桑田佳佑 《最爱的永璃》 中文歌词
爱しのエリー
泣かした事もある 冷たくしてもなお
よりそう気持ちが あればいいのさ
俺にしてみりゃ これで最后のlady
エリー my love so sweet
二人がもしもさめて 目を见りゃつれなくて
人に言えず思い出だけがつのれば
言叶につまるようじゃ 恋は终わりね
エリー my love so sweet
笑ってもっと baby むじゃきに on my mind
映ってもっと baby すてきに in your sight
诱い涙の日が落ちる
エリー my love so sweet
エリー my love so sweet
あなたがもしもどこかの远くへ行きうせても
今までしてくれたことを 忘れずにいたいよ
もどかしさもあなたにゃ 程よくいいね
エリー my love so sweet
笑ってもっと baby むじゃきに on my mind
映ってもっと baby すてきに in your sight
みぞれまじりの心なら
エリー my love so sweet
エリー my love so sweet
笑ってもっと baby むじゃきに on my mind
映ってもっと baby すてきに in your sight
泣かせ文句のその后じゃ
エリー my love so sweet
エリー my love so sweet
エリー my love エリー オー
日文/中文
TSUNAMI〔海啸〕－サザンオールスターズ〔桑田佳佑〕
风に戸惑う弱気な仆
被风迷惑的怯懦的我
通りすがるあの日の幻影
偶然经过那一日的幻影
本当は见た目以上
却是出我意料地催泪的过去
涙もろい过去がある
止めど流る清か水よ
潺潺不绝的清澈水流啊
消せど燃ゆる魔性の火よ
燃烧不尽的诱人火焰啊
あんなに好きな女性に
与如此喜爱的女性相遇的夏天
出逢う夏は二度とない
不会再现了
人は谁も爱求めて 暗に彷徨う运命
人总有为了追寻爱情而在暗处旁徨的命运
そして风まかせ Oh,My destiny
那就随风而去吧 Oh, My destiny
涙枯れるまで
直到泪水流乾
见つめ合うと素直にお喋り出来ない
和你对视却又无法畅所欲言
津波のような侘しさに
如同海啸袭来般的无助
I know ..怯えてる.Hoo...
I know...我在畏惧, Hoo...
めぐり逢えた瞬间から魔法が解けない
邂逅的那一刻就解不开的魔法
镜のような梦の中で
在如镜的梦里
思い出はいつの日も雨
回忆中的日子总是雨天
梦が终わり目覚める时
梦尽苏醒时
深い暗に夜明けが来る
深邃黑暗中曙光乍现
本当は见た目以上
我比自己想像中要坚强
打たれ强い仆がいる
泣き出しそうな空眺めて 波に漂うカモメ
泫然欲泣仰望天空 海鸥随波漂流
きっと世は情け Oh, Sweet memory
这就是人情冷暖吧 Oh, Sweet memory
旅立ちを胸に
我想去流浪
人は涙见せずに大人になれない
人不掉泪就不会长大
ガラスのような恋だとは
像玻璃般恋情
I know.. 気付いてる,Hoo..
I know...我很谨慎, Hoo...
身も心も爱しい女性しか见えない
只在乎那全身全意爱著的女性
张り裂けそうな胸の奥で
像撕裂般痛苦的胸中
悲しみに耐えるのは何故？
为何能承受如此悲伤？
见つめ合うと素直にお喋り出来ない
和你对视却又无法畅所欲言
津波のような侘しさに
如同海啸袭来般的无助
I know..怯えてる,Hoo...
I know...我在畏惧, Hoo..
めぐり逢えた瞬间から死ぬまで好きと言って
从邂逅的那一刻直到死去都要说爱你
镜のような梦の中で
在如镜的梦里
微笑をくれたのは谁？
对我微笑的是谁？
好きなのに泣いたのは何故？
这麼喜欢你为何还流著泪？
思い出はいつの日も…雨
回忆中的日子总是雨天
<P>即使无法相会 还是可以循著记忆 看见同样的幸福<BR>连同那股幽香 烟火灿烂地绽放</P>
<P>好想去到 你的身边 就在这一刻 好想奔向你<BR>在黑暗里 什麼都看不到 虽然可怕但是没关系<BR>数不尽的星空 此刻也始终 就在这里<BR>我不会哭 因为那是以前 和你一起看见的 那片美丽的天空</P>
<P>在那条路上 响起的鞋声 依然留在耳中<BR>凝视著 自己巨大的身影 忍不住想道<BR>明明是 丝毫都没有改变 心痛的感觉却不断膨胀<BR>无论 再多的思念 你 都已经不在</P>
<P>好想去到 你的身边 哪怕变得再小再小<BR>最喜欢你的 是我 所以才能保持坚强<BR>试著把心愿 悄悄地 唱给流星知道<BR>我不会哭 相信心愿会传达 到那片美丽的天空</P>
<P>即使无法相会 还是可以循著记忆 看见同样的幸福<BR>连同那股幽香 烟火灿烂地绽放</P>
<P>好想去到 你的身边 紧紧握住小小的手<BR>好想哭 那是因为 天空那麼美丽<BR>试著把心愿 悄悄地 唱给流星知道<BR>好想哭 把无法传达的心意 给这片天空...。<BR></P>
阎萍健脾： 热い涙や恋の叫びも 辉ける日は何処へ消えたの? 远い过去よりまだ见ぬ人生は 梦ひとつ叶えるためにある 奇迹のドアを开けるのは谁? 微笑みよ もう一度だけ 君は気付くでしょうか? その键はもう 君の掌の上に Oh baby. No, maybe. 「爱...
中市区18533404673： 求桑田佳佑的波乗りジョニー歌词中文翻译 - ？
阎萍健脾： 波乗りジョニー (破浪强尼) 作词 桑田佳佑 作曲 桑田佳佑 呗 桑田佳佑 青い渚を走り 恋の季节がやってくる 奔驰在蓝色的海边 恋爱的季节已经到临 梦と希望の大空に 君が待っている 你正在等待著 那梦与希望的天空 热い放射にまみれ 濡れた...
中市区18533404673： 请给我桑田佳佑的《君にサヨナラを》的中文歌词 罗马拼音 谢谢 - ？
阎萍健脾： 君にサヨナラを(Kimi Ni Sayonara Wo)(跟你说再见) 作词:桑田佳佑 作曲:桑田佳佑 歌:桑田佳佑 Someday いつかは永远(とわ)の彼方へ someday itsukaha eien ( towa ) no kanata he 某天 总会到永远的那方去 微笑(わら)いながら旅立ち...
中市区18533404673： 求桑田佳佑的《海啸》的中文歌词……？
阎萍健脾： 日文/中文 TSUNAMI〔海啸〕-サザンオールスターズ〔桑田佳佑〕 风に户惑う弱気な仆 被风迷惑的怯懦的我 通りすがるあの日の幻影 偶然经过那一日的幻影 本当は见た目以上 却是出我意料地催泪的过去 涙もろい过去がある 止めど流る清か水...
中市区18533404673： 跪求Chara《Ya Ya》的中文及罗马音歌词!!!!!!!!! - ？
阎萍健脾： 中文歌词及罗马音:Ya Ya (あの时代を忘れない) 作诗:桑田佳佑 作曲:桑田佳佑 胸に残る いとしい人よ 【留在我心间的 挚爱之人啊】 muneni nokoru itosii hitoyo 饮み明かしてた なつかしい时 Oh ,Oh 【通宵畅饮 的难忘时刻 oh,oh】 ...
中市区18533404673： 求两首日文歌曲的中文翻译,日语高手请帮忙 - ？
阎萍健脾： 第一首: エロティカ・セブンerotica seven 歌手:wax 作词&作曲:相信桑田佳佑 by kleela: 梦的内容是风交给 你用镜头鱼眼感兴趣的是, 寄せりゃ抱着乳房热 如果随意天空中飞翔 爱上了肿得中间, [在. 湿性(被妖,) 五臓六腑...
中市区18533404673： 谁有日剧《求婚大作战》的片尾曲歌名,歌词,中文翻译,罗马字音. - ？
阎萍健脾： 桑田佳佑《明日晴れるかな 》( 明天会放晴 ) 歌词:(日文原文+罗马拼音+中文翻译) 热い涙や恋の叫びも a tsu i na mi da ya ko i no sa ke bi mo 炙热的泪呼唤着爱 辉ける日は何処へ消えたの? ka ga ya ke ru hi wa do ko e ki e ta no? 光辉的...
中市区18533404673： 跪求...桑田佳佑的歌词 - ？
阎萍健脾： 真夏的果实涙があふれる 悲しい季节は 谁かに抱かれた梦を见る 泣きたい気持ちは 言叶に出来ない 今夜も冷たい雨が降る こらえきれなくて ため息ばかり 今もこの胸に 夏は巡る 四六时中も好きと言って 梦の中へ连れて行って 忘れられな...
中市区18533404673： 请帮忙标注这几首日文歌的假名和翻译的中文歌词``日文歌词已给出？
阎萍健脾： 桑田佳佑《明日晴れるかな 》 あついなみだやこいの さけ びも 热 い涙 や恋 の 叫 びも かがやけるひはどこへきえたの? 辉 ける日は何処へ消えたの? あすもあてなきみちをさまようなら 明日も 宛なき道 を彷徨 うなら これいじょう もとに...
中市区18533404673： 有什么中文歌被日本人用日语翻唱过? - ？
阎萍健脾： 大海~一个和高仓健合作过的女星唱过
