alan的seed of green 歌词
本歌词由龙虾君（lobster3367）翻译：
歌词：
いつからキミは ここでひとり生きて来たのだろう？
いつからきみは ここでひとりいきてきたのだろう？
从什么时候开始，你独自在这里生活呢？
アスファルトが闭ざしたビルの 森の 下で
アスファルトがとざしたビルのもりのしたで
在这被沥青封闭的水泥丛林中
きっと、待ち 続けた
きっと、まちつづけた
默默地等待着
==================================================
毎 朝 急ぎ 足 时 计を気にする
まいあさいそぎあし とけいをきにする
每天早上都是匆匆忙忙的在赶时间
私の背 中越しに
わたしのせなかごしに
但是我仿佛听到你在说
「ぼくはここにいる、こっちを向いてよ」
「ぼくはここにいる、こっちをむいてよ」
「我就在这里啦，快看来这边哟」
そんな 声が 话しかけてきた
そんなこえがはなしかけてきた
我仿佛听到有人在这么告诉我呢
==================================================
ひたむきに咲いた 蕾が
ひたむきにさいたつぼみが
真心期待盛放的花苞
振り向いたその场 所で、 微笑んでいた
ふりむいたそのばしょで、ほほえんでいた
每当我回头一看的时候，它们都会对我微笑
なんとなくね、自 分に似てる気がして
なんとなくね、じぶんににてるきがして
不知道为什么，总觉得它们很像我
いとしさに揺れた
いとしさにゆれた
在可爱地摇曳着
==================================================
あきらめかけてた 恋や 梦が、
あきらめかけてたこいやゆめが、
以往的恋爱和梦想
息を吹き 返していくように、
いきをふきかえしていくように、
像风吹过一样涌上心头
思い出させてくれるそんなやさしさ
おもいださせてくれるそんなやさしさ
每次想起都是这么的温馨
都 会の 森のSeed of Green
とかいのもりのSeed of Green
就像在都市森林中播下爱的种子
==================================================
あれから
あれから
因为这些温馨的回忆
少しだけ 早起きするよな気持ちが芽生えてきた
すこしだけ はやおきするよなきもちがめばえてきた
点点令人怀念的感觉在我心中萌芽
キミに会いたくて… 胸が 弾んでた
きみにあいたくて…むねがはじんでた
每次想见你的时候，我的心便会卜卜地跳
私だけの 小さなしあわせ
わたしだけのちいさなしあわせ
那是只属于我的小小福气啦
==================================================
鲜やかに咲いた 花びら
あざやかにさいたはなびら
盛放的鲜花
やがてそれも散りゆく 运 命だけど
やがてそれもちりゆくうんめいだけど
虽然注定会被风吹散
キミが 教えてくれた
きみがおしえてくれた
但是它告诉我们
生きる 强さが 永 远を 繋ぐ
いきるつよさがえいえんをつなぐ
两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮
==================================================
何度もくりかえすこの日々は、
なんどもくりかえすこのひびは、
在营营役役的日子里
思い 通りにはいかないけど
おもいとおりにはいかないけど
没有什么让我开心的
いつかこの 私にも 花が咲くかな?
いつかこのわたしにもはながさくかな?
但我还是积极地生活着
心の 中のSeed of Green
こころのなかのSeed of Green
是因为我心里怀着爱的种子
我最喜欢阿兰了。你听阿兰的歌挺有福气的。这种风格算阿兰独有的。她出道就唱环保类的歌曲。
alan的《懐かしい未来 ～longing future～》，歌颂美丽的地球的，第三张单曲，地球五大元素单曲系列第一弹。也是NHK电视台播出的大型环保系列节目《Save the future》的主题曲。
以前看过一个视频。一堆学生、老人、公务人员合唱《懐かしい未来 ～longing future～》。毕竟这是一首很好的环保歌曲。
我喜欢swear里的甜美，群青の谷里的自由。
alan-みんなでね～PANDA with Candy BEAR's～ 这是阿兰最新的15单，是上野动物园为保护2头大熊猫而设立的基金“上野动物园大熊猫保护支援基金”的应援歌曲。由于2只大熊猫都来自于中国四川雅安，同样出生于四川，作为中日文化交流桥梁一份子的阿兰，是不二的人选。
送给你些舒缓的歌。
安室奈美惠—Never End 是九州、冲绳主要工业国领袖高峰会主题曲
早安少女-樱花满开 挺舒缓。
桜-河口恭吾 很好听带有很强烈的感情的一首歌。
小松未步-故乡 小松未步-哀しい恋 小松未步- あなたがいるから
她的音乐总是能够浸透人心，而且所有的词曲全部由自己创作。总之，能进名探侦コナン的歌曲绝对不一般。
上面的 枫慈一
武川アイ《远い道の先で》
ALAN《Diamond》
AAA《With you》
都是大狗完结版里的曲子。
作词 Kenn Kato
作曲 菊池一仁
呗 alan
いつから君は
ここでひろり生きてきたのだろう？
アスファルトが闭ざしたビルの森の下で
きっと、待ち続けた
毎朝急ぎ足
时计を気にする私の背中越しに
「ぼくはここにいる、こっちを向いてよ」
そんな声が话しかけてきた
ひたむきに咲いた蕾が
振り向いたその场所で、微笑んでいた
なんとなくね、自分に似てる気がして
いとしさに揺れた
あきらめかけてた恋や梦が
息を吹き返していくように
思い出させてくれるそんな优しさ
都会の森の Seed of Green
あれから少しだけ
早起きするような気持ちが芽生えてきた
君に会いたくて…胸が弾んでた
私だけの小さな幸せ
鲜やかに咲いた花びら
やがてそれも散りゆく运命だけど
君が教えてくれた
生きる强さが永远を繋ぐ
何度もくりかえすこの日々は
思い通りにはいかないけど
いつかこの私にも花が咲くかな？
心の中のSeed of Green
おわり
中文 日文 罗马
你是从何时起
就独自待在这裏了呢？
在柏油路围绕起来的高楼森林之下
想必、一直在等待著
越过每天早上
在意著疾走的时钟的我的背脊
「我就在这裏、过来这边哦」
你说出了这样的声音
全心全意绽放的花蕾
在我回望的那个地方、微笑著
怎麽说呢、总觉得和我自己好像
因那种可爱而心动了
早已放弃的恋情与梦想、
像是吹回来的气息一样、
让我回想起那样的温柔
都市森林中的Seed of Green
从那时起有点
萌生了想要早起的念头
好想见你…心中小鹿乱撞
只属於我的小小的幸福
绽放艳丽色彩的花瓣
虽然也面临即将凋零的命运
但你教会我知道的
生命的坚强会永远存在
来去了一次又一次的这些日子、
虽然与我所想的有些许不同
但总有一天我也会绽放花朵吧？
心中的Seed of Green
----------------------------------------------------------------------
いつからキミは
ここでひとり生きて来たのだろう?
アスファルトが闭ざしたビルの森の下で
きっと、待ち続けた
每朝急ぎ足
时计を気にす私の背中越しに
「ぼくはここにいる、こっちを向いてよ」
そんな声が话しかけてきた
ひたむきに咲いた蕾が
振り向いたその场所で、微笑んでいた
なんとなくね、自分に似てる気がして
いとしさに摇れた
あきらめかけてた恋や梦が、
息を吹き返していくように、
思い出させてくれるそんなやさしさ
都会の森のSeed of Green
あれから少しだけ
早起きするような気持ちが芽生えてきた
キミに会いたくて...胸が弾んでた
私だけの小さなしあわせ
鲜やかに咲いた花びら
やがてそれも散りゆく运命だけど、
キミが教えてくれた
生きる强さが永远を繋ぐ
何度もくりかえすこの日々は、
思い通りにはいかないけど
いつかこの私にも花が咲くかな?
心の中のSeed of Green
------------------------------------------------------------------
ituskara kimiwa
kokodehitori ikite kita nodarou
asufarutoga tozashita biruno morino shitade
kitto machi tsuzuketa
maiasa isogiashi
tokeio kini suru watashino senaka koshini
bokuhakokoniiru kochio muiteyo
sonna koega hanashikaketekita
hitamukini saita tsubomiga
furimuitasono bashode hohoendeita
nantonakune jibunni nite ru kiga shite
itoshisani youreta
asaramekaketeta koiya yumega
ikio fuki kaeshiteikuyouni
omoidasasetekunerusonnayasashisa
takaino morino Seed of Green
arekara sukoshidake
hayaokisuruyouna kimochiga mebaetekita
kimini aitakute... munega hazundeta
watashidakeno chiisanashiawase
senyakani saita hanabira
yagatesoremo chiriyoku unmeidakedo
kimiga oshietekureta
ikiru tsuyosaga eieno tsunagu
nandomokurikaesukono hibiwa
omoi toorinihaikanaikedo
itsukakono watashinimo hanaga saku kana
kokorono nakano Seed of Green
於胖头孢： Seed of Green 作词 Kenn Kato 作曲 菊池一仁 呗 alan いつから君は ここでひろり生きてきたのだろう?アスファルトが闭ざしたビルの森の下で きっと、待ち続けた 毎朝急ぎ足 时计を気にする私の背中越しに 「ぼくはここにいる、こっちを...
遂川县17746481554： 求阿兰alan的歌曲《Seed of Green》的歌词和罗马音对照...谢啦!!!？
於胖头孢： 中文 日文 罗马 你是从何时起 就独自待在这里了呢? 在柏油路围绕起来的高楼森林之下 想必、一直在等待著 越过每天早上 在意著疾走的时钟的我的背脊 「我就在这里、过来这边哦」 你说出了这样的声音 全心全意绽放的花蕾 在我回望的那个地...
遂川县17746481554： 跪求alan的《seed of green》的罗马歌词~~？
於胖头孢： いつからキミは ここでひとり生きて来たのだるう? アスファルトが闭ざしたビルの森の下で きっと 待ち綼けた 每朝急ぎ足 时计を気にす私の背中越しに 「ぼくはここにいる こっちを向いてよ」 そんな声が话しかけてきた ひたむきに哾いた...
遂川县17746481554： 推荐几首阿兰的歌曲 - ？
於胖头孢： 其实alan差不多每首都是精品之作,都值得一听,非要介绍几首的话,《明日への讃歌》是必听之歌,然后是世界环境日主题曲《懐かしい未来》,再者《seed of green》,《东京未明》,《涙》《心战》《大江东去》《群青の谷》都是慢热型,头几遍不会觉得很好听,不过听久了很耐听
遂川县17746481554： alan的所有的歌 只要歌名?谢谢？
於胖头孢： 明日ヘの讃歌;桜モダン ;ひとつ ;君想フ空;东京未明;sign;幸せの钟;懐かしい未来 ~longing future~ ;Seed of Green;空呗;My Stage;风の手纸;かごめ;Red Cliff~心·戦~;恵みの雨;涙;群青の谷;久远の河;BALLAD~名もなき恋...
遂川县17746481554： alan有哪些好听的歌？
於胖头孢： 桜モダン(三生石三生路),,群青の谷,,梦のガデン,,君想フ空,,幸せの钟,,千年の虹,,久远の河(大江东去),,懐かしい未来,,seed of green,, 明日への讃歌,,ひとつ,,恵みの雨,,风の手纸,,空呗.,,心战,,together,,等等 !
遂川县17746481554： 推荐两首好听的歌吧(来者不拒)？
於胖头孢：【you】 【alan-seed of green.】 【i couid be the one-d】 【秒速5厘米】 【force of mind】 【reset】 【song for you】 很好听哦! 本人超喜欢的说... 希望你也喜欢... 嘻嘻..
遂川县17746481554： 求助日本avex作曲家菊池一仁先生作过的所有曲子,早期的也要 - ？
於胖头孢： 应该是这些啦,按年份总结,前面是歌曲的名字,后面是歌手的名字,菊池桑给ayu的作曲都好经典~最近貌似重点给alan作曲呢,也很好听~1998年 ●BE FREE/TRF ●embrace/TRF ●over/V6 ●Depend on you/浜崎あゆみ1999年 ●As if.../浜崎あゆ...
遂川县17746481554： 谁知道 阿兰·达瓦卓玛alan 的歌有哪些?推荐一下？
於胖头孢： 三生石,三生路.
遂川县17746481554： 有哪些好听的日韩歌曲？
於胖头孢： 日韩流行: 1、大塚爱 《金鱼花火》 平静中带有温暖色彩 2、李孝利 《Hey Mr. BiG》《U-Go-Girl》《天下无敌》 孝利姐姐,爱你... 3、Sara 《夏伤》 落叶飘零的秋天 带不走的是夏伤 4、蔡妍 《热力开场》 《my love》中文版 5、BoA 《...
