为什么百变小樱国语和日语的主题曲不一样？（都是同一集，比如在第二集）
中文版中只截取了第二季（36—46）的片头曲，而日文版中有三个。
第一季：CATCH YOU CATCH ME（1-35）
第二季：敞开心扉（36-46）
第三季：白金（47-70）
没什么好解释的，要和谐。。。
大陆翻的魔卡少女樱，首先集数少了很多，而且剩下的也有好几集都删改过。
LZ说的那句是典型案例。
建议LZ先看遍国语的，然后再看原版的吧。。。
目前稍微整理信息，便可得：
小樱的TV版共有56集，也就是我们以前在电视上看完后的集数。各个网站上收纳的70集除了这56集外就是各种剧场版了。
在TV版的56集中 是分了几部的 我看到的回答有说分2部有说分3部 但总集数都是一致的 就是说一共有几部这方面搞得有些乱，不过放心，都一样就是了。
总之重点就是:国语版使用的是原版从第36集开始用的新主题曲。也就是说，因为现在无法得知的原因，前面35集的主题曲也都被替换成了这一版本，也许是引入时的编辑剪的？谁知道呢！
国语版的话,主题曲肯定要变的. 因为日语动画被翻译成国语版的话,就是要在电视台播放.总不能内容翻译成国语,主题曲什么的还是日语吧, 那样很囧的
哪里有百变小樱魔术卡全集国语版可下载的高清版?
上狗狗去找，都可以下的，百度不让发地址。总共是62集，每集50~60MB。也有一个压缩包3.48GB
哪个播放器能看百变小樱国语版
土豆，http:\/\/www.tudou.com\/playlist\/id\/250011这个可以。一开头的音乐是日语的。剧情是中文的。
为什么日语的和国语的百变小樱 剧情有点不一样 难道不是一个版本么...
剧情是一样的，只是国语版的引进的并不全，只引进了62集,删掉了8集,而原版应该是70集完结
求百变小樱魔术卡国语版全集 RMVB格式的
OP，ED：《Catch You Catch Me》 这首歌有两个版本一个是グミ演唱的另一个是小樱声优丹下樱演唱的，在TV版播出的是グミ演唱的。《扉をあけて》（即《开启门扉》 这首歌是ANZA演唱的.《プラチナ》(即《白金》） 这首歌是坂本真绫演唱的。《Groovy!》 这首歌是広瀬香美演唱的。《Hoeny》...
有人喜欢看《百变小樱》吗?国语版在哪里看?
我最近也很喜欢看啊 电视上有个台天天11点40开始放两集 土豆上有 很全 登陆 www.tudou.com 然后搜索百变小樱魔术卡 然后找下面的博客显示是sakura...的 他的都是中文的 其他的好象都是日文的
百变小樱国语全集目录
小学生小樱放学回家,听到爸爸的藏书库里传来响声.她胆战心惊地去查看,看到了一本她在梦中见过的书.她把书从书架上取下来,读着封面上的字,书突然打开,书中的卡片随风散去,并出现一个小精灵.小精灵告诉小樱,它叫小可,是镇守这本书的封印使,看守书中有魔力的卡片.现在卡片飞走了,它让小樱帮它找回来,免得它们在...
百变小樱魔术卡国语版节目表
话数 中文标题关键卡牌 第一季（库洛牌篇）：小学4年级第1学期-第2学期 第01话 不可思议的魔法书风（Windy）翔（Fly）第02话 最好的朋友影（Shadow）第03话 心跳的初次约会水（Watery）第04话 最累的礼拜天雨（Rain）树（Wood）第05话 毛娃娃失窃事件跳（Jump）第06话 小樱与母亲的回忆幻（...
百变小樱透明牌篇有国语版吗
有。根据查询腾讯视频APP得知，《百变小樱透明牌》故事描述女主角小樱（木之本樱）与男朋友小狼（李小狼）和同学从小学毕业后升上初中的故事。
百变小樱魔术卡 国语版 打包下载 地址?
我的建议是日语版的更好.原汁原味的,而且远远比国语的顺耳多了 而且国语版的有很集是删去了的,不够完整了 要想看原汁原味的完整的百变小樱 http:\/\/119.147.41.16\/down?cid=BF99D466C7E6A21B5FF51E5D53ACDB9A97C15D9B&t=13&fmt=&usrinput= 魔卡少女樱&dt=1000043&ps=704_480&rt=44288...
百变小樱的所有人物的国语配音演员是谁?就是下面我这个网站的配音,国 ...
—徐琳 艾里欧——谢冰冰\/滕奎兴 史彼宁——郝琳杰 秋月奈久留——徐琳 木之本藤隆——韩力 ……以上这些配音演员除了配这些主要角色还配过很多小角色（如徐琳，她在这部动画配的角色最多：观月歌帆，秋月奈久留，真树姐，小樱的老师等）此外还有一些小角色的配音演员：吉静，刘莹，宫艳萍……...
莫唐华素： 抱歉,是魔卡少女樱,不是百变小樱,百变小樱是错误译名,魔卡少女樱才是正版的
山阴县13494251276： 中文配音的百变小樱的开场曲怎么和日文原版的不一样？
莫唐华素： 中文版只提取了日文版36-46集的片头曲.
山阴县13494251276： 为什么都是日语版的百变小樱魔术卡会有两种开头? - ？
莫唐华素： 那是当然的啦,因为片头曲都不一样啊,新曲发布了也是一项收入,在国语版,因为已经是引进的,oped或许都会改变,但是不会花太多的成本来做op,ed.所以基本上引进的
山阴县13494251276： 为什么在百度我搜索不到(百变小樱)的日版主题曲?好急啊!我不要中文版的! - ？
莫唐华素： http://m.113.cc/wma/113//cai/20060522/8/1.wma 那就不在百度找嘛.因为动画都分了很多季的,这首是通常意义下的主题曲. Catch You Catch Me
山阴县13494251276： 百变小樱 歌曲 - ？
莫唐华素： 嗯,日文版是分三季出的,前三十几集是第一季,三十几集到最后审判为第二季,小樱牌是第三季. 第1季OP《Catch You Catch Me》作词/作曲:广濑香美编曲:本间昭光/广濑香美歌:グミED《Groovy!》作词/作曲:广濑香美 ...
山阴县13494251276： 百变小樱中国版本问题 - ？
莫唐华素： 其 实这样的,楼主你的问题我小时候也都产生过了,好像就是初中还是小学的时候看到的版本虽然都是普通话,但是后面播版本配音的比前面的播的还要差~~让我很遗憾!(但是,还好我喜欢的TVB粤语的配音算是很经典的,我最喜欢了!) ...
山阴县13494251276： 百变小樱和犬夜叉的全部片头曲名称？
莫唐华素： 百变小樱中文版只用了OP2,但其实原作是分3季的 OP分别为 OP1《Catch You Catch Me》 OP2《扉をあけて》 OP3《プラチナ》白金 犬夜叉 OP1 Change the world OP2 I am OP3 终わりない梦 OP4 Grip! OP5 One Day One Dream OP6 ANGELUS—アンジェラス 犬夜叉完结篇OP 君がいない未来
山阴县13494251276： 百变小樱主题曲要谐音成中文的？
莫唐华素： 因为有些人总是想变成国语 其实我觉得还是日语好听
山阴县13494251276： 百变小樱Magic卡 粤语版主题曲有日文原版吗 - ？
莫唐华素： 粤语版主题曲是国产啊!!日文才是原版,有三首主题曲 Catch You Catch Me プラチナ 扉をあけて
山阴县13494251276： 百变小樱主题曲歌词 日文 - ？
莫唐华素： 扉をあけて 作词:きくこ/作曲:広瀬香美/编曲:亀田诚治/歌:ANZA It's all right ☆大丈夫(だいじょうぶ) ダイジョウブ だいじょうぶ 奇迹(きせき)だって起(お)こせる Here we go 行(い)こうよ 行(い)こうよ 行(い)こうよ 翼...
