蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌。”蚌亦谓鹬曰：“今日不出
河蚌打开晒太阳，鹬啄他的肉，河蚌蚌壳合上夹住鹬的嘴，鹬说，今天不下雨明天也不下雨，你就死了。蚌说，今天不放开你，明天也不放开你，你就死了。两者都不肯放手，渔翁把他们一起捉住了
小题1:正 下雨小题2:它们俩谁也不肯放开谁，一个渔夫看见了把它们俩一块捉住了。小题3:告诉人们不要自相残杀，要宽容，团结。（其它答案有理即可） 小题1:试题分析：“方”在文言文中的意思较为固定，“雨”是名词活用为动词，句中应译为“下雨”。点评：文言词语，包括实词和虚词两类。文言词语的考查以实词据多。考查的词语，一般为通假字、多义词、古今异义词、词性活用词等。当然仍以课文下面的注解为主。学习中要注意理解，避免死记硬背，并做到重点突破，对于易错、易混词要加以积累。小题2:试题分析：“两者不肯相舍，渔者得而并禽之”这个句子根据成语故事的整体意思可以理解出来，翻译时要注意，关键词语的意思必须要落实。此句中的关键词有 “相舍” “得而并禽”等。“相舍”根据语境应译为“互相不放松”，“得而并禽”中的“并”应译为“一起”。了解了关键字词的意思，然后把各个词语的意思连缀起来，语意通顺即可。点评：翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法，直译和意译，中考时常采用直译。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，当然课外的文言语句翻译时，放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。小题3:试题分析：整体感知这个成语故事，它告诉我们的是鹬蚌相争，渔翁得利。即：告诉人们不要自相残杀，要宽容，团结，否则别人就会有机可乘的道理。点评：要理解文章的内容，理解故事的情节要点，结合文章中的关键语句，把故事给我们的启示用简洁的语句表述出来。
看到有个老蚌怕出来晒太阳，但有个鹬鸟跑来啄食它的肉，蚌马上合上两片壳刚好夹住了鹬鸟嘴巴，鹬鸟说：‘如果今天不下雨，明天不下雨，小蚌你死定了。”蚌说道：“你嘴巴今天抽不出，明天抽不出，等死的是你。”两个都不肯舍弃让步，这时刚好有个老渔翁走过看到把他们俩都捉住了。主人公
苏代——人名，苏秦的弟弟，是战国时著名的说客，洛阳人。
惠王——就是惠文王，赵国的国君，名叫赵何。
记得点好评哈
蚌刚张开壳晒太阳，鹬（一种鸟）便伸喙去啄它的肉，蚌把壳合上夹住了鹬的喙。鹬说：“今天不下雨，明天不下雨，你就得干死在这儿了。”蚌也对鹬说：“今天不放你，明天不放你，你也得死在这儿。”两个都不放弃，结果来了个渔翁，把两个都抓了……鹬蚌相争，渔翁得利的故事，主人公，这三个都是吧，得利者是渔翁。
蚌刚张开壳晒太阳，鹬（一种鸟）便伸喙去啄它的肉，蚌把壳合上夹住了鹬的喙。鹬说：“今天不下雨，明天不下雨，你就得干死在这儿了。”蚌也对鹬说：“今天不放你，明天不放你，你也得死在这儿。”两个都不放弃，结果来了个渔翁，把两个都抓了……鹬蚌相争，渔翁得利的故事，主人公，这三个都是吧，得利者是渔翁。
蚌刚张开壳晒太阳，鹬（一种鸟）便伸喙去啄它的肉，蚌把壳合上夹住了鹬的喙。鹬说：“今天不下雨，明天不下雨，你就得干死在这儿了。”蚌也对鹬说：“今天不放你，明天不放你，你也得死在这儿。”两个都不放弃，结果来了个渔翁，把两个都抓了……鹬蚌相争，渔翁得利的故事，主人公，这三个都是吧，得利者是渔翁。
蚌刚张开壳晒太阳，鹬（一种鸟）便伸喙去啄它的肉，蚌把壳合上夹住了鹬的喙。鹬说：“今天不下雨，明天不下雨，你就得干死在这儿了。”蚌也对鹬说：“今天不放你，明天不放你，你也得死在这儿。”两个都不放弃，结果来了个渔翁，把两个都抓了……鹬蚌相争，渔翁得利的故事，主人公，这三个都是吧，得利者是渔翁。
翻译句子。这句“蚌方出曝,而鹬啄其肉。”
蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙 蚌（河蚌）方（方才、刚刚）出曝（晒，作者以为蚌打开壳是为了晒太阳）。可译为：蚌刚张开壳露出身体晒太阳。而（表承接可不译）鹬（一种水鸟）啄（啄食）其（代词，代蚌）肉。可译为：鹬用长喙去啄食蚌的肉。蚌（河蚌）合（合上）而（表承接，可译为...
蚌方出曝而鹬啄其肉蚌合而等箝其喙,的翻译
鹬鸟非常羡慕这颗珍珠，于是想方设法要夺取它。最终，鹬鸟想出了一个计谋，它在蚌的旁边蹲下来，假装很虚弱，似乎快要死亡了。蚌看到鹬鸟的样子，非常心急，便把自己合起来，把肉躲在壳里，以防被鹬鸟吃掉。但鹬鸟并没有放弃，它用嘴啄击蚌的肉，想要把它露出来。蚌感到非常痛苦，但它并没有...
鹬蚌相争文言文
1、《鹬蚌相争》：蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌！”蚌亦谓鹬曰：“今日不出，明日不出，即有死鹬！”两者不肯相舍，渔者得而并禽之。2、《鹬蚌相争》讲的是鹬与蚌相互钳制，互不相让，却让渔人从中获利的故事，告诫人们做事要权衡得失，不...
而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙,渔者得而并禽之这三句话中那句中而的用法和...
鹬蚌相争,渔翁得利 《鹬蚌相争，渔翁得利》原文：蚌方出曝而鹬啄其肉,蚌合而钳其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰:‘今者不出,明日不出,即有死鹬。’两者不肯相舍,渔者得而并禽之.解释 1雨---下雨 舍---分开 放弃（文里指的是放开对方）禽---假借字 实际上是 ...
鹬蚌相争文言文翻译及注释
所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说：“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。原文：【作者】刘向 【朝代】汉 赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即...
把下列句子译成现代汉语。 蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙。
答案： 解析： 蚌正张开壳晒太阳，鹬（一下子）啄住了它的肉，蚌（立刻）闭壳夹住了它的嘴。
初中语文古文好的人进来唉!!
鹬蚌相争，渔翁得利 原文 蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌。”蚌亦谓鹬曰：“今日不出，明日不出，即有死鹬。”两者不肯相舍。渔者得而并禽之。译文 一只河蚌张开蚌壳，在河滩上晒太阳。有只鹬(yù)鸟，从河蚌身边走过，就伸嘴去啄河蚌的肉。河...
橘蚌相争的文言文
2. 鹬蚌相争文言文的原文加译文 赵且伐燕，苏代为燕惠王曰："今臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝（qián）其喙（huì）。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬。’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久...
什么叫鹬蚌相争渔翁得利
鹬蚌相争，渔翁得利比喻双方争执不下，两败俱伤，却让第三者从中获利。鹬蚌相争，渔翁得利这个成语的出处是《战国策·燕策二》：蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而钳其喙。鹬曰：今日不雨，明日不雨，即有死蚌。蚌亦谓鹬曰：今日不出，明日不出，即有死鹬。两者不肯相舍，渔者得而并禽之。鹬蚌...
鹬蚌相争翻译
蚌①方出曝②，而鹬③啄其肉，蚌合而箝④其喙⑤。鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌。”蚌亦谓鹬曰：“今日不出，明日不出，即有死鹬。”两者不肯相舍，渔者⑥得而并禽⑦之。 鹬蚌相争(1张)注释 ①蚌：生活在淡水里的贝壳软体动物，有两片椭圆的外壳。 ②曝（pù）：晒太阳。
氐童百科：[答案] 这是鹬蚌相争,渔翁得利的出处吧?可以翻译为:“蚌刚刚搁浅在岸边,鹬就啄它的肉.蚌合上壳将鹬的嘴钳住.鹬说'今天明天不下雨蚌你就死啦',蚌也对鹬说”. 答案如是,请采纳,谢谢!
秀城区19734622866： 《鹬蚌相争,渔翁得利》【选文】蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙.鹬曰:“今日不雨,明日不雨,即有死蚌.”蚌亦谓鹬曰:“今日不出,明日不出,... - ？
氐童百科：[答案] 刘向 yù bàng xiāng zhēng,yú wēng dé lì 成语:鹬蚌相争,渔翁得利 鹬:长嘴水鸟;蚌:有贝壳的软体动物.比喻双方争执不下,两败俱伤,让第三者占了便宜 【出处】:西汉·刘向《战国策·燕策二》:“蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而钳其喙.鹬...
秀城区19734622866： 把下列句子译成现代汉语. 蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙. - ？
氐童百科：[答案] 答案: 解析: 蚌正张开壳晒太阳,鹬(一下子)啄住了它的肉,蚌(立刻)闭壳夹住了它的嘴.
秀城区19734622866： 蚌方出曝 而鹬啄其肉阅读答案蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙.鹬曰:“今日不雨,明日不雨,即有死蚌.”蚌亦谓鹬曰:“今日不出,明日不出,即有... - ？
氐童百科：[答案] 大概的翻译是: 蚌刚张开双壳就被鹬咬住它的肉,而蚌也立刻合起双壳夹住鹬的嘴.鹬说:今天不下雨、明天也不下雨就会有死掉的蚌. 蚌也说:你今天出不去、明天出不去,就会有死掉的鹬.两个互不相让,渔夫便将两个一起抓走了. 这就是鹬蚌相争...
秀城区19734622866： 一蚌出曝,而鹬啄其肉.蚌合而钳其喙.鹬曰:“今日不雨,明日不雨,即有死蚌.” 蚌这段话的意思是什么?注明:是准确的意思,不是告诉我们表达了什么和... - ？
氐童百科：[答案] 原文:蚌方出曝,而鹬啄其肉.蚌合而钳其喙.鹬曰:“今日不雨,明日不雨,即有死蚌.” 蚌亦谓鹬曰:“今日不出,明日不出,即有死鹬.” 两者不肯相舍,渔者得而并擒之. 译文:一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢...
秀城区19734622866： 蚌方出曝全文意思 - ？
氐童百科：[答案] 原文 赵①且伐燕②,苏代③为燕谓惠王④曰:“今者臣来,过易水⑤,蚌方出曝(暴)⑥,而鹬⑦啄其肉,蚌合而箝其喙⑧.鹬曰:“'今日不雨,明日不雨,即有死蚌.'蚌亦谓鹬曰:'今日不出,明日不出,即有死鹬.'两者不肯相舍,渔者得而...
秀城区19734622866： 蚌方出曝,而鹬啄其肉.蚌合而钳其喙.鹬曰:“今日不雨,明日不雨,即有死蚌.” 蚌亦谓鹬曰:“今日不:“今日不出,明日不出,即有死鹬.”两者不肯相... - ？
氐童百科：[答案] shě dé 相舍:互相放弃. 之:代指蚌和鹬 两个谁也不肯放弃. 做事要懂得权衡得失,化解矛盾互相谦让,以免顾此失彼,让别人钻空子.
秀城区19734622866： 鹬蚌相争文言文的原文加译文 - ？
氐童百科：[答案] 赵且伐燕,苏代为燕惠王曰:＂今臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝(qián)其喙(huì).鹬曰:'今日不雨,明日不雨,即有死蚌.'蚌亦谓鹬曰:'今日不出,明日不出,即有死鹬.'两者不肯相舍,渔者得而并禽之.今...
秀城区19734622866： 鹬蚌相争古文加翻译 - ？
氐童百科：[答案] 成语:鹬蚌相争,渔翁得利 鹬:长嘴水鸟;蚌:有贝壳的软体动物.比喻双方争执不下,两败俱伤,让第三者占了便宜 【出处】:西汉·刘向《战国策·燕策二》:“蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而钳其喙.鹬曰:'今日不雨,明日不雨,即有死蚌.'...
秀城区19734622866： 鹬和蚌的故事主要写什么事?结果怎么样了? - ？
氐童百科：[答案] 原文: 赵且伐燕,苏代为燕惠王曰:＂今臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝(qián)其喙(huì).鹬曰:'今日不雨,明日不雨,即有死蚌.'蚌亦谓鹬曰:'今日不出,明日不出,即有死鹬.'两者不肯相舍,渔者得而并禽之.今赵且...
