“伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来”,这首诗出自谁手?
【出自】出自宋代陆游的《沈园二首》
【全文】
城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台,伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。
梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。
【翻译】
城墙上的画角声仿佛也在哀痛,沈园已经不是原来的池阁亭台。
令人伤心的桥下春水依然碧绿,在此曾见她的倩影如惊鸿飘来。
离她香消玉殒已过去四十多年,沈园柳树也老得不能吐絮吹绵。
自身即将化为会稽山一抔泥土,仍然来此凭吊遗踪而泪落潸然。
【注释】
沈园:即沈氏园,故址在今浙江绍兴禹迹寺南。
斜阳:偏西的太阳。画角:涂有色彩的军乐器,发声凄厉哀怨。
惊鸿:语出三国魏曹植《洛神赋》句“翩若惊鸿”,以喻美人体态之轻盈。这里指唐琬。
“梦断”句:作者在禹迹寺遇到唐琬是在高宗绍兴二十五年(1155年),其后不久,唐琬郁郁而死。作此诗时距那次会面四十四年,这里的“四十”是举其成数。香消,指唐琬亡故。
不吹绵:柳絮不飞。
行:即将。稽(jī)山:即会稽山,在今浙江绍兴东南。
吊:凭吊。泫(xuàn)然:流泪貌。
【鉴赏】
写诗人对爱情的坚贞不渝。首句感叹唐氏溘然长逝已四十年了。古来往往以“香销玉殒”喻女子之亡,“梦断香消”即指唐氏之死。陆游于八十四岁即临终前一年所作悼念唐氏的《春游》亦云:“也信美人终作土,不堪幽梦太匆匆。”唐氏实际已死四十四年,此“四十年”取其整数。这一句充满了刻骨铭心之真情。次句既是写沈园即日之景:柳树已老,不再飞绵;也是一种借以自喻的比兴:诗人六十八岁时来沈园已自称“河阳愁鬓怯新霜”(《禹迹寺南有沈氏小园四十年前尝题小阕壁间偶复一到而园已易主刻小阕于石读之怅然》),此时年逾古稀,正如园中老树,已无所作为,对个人生活更无追求。“此身行作稽山土”,则是对“柳老”内涵的进一步说明。“美人终作土”,自己亦将埋葬于会稽山下而化为黄土。此句目的是反衬出尾句“犹吊遗踪一泫然”,即对唐氏坚贞不渝之情。一个“犹”字,使诗意得到升华:尽管自己将不久于人世,但对唐氏眷念之情永不泯灭;尽管个人生活上已无所追求,但对唐氏之爱历久弥新。所以对沈园遗踪还要凭吊一番而泫然涕下。“泫然”二字,饱含无比复杂的感情:其中有爱,有恨,有悔,诗人不点破,足供读者体味。
【创作背景】 陆游一生最大的个人不幸就是与结发妻唐琬的爱情悲剧。据《齐东野语》等书记载与近人考证:陆游于高宗绍兴十四年(1144年)二十岁时与母舅之女唐琬结琴瑟之好,婚后“伉俪相得”,但陆母并不喜欢儿媳,终至迫使于婚后三年左右离异。后唐氏改嫁赵士程,陆游亦另娶王氏。绍兴二十五年春,陆游三十一岁,偶然与唐赵夫妇“相遇于禹迹寺南之沈氏园。唐以语赵,遣致酒肴。陆怅然久之,为赋《钗头凤》一词题壁间”。唐氏见后亦奉和一首,从此郁郁寡欢,不久便抱恨而死。陆游自此更加重了心灵的创伤,悲悼之情始终郁积于怀,五十余年间,陆续写了多首悼亡诗,《沈园二首》即是其中最脍炙人口的两首。
【作者简介】陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来这首诗出自宋代伟大诗人陆游的《沈园二首》,全文是这么写的:
城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台,伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。其中“伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影”这两句诗的意思是:令人伤心的桥下春水依然碧绿,在此曾见她的倩影如惊鸿飘来,这里的美人指的是唐婉。
一、这首诗的创作背景。陆游和唐婉的爱情纵然让人可歌可泣,可是最后却毕竟是一场悲剧。陆游和唐婉本来是让人羡慕的一对神仙眷侣,但是陆游的母亲却不喜欢唐婉这个儿媳妇,于是婚后三年,就逼着陆游休了唐婉。唐婉最后嫁给赵士程,而陆游又娶了王氏。后来陆游和唐婉夫妇偶遇,写下了《钗头凤》。
相遇于禹迹寺南之沈氏园。唐以语赵,遣致酒肴。陆怅然久之,为赋《钗头凤》一词题壁间。唐婉见了后郁郁而终。陆游更伤心,写了很多悼亡诗,这《沈园二首》就是悼亡诗其中的两首。
二、本首诗的鉴赏。诗人陆游写这首诗的时候,唐婉已经死了四十多年了,但是陆游却依然能写出这么饱含深情的诗句。文中的“梦断香消”就是借“香消玉殒”一词来表现唐婉的死,充满了对唐婉之死刻骨铭心的真情。柳树已老,不再飞绵,这是陆游在暗指自己,自己已经老了,正像这园子里的老树一样,不能有所作为了,也没有什么追求了。接着却写出“犹吊遗踪一泫然”,我虽然老了,但是我对你的感情还是坚贞不渝的。尽管作者已经日暮之年,但是对妻子唐婉还是坚贞不渝的。
这首诗是陆游写的,写此诗的时候陆游已经是75岁的高龄,迟暮之年的他重游沈园心中感慨万千,于是挥笔写下两首诗,诗如下:“城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台,伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。”这两首诗的背后其实是陆游和其原配夫人唐琬令人惋惜感叹的爱情悲剧。
陆游大概是在二十岁的时候和唐琬成婚的,成婚之后夫妻十分恩爱,唐琬本身就是一个才华横溢的女子,因此让陆游对其更加喜爱,一天到晚和唐琬待在一起。这引起了陆母的不满,在陆游的母亲看来妻子应该辅助丈夫取得功业,而不是让丈夫耽于情爱之中,于是多次劝说儿子,而陆游置之不理一切如故。
后来陆母忍无可忍,认为再和唐琬待在一起陆游再也不可能取得功名,并且唐琬入门一年还味噌有孕,于是严令陆游休了唐琬。无可奈何之下,陆游只得照办,之后再陆母的张罗下陆游再娶,而回到娘家的唐琬也嫁给了赵士程。
许多年过去了,陆游在游览沈园得出时候遇到了唐琬夫妇,唐琬在丈夫赵士程的允许下,向陆游敬了一杯酒。陆游喝了酒之后,在沈园的墙壁上写下《钗头凤·红酥手》一词。而后唐琬再次游览沈园的时候看见了这首词,和了一首《钗头凤·世情薄》,没过多久唐琬便去世了。
唐琬去世的四十年之后,陆游再次游览沈园,不经触景伤情,心中充满了对唐琬的怀念,时间并没有让陆游对唐琬的感情变浅,反而越来越深,于是提笔写下了《沈园二首》,以此抒发心中的悲伤之情。
“伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来”,这首诗出自宋代诗人陆游,来源自《沈园二首·其一》 ,写的是陆游怀念发妻唐琬的爱情故事。
我都和你说了,我对古诗词,对语文,对历史,对英语都没有多余的学习。是课堂上讲什么我就学什么。我课外看的书是名著之类的,还有几本为人处事,情商,金融之类的。
是北宋诗人陆游写的。他生于北宋朝廷风雨飘摇之际,所以他的诗歌大多数都是写悲春伤秋,惊离别。他是一个悲苦的爱国诗人。
这句诗出自《沈原》,作者为陆游。在唐婉死后,陆游悲愤欲绝 ,借着这首诗抒发对唐婉的思念之情
陆游《钗头凤》中“伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来”描绘了什么情景...
十年后,沈园的偶然重逢,唐婉的深情款待唤起了陆游心中深藏的痛苦。他以词寄情,《钗头凤》成为他们爱情的挽歌,承载着哀怨与相思的沉重。唐婉读词,心碎成两半,不久后,她带着那抹惊鸿的影子,静静离去。陆游的生命中,沈园是永恒的梦回之地。当他年迈重回,“伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来”化...
古代爱情诗沈园二首原文及赏析
伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。 梦断香销四十年,沈园柳老不吹绵。 此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。 作为伟大爱国诗人的陆游,他的一生有两大悲剧。一是政治生活中的悲剧。他生活在神州陆沉,金瓯半缺,“南共北,正分裂”(辛弃疾《贺新郎·细把君诗说》)的南宋初期,早在青年时期就立下了抗金北伐、收复...
陆游、唐婉的《钗头凤》原文及赏析
伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。 沈园是陆游怀旧的场所,也是他伤心的地方。他想着沈园,但又怕到沈园。春天再来,撩人的桃红柳绿,恼人的鸟语花香,风烛残年的陆游虽然不能再亲至沈园寻觅往日的踪影,然而那次与唐琬的际遇,伊人那哀怨的眼神、差怯的情态、无可奈何的步履、欲言又止的模样,使陆游牢记不忘,于是...
跪求!我要情诗。
伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来 这句是说,我在这桥上独自站着,看着桥下泛着绿色的春水,伤心不已,想起了曾经你初次见面时我那惊鸿一瞥,但如今已物是人非。选自《沈园》当时明月在,曾照彩云归 我想起了当年我们见面时的明月,如今还在天空和云彩相依偎着,但一切已无法重来 我赠红珠如赠...
“伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来.”是什么意思
“伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来.”是什么意思 我来答 首页 用户 认证用户 视频作者 帮帮团 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 法律 手机答题 我的 “伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来.”是什么意思 我来答 ...
早知惊鸿一场何必情深一往是什么意思?
一别两宽 细数曾几过往 梦中你还如当初模样 早知惊鸿一场 何必情深一往 昨日人去楼空泪微凉 道不尽缘本无常 情如风过水淌 红尘难逃几次人瘦花黄 早知旧梦一场 莫叹心如水凉 冬去春回花又满山岗 谁不是阵阵感伤 悟出感叹两行 他日终有某人一世情长 他日终有某人一世情长 ...
古诗中描写 《桥》的诗句
桥:村路初晴雪作泥,经旬不到小桥西。《柳桥》溪上还珠太守家,小桥斜跨碧流沙。《还珠桥》华镇(宋)梅花竹里无人见,一夜吹香过石桥。《除夜自石归湖苕溪》姜白石 伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。《沈园二首》陆游(宋)春雨断桥人不渡,小舟撑出柳阴来。《春湖游》徐俯 一树寒梅白玉...
跪求陆游的《梦游沈园》两首的赏析!!
婉儿,在花开花落缘起缘灭的沈园,我依然会在粉墙上为你留下几行断肠的诗行:伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。沈家园里花如锦,半是当年识放翁。也信美人终作土,不堪幽梦太匆匆。婉儿,今夜我身在郑州心在沈园。在江南的一角,有个缠绕我一世的情结,那就是你啊。沈园,多少年我写诗流浪,却不敢真正走近你的身旁...
求音乐:梦断香消四十年 歌词
伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。妹您魂绕黄泉数十载,定怨鬼不成双夜夜哀。谅我北定中原心未死【腔】谅我北定中原心未死,未能化蝶伴妹泉台【腔收】【转清唱散板】此身行作稽山土,壮心仍在【入乐转二流】北地楼台!酬妹愿待来生,惟有封候事在!有诗情和将略,未许轻付尘埃!凭高酹酒此兴悠哉!两鬓虽秋...
相聚的时间总是那么短暂的诗句
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。沈园二首 作者:陆游 城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台,伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。赠卫八处士 [作者] 杜甫 人生不相见,动如参与商。
沙怡苯磺:[答案] 一切景语皆情语.作者很伤心(可能失恋的说),把春水的涟漪看成受惊逃跑的大雁的影子,其实,这大雁就是作者自己.
长丰县13283839440: “伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来.”是什么意思 - ?
沙怡苯磺: 沈园 作者:陆游 城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台; 伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来. 原诗是陆游在唐婉抑郁而亡后,悲悼之恨始终郁积于怀,五十年问所写悼亡诗之中最脍炙人口之作.“伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来”是作者竭力寻...
长丰县13283839440: 想知道“伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来”出自哪里想知道着句诗的原文,作者还有背景. - ?
沙怡苯磺:[答案] 伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来 春波:春天的流水.惊鸿:曹植《洛神赋》:“翩若惊鸿.”用以形容美女的轻盈绰约.这里借指陆游前妻唐氏.陆游先娶唐氏,两人感情很好,但陆母不满唐氏,终逼二人离异.离异后,在一次春游中,陆游在沈园遇到...
长丰县13283839440: 赏析陆游的沈园二首伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来.的这个 - ?
沙怡苯磺:[答案] 陆游《沈园二首》 其一 城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台. 伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来. 其二 梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵. 此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然. 赏析 这是陆游七十五岁时重游沈园(在今浙江绍兴)写下的悼亡诗. 他三十一...
长丰县13283839440: “城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台.伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来.”整首诗的意思是什么?要完整一点.Thank you. - ?
沙怡苯磺:[答案] 完整解释为: 城墙上的角声仿佛也在哀痛,沈园已经不是原来的亭台池阁.那座令人伤心的桥下,春水依然碧绿,当年这里我曾经见到她美丽的侧影惊鸿一现. 她去世已经四十年有余,我连梦里也见不到,沈园的柳树和我一样都老了,连柳绵都没有了...
长丰县13283839440: 伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来.是那的诗句?全诗是什么?什么意思 - ?
沙怡苯磺: 陆游《沈园·其一》城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台.伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来.赏析 这是陆游七十五岁时重游沈园(在今浙江绍兴)写下的悼亡诗. 他三十一岁时曾在沈园与被专制家长拆散的原妻唐琬偶尔相遇,作《钗头凤》题...
长丰县13283839440: “伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来” 的英文翻译?谁能帮忙翻一下,多谢了.))) - ?
沙怡苯磺:[答案] 此句来自陆游的《沈园》 沈园非复旧池台; 伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来. 原诗是陆游在唐婉抑郁而亡后,悲悼之恨始终郁积于怀,五十年问所写悼亡诗之中最脍炙人口之作.“伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来”是作者竭力寻找可以引起回忆的...
长丰县13283839440: "曾记惊鸿照影来",求原诗及释义 - ?
沙怡苯磺: 是曾是惊鸿照影来吧 城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台. 伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来. 是这首不? 陆游《沈园》 写给唐婉的 主要表达故地重游故人不在的感慨.
长丰县13283839440: 陆游《沈园二首》翻译城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台. 伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来. 梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵. 此身行作稽山土,犹吊遗踪... - ?
沙怡苯磺:[答案] 城墙上的角声仿佛也在哀痛,沈园已经不是原来的亭台池阁.那座令人伤心的桥下,春水依然碧绿,当年这里我曾经见到她美丽的侧影惊鸿一现. 她去世已经四十年有余,我连梦里也见不到,沈园的柳树和我一样都老了,连柳绵都没有了,我已是古稀...
长丰县13283839440: “犹记惊鸿照影来”是什么意思?下一句是什么? - ?
沙怡苯磺: 一、问题回答 1.“犹记惊鸿照影来”的意思是:“还记得她的倩影如惊鸿飘来”. 2.这是宋代大诗人陆游《沈园二首》诗词中“伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来”一句转化而来的, 3.下一句是:“梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵”. 二、...