世上有那么一个诡异的人,到处跑来跑去 there is a mysterious individual going around spooky 白宫中最诡异的地方可能要算总统的起居室了 The spookiest area of the White House is probably the president's living area strange 而也就是为了要避免露出马脚,所以常常使得一些公司常常会...

各种各样的用英语怎么说
可以用all kinds of、various来表达。1、all kinds of 词义:各式各样;各种各类的;五花八门 例句:His family suffered all kinds of hardships during the war.他家在战争期间受尽了苦难。2、various 词义:各种各样的;多方面的;许多的;各个的,个别的 例句:Tents come in various shapes and...

不同的用英语怎么说
一、Different。二、1. 单词含义:“Different”是英文单词,其基本含义为“不同的”、“相异的”。2. 用法:“Different”通常用来描述两个或多个事物之间的区别。在句子中,它可以作为形容词使用,修饰名词,强调该名词与其他同类事物存在差异性。例如,“We live in a different world now.”这里的...

“异类”这个词用英文怎么说?
异类:heterogeneity 词汇解析:heterogeneity 读音:英 [ˌhetərə'dʒə'niːəti] 美 [ˌhetərə'dʒə'niːəti]n. 多相性;异质性;异类 例句:1、The two loci all have sequence heterogeneity.两基因座均...

非常用英语怎么说
词典very:很,非常;恰好是,正是;十足的;特有的。词典extremely:极端地;非常,很;去;绝。词典highly:高度地;极,非常;非常赞许地。词典extraordinary:非凡的;特别的;非常奇特的。词典unusual:与众不同的;不常见的,不普通的,难得的,罕有的;异乎寻常的,例外的,奇异的;独特的。

怪物用英语怎么说?
怪物的英文是"monster"。读音:英式读音是['mɒnstə],美式读音是['mɑnstər]。释义:怪物指的是一种可怕或奇异的生物。用法:怪物这个词通常用来描述那些具有吓人外貌、力量或行为的生物。它还可以用于描述某人或某物异常巨大或恶劣的特征。词形变化:复数形式为"monsters"。词语...

他们的学校大小与我们的不同这句话用英语怎么说
英 [bi ˈdɪfrənt frəm],美 [bi ˈdɪfrənt frəm]和…...不同 例句:A lion be different from a tiger.翻译:狮子和老虎不一样。重点词汇 different 英 ['dɪfrənt],美 ['dɪfrənt]adj. 不同的;差异...

兴奋异挠⒂锓兴奋异常用英语怎么说
兴奋异常 [词典] [医] parerethisis;[例句]凯茜兴奋异常。Cathy was beside herself with excitement.

异类用英语怎么说
heretic 异教徒 heterodox 异类的

盐田区15142544482: 诡异用英语怎么说 -
井溥今达: weird a. 怪异的,超自然的,不可思议的,超乎事理之外的 n. 命运,预言,符咒 诡异 guǐyì指很悬很巧,很令人惊讶奇怪,感到迷惑的事.也可以指一些与众不同的东西.怪异;奇特.诡秘 亦作“ 诡秘”.神秘;隐秘.

盐田区15142544482: 这个英文翻译的很诡异,能不能在他的基础上改善呢? -
井溥今达: 说实在的,不是英文翻译的诡异.问题的根源是汉语,无宾语.用了这么多方法和渠道,对什么进行了研究分析?没有对象.英语的表达要求有的放矢,不象汉语可以用好几个条件句,弄得云山雾罩.本人为一些人翻译摘要,经常遇到类似情况.

盐田区15142544482: 请问:"您会说英文么?" 用法语怎么说? 谢谢.急需!! -
井溥今达: dire?!诡异~ pouvez-vous parler anglais好,有礼貌. vous pouvez不够礼貌.

盐田区15142544482: 奇怪用英语怎么说? -
井溥今达: strange [英][streɪndʒ] [美][strendʒ]adj.陌生的,生疏的;奇怪的,古怪的;疏远的;外国的 adv.奇怪地;陌生地;冷淡地It was so strange to see a policeman lying down, without his helmet... 看到一位警察没戴头盔躺着很奇怪.

盐田区15142544482: “诡异的项链”用英语怎么说? -
井溥今达: weird necklace weird这个词很地道哦 friends里老出现的~~~~

盐田区15142544482: 怪异用英语怎么说 -
井溥今达: monstrosity

盐田区15142544482: 奇怪用英语怎么说的? -
井溥今达: strange什么东西奇怪都可以用这个odd如an odd name; odd behavior.queer 如:The fish had a queer taste. 那鱼有一股怪味道.weird 如: weird clothes, hairstyles, taste 古怪的衣物、 发型、 口味eccentric 人的行为奇怪adj,也可以指怪人n

盐田区15142544482: 恐怖用英文怎么说? -
井溥今达: 序号 中文 中文词性 英文 英文词性 置信度 (1) 恐怖 n consternation N 1 (2) 恐怖 n dread N 4 (3) 恐怖 n fear N 1 (4) 恐怖 v fear V 1 (5) 恐怖 n fright N 4 (6) 恐怖 a funk A 0.16 (7) 恐怖 n funk N 0.16 (8) 恐怖 v funk V 0.16 (9) 恐怖 a ghastfulness A 0.16 (10) 恐怖 n ghastfulness N 0.16

盐田区15142544482: “闹鬼”用英语怎么说 -
井溥今达: haunted adj. 闹鬼的,神出鬼没的 haunt 也可作及物动词 表示出没

盐田区15142544482: 神秘用英语怎么说 -
井溥今达: mystery KK: [] DJ: [] n. 1. 神秘的事物;难以理解的事物;谜[C] His death has remained a mystery. 他的死仍是个谜. 2. 神秘,秘密[U] That case is wrapped in mystery. 那件案子笼罩在神秘的气氛之中. 3. 神秘小说,推理小说[C] 4. 【宗】玄义,奥义;神秘仪式,圣礼[P] 5. 神秘剧,神迹剧(以描写耶稣为主的宗教剧)[C

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网