翻译一下歌词..Jewel的I do``
We've being doing this war dance
Together for some time, I know
不知曾几何时，你我就开始了这场危险的爱情游戏。
Treatin' love like a battlefield
Taking it slow
对待爱情，无异于战场，不得不放慢脚步。
Will you blink?
你会不会眨眼？
What do you think?
你会怎么想？
The union we propose
Is dangerous, I know
我们的求婚是危险的，我知道。
'Cause love is a game until it's played
因为爱情就像一场游戏，一旦开始，没有终点。
And if it's lost, it can't ever be saved
如果失败，不能重来。
We have heaven to gain and hell to lose
有天堂等着我们去获胜，失败了也会下地狱
And the difference is up to me and you
这天壤之别就在于你和我
So if you will, I will stop saying I won't
And start saying I do
I do
所以如果你愿意，我便不会再犹豫，
而会勇敢地说：“我愿意！”
Life can take a long time
If you make the wrong choice
人生道路一旦选错，便会漫漫无期
But time sure seems to fly by
When I hear your voice
当我习惯了你的言语，时间似乎飞逝
The stakes are high,
你我孤注一掷
How we will find
The courage to believe
We will succeed?
究竟是什么勇气让我们坚信我们会胜利？
'Cause love is a game until it's played
因为爱情就像一场游戏，一旦开始，没有终点。
And if it's lost, it can't ever be saved
如果失败，不能重来。
We have heaven to gain and hell to lose
有天堂等着我们去获胜，失败了也会下地狱
And the difference is up to me and you
这天壤之别就在于你和我
So if you will, I will stop saying I won't
And start saying I do
I do
所以如果你愿意，我便不会再犹豫，
而会勇敢地说：“我愿意！”
Well, our hearts are locked inside an iron box.
然而我们心灵之间的隔阂如此坚不可摧
We're both too afraid to reveal our most tender parts, oh.
我们都太怕把露出自己内心的柔软
'Cause love is a game until it's played
因为爱情就像一场游戏，一旦开始，没有终点。
And if it's lost, it can't ever be saved
如果失败，不能重来。
We have heaven to gain and hell to lose
有天堂等着我们去获胜，失败了也会下地狱
And the difference is up to me and you
这天壤之别就在于你和我
So if you will, I will stop saying I won't
And start saying I do
I do
所以如果你愿意，我便不会再犹豫，
而会勇敢地说：“我愿意！”
If you want me to.
I do.
如果你希望我这样，我会的
If you want me to.
If you want me to.
If you want me to.
If you want me to.
如果你希望我这样，
I willl try, I willl try, I will try.
我会去努力
I do.
我愿意......
But do you think
你知否
that you on your knee propose
你单膝跪地的求婚
It''''s dangerous I know
是多么危险，我知道
Love is a game until it''''s played
一旦开始，爱情就是个游戏
And if it's lost it can''''t ever be saved
一旦失去，它就无法弥补
We have heaven to win and hell to lose
我们若成功，便身处天堂；若失败，便走向地狱
But the difference is up to me and you
但不同之处在于这决定于你和我
So if you will, I will stop saying I won''''t
所以，你若说愿意，我不会再逃避
And start saying I do
然后开始承诺：我愿意
But life can take a long time
但生活的路很漫长
If you make the wrong choice
如果你做出错误选择
Time sure seems to fly by
时间定然会飞快流逝
When I hear your voice
当我听到你的声音，
Mistakes are hard,
我便不再犯错
I hope we find
我希望我们找到
The courage to believe
相互信赖的勇气
We will succeed
我们会成功的
’cause Love is a game until it''''s played
因为一旦开始，爱情就是个游戏
And if it's lost it can''''t ever be saved
一旦失去它就无法弥补
We have heaven to win and hell to lose
我们可能赢的天堂，也可能败到地狱
But the difference is up to me and you
关键在于你和我的决定
So if you will, I will stop saying I won''''t
所以，你若说愿意，我不会再逃避
And start saying I do
然后开始承诺：我愿意
Well our hearts are locked inside an iron box
我们的心附上了枷锁
We''''re both too afraid to reveal our most tender parts, oh
我们都害怕呈现我们的脆弱
becuase Love is a game until it''''s played
因为一旦开始，爱情就是个游戏
And if it's lost it can''''t ever be saved
一旦失去它就无法弥补
We have heaven to win and hell to lose
我们可能赢得天堂，也可能败到地狱
But the difference is up to me and you
关键在于你和我的决定
So if you will, I will stop saying I won''''t
所以，你若说愿意，我不会再逃避
And start saying I do
然后开始承诺：我愿意
Cause if you do, I do
因为如果你愿意，所以我愿意
一楼老兄，机译的么？
But do you think
你知否
that you on your knee propose
你单膝跪地的求婚
It''''s dangerous I know
是多么危险，我知道
Love is a game until it''''s played
一旦开始，爱情就是个游戏
And if it's lost it can''''t ever be saved
一旦失去，它就无法弥补
We have heaven to win and hell to lose
我们若成功，便身处天堂；若失败，便走向地狱
But the difference is up to me and you
但不同之处在于这决定于你和我
So if you will, I will stop saying I won''''t
所以，你若说愿意，我不会再逃避
And start saying I do
然后开始承诺：我愿意
But life can take a long time
但生活的路很漫长
If you make the wrong choice
如果你做出错误选择
Time sure seems to fly by
时间定然会飞快流逝
When I hear your voice
当我听到你的声音，
Mistakes are hard,
我便不再犯错
I hope we find
我希望我们找到
The courage to believe
相互信赖的勇气
We will succeed
我们会成功的
’cause Love is a game until it''''s played
因为一旦开始，爱情就是个游戏
And if it's lost it can''''t ever be saved
一旦失去它就无法弥补
We have heaven to win and hell to lose
我们可能赢的天堂，也可能败到地狱
But the difference is up to me and you
关键在于你和我的决定
So if you will, I will stop saying I won''''t
所以，你若说愿意，我不会再逃避
And start saying I do
然后开始承诺：我愿意
Well our hearts are locked inside an iron box
我们的心附上了枷锁
We''''re both too afraid to reveal our most tender parts, oh
我们都害怕呈现我们的脆弱
becuase Love is a game until it''''s played
因为一旦开始，爱情就是个游戏
And if it's lost it can''''t ever be saved
一旦失去它就无法弥补
We have heaven to win and hell to lose
我们可能赢得天堂，也可能败到地狱
But the difference is up to me and you
关键在于你和我的决定
So if you will, I will stop saying I won''''t
所以，你若说愿意，我不会再逃避
And start saying I do
然后开始承诺：我愿意
Cause if you do, I do
因为如果你愿意，所以我愿意
但是，你觉得
这对你膝建议
It'''的危险我知道
爱情是一种游戏，直到it'''的发挥
如果it'''失去它can''''t以往任何时候都被保存
我们已经赢得天堂与地狱失去
但不同的是对我和你
所以，如果你会，我将不再说我won''''t
开始我不说
但是，生活可以很长一段时间
如果您的错误选择
时间确定似乎飞
当我听到你的声音
误区很难，
我希望我们找到
勇气，相信
我们将取得成功
'' ''的原因爱情是游戏，直到it'''的发挥
如果it'''的损失，它can''''t以往任何时候都被保存
我们已经获得天堂与地狱失去
差异是我和你
所以，如果你会，我将不再说我won''''t
开始我不说
那么我们的心被锁在一个铁箱
We''''re都不敢透露我们最招标部分，哦
因为爱情是一种游戏，直到it'''的发挥
如果你输了，你can''''t以往任何时候都被保存
我们已经获得天堂地狱，但失去
不同的是我和你
所以，如果你会，我将不再说我won''''t
停止说我can''''t
原因，如果你做什么，我不
不过,你觉得你提出,膝盖It'''的危险我知道爱是一个游戏,直到it'''的发挥和如果it'''的失去了它can''''t被拯救我们赢,天堂地狱失去的,但不同的是我和你,如果你会,我会说我赢得了停止won''''t和开始说我做,但生命可能需要很长时间,如果你作出错误的选择时间肯定似乎飞时,我听到你的声音犯错误是硬,我希望我们找到courag
帮忙翻译一下歌词,谢谢
Quoi qu’il advienne 无论发生什么 Je serai sans arme 我没带武器 （我不去防备）{au Refrain} } {重复部分:} 不是合唱 Je traverserai 我穿越 Quoi qu’il arrive 无论遇到什么 Quoi qu’il advienne 无论发生什么 请放心，保证翻译贴近原词，没有自己给你写一首新的中文歌词。
求(总有你鼓励)的歌词谐音翻译一下
歌名：总有你鼓励（祝你一路顺风 粤语版）歌词：别离夜 像溶化了一切 bit6 lei4 je6 zoeng6 jung4 faa3 liu5 jat1 cai3 夜雨中她的影子渐细 je6 jyu5 zung1 taa1 dik1 jing2 zi2 zim6 sai3 在消失的那刻 方知过去这关系 zoi6 siu1 sat1 dik1 naa5 hak1 fong1 zi1 gwo3 he...
...je deteste,麻烦懂法语的高手翻译一下歌词 J'aime ce que _百度知 ...
歌曲j' 就像我我爱你知道的 deteste，麻烦懂法语的高手翻译一下歌词和我恐怕剩下的离我们太你伤害了去哪里 te 请我恨你在这些时刻那里我讨厌我不明白你大声笑笑跟你然后你倒你 te 泰斯，你附近讨厌你不告诉我我想象它是热，不能在一起是最差一步的时候我喜欢甜在房间，但你保持风暴在你的头的一...
谁能给我翻译一下下面的歌词
ONLY IF吧 当出现阴影，你追随着太阳，当爱情出现，到这里来寻找。寻找往昔的诺言，这里有天空，天空依然辽阔,听任你自由飞翔.如果你真要这样，请听我说，你只有真心希望,才能找到出路，如果你真想这样，把握住现在，只有你真心希望,你才能飞去。道路依然漫长，抬头仰望星光，前头就是海洋，可以驶向远方...
请帮忙翻译一下这首歌词
Je dépense mon temps 我耗尽时间 Je dépense ma vie ...我穷极一生 Même s'il m'aime par à-coups 尽管他会断续地爱我 Si j'suis pour lui qu'une page 如果我仅仅是他的一页 Un peu d'son paysage 还算他的风景 Je pense à lui malgré tout 我却仍然想念他 En silence 默默地...
je t'aime moi non plus歌词的翻译
moi non plus 我并不 oh, mon amour... 噢我的爱 comme la vague irresolu像进退的浪潮一样 tu va tu va et tu viens你来来去去 entre mes reins在我的腰间 tu vas et tu viens你来来去去 et je me retiens 然后我，撑住 entre mes reins在我的腰间 je t'aime je t'aime 我爱你...
谁能帮我翻译一下这段法文歌词
j’etais Carla》《如果我是她》歌手:薛凯琪 中文歌词翻译：）~如果我是她，我会叫他蜷缩进我的双臂，紧紧依偎着我 如果我是她，我会告诉他所有她所没有告诉他的 我所有的梦，所有的眼神，所有的沉默 我的爱情是那样深刻，连同你的缺席带来的痛苦 为什么你不在那里 你的微笑中有只给我一个的拂晓...
命运音译过来的歌词
一劳可大嘎哦久烂木拉扫 娘忙就掐度洒浪阿拍扫弄 娘度代路安代 一拉就拉拉度拉妙 穷不图西加卡几度安那扫 八不巧龙 一节哇扫牙男 地努军户嘿录哈度一扫 你嘎洒浪一度几安GI路比罗嗦 闹慢弄叫带路啊你GI路比罗嗦 弄洒浪一 啊你高拉古速度哦西那路速GEO挖扫 将M西速巧囊弄宁鸟你GI吧...
求Non, Je Ne Regrette Rien歌词翻译
Ni le bien qu'on m'a fait 无论人们对我好 Ni le mal tout ça m'est bien égal ! 或对我坏，对我来说全都一样 Non ! Rien de rien ... 不，没什麼 Non ! Je ne regrette rien... 不，我一点都不后悔 C'est payé, balayé, oublié 已付出代价了、一扫而空了、遗忘...
Jardin D'hiver歌词中文翻译
Dans mon jardin d'hiver 我想要几缕清新的阳光 一些蕾丝花边和茶壶 还有海边的照片 在我的冬日暖房里 Je voudrais de la lumière Comme en Nouvelle Angleterre Je veux changer d'atmosphère Dans mon jardin d'hiver 我想要一些日光 就如在新英格兰一样 我希望改变气氛 在我的冬日暖房里 Ta robe...
可晓阿法： 璀璨(JEWEL) 灰色方棱的 天空之下 今天也被万千欲望 深深掩埋 在其中 也不迷失光芒 能够前进 向前迈出步伐 因为你常伴左右 在这街道的角落 没有污点的东西 还继续残留著有你这样教会我 拖著精疲力尽的身躯 沉入深眠的你 我只是 摒著声...
荔城区13666732697： 急求《I Love You Forever》jewel的英文歌词,最好有中文翻译 - ？
可晓阿法： JEWEL JEWL - I LOVE YOU ALWAYS FOREVER LYRICS Feels like I'm standing in a timeless dream of light mists of pale amber rose Feels like I'm lost in a deep cloud of heavenly scent touching discovering you.Those days of warm rains come ...
荔城区13666732697： JEWEL 的I love you forever 歌词的中文翻译 - ？
可晓阿法： 你和我慢慢地走 携手 在沙滩上的足迹 看风,因为它播放 在你的脸上投掷阴影 天空是那么蓝 你的眼睛那么绿 空气在闪闪发光 太突然了如此迅速 爱来到我们 就像一个礼物 我住在这里,你住得很远 叫我们回到我们的生活,没有我们不能停留 有了...
荔城区13666732697： Jewel的I love you forever 中文歌词 - ？
可晓阿法： You and I walking slowly 你和我漫步走着 Hand in hand 手牵着手 Footprints in the sand 任脚印在沙滩上涂鸦 Watch the wind as it plays 微风嬉戏 Throwing shadows across your face 云影掠过你的脸 The sky was so blue 天空蓝的那么远 Your eyes ...
荔城区13666732697： jewel的i love you forever的翻译？
可晓阿法： 我永远爱你 你和我慢慢的走 手牵着手 足迹印在沙滩上 看着风拍打着 在你的脸上投掷明影 天空是如此的蔚蓝 你的眼睛是如此的有神 空气很清新 如此地快 我们相爱了 就像一件礼物 我住在这,而你却住地那么的远 我们的生活叫我们回去,我们不...
荔城区13666732697： I Love You Forever - Jewel歌词的中文翻译 - ？
可晓阿法： 歌词You and I walking slowly 你和我漫步走着 Hand in hand 手牵着手 Footprints in the sand 任脚印在沙滩上涂鸦 Watch the wind as it plays 微风嬉戏 Throwing shadows across your face 云影掠过你的脸 The sky was so blue 天空蓝的那么远 Your ...
荔城区13666732697： 求滨崎步jewel歌词的对照翻译 - ？
可晓阿法： JEWEL singer: 浜崎あゆみ words:浜崎あゆみ 灰色の四角い空の下を今日も★今天在灰色四方形的天空下 あらゆる欲望が埋め尽くす★同样有著满坑满谷的各种欲望 その中で光を见失わず前を★在当中依然可以循著光明 向いて歩けるのは...
荔城区13666732697： Jewel I DO 歌词翻译 - ？
可晓阿法： But do you think 你知否 that you on your knee propose 你单膝跪地的求婚 It''''s dangerous I know 是多么危险,我知道 Love is a game until it''''s played 一旦开始,爱情就是个游戏 And if it's lost it can''''t ever be saved 一旦失去,它就无法弥补 We ...
荔城区13666732697： JEWEL 滨崎步的一首歌 谁能翻译一下歌词？
可晓阿法： 那灰色方棱的 天空之下 今天也被万千欲望 深深掩埋再其中 也不迷失光芒 能向前向前迈出步伐 是因为常常 有你 在这街道的角落 没有污点的东西还继续残留着 有你这样教会我 拖着精疲力尽的身躯 沉入深眠的你我只是 摒着声息 注视着全世界唯...
荔城区13666732697： jewel的中文歌词? - ？
可晓阿法： JEWEL歌词: 灰色四角天空下如今也深深藏了种种的渴望 在那之中并没有失去光辉,你总是能够向前迈去 因为你告诉我在这街道的角落里,仍有没有被玷污的事物 我叹着气,筋疲力尽地看着长眠的你 全世界只有我一人知道 你那无防备亲切的侧脸 那天阳光普照微风吹过,发生的事如同理所当然一般 我一个人心中,强烈发觉的确有什么在变化 我并不怎么悲伤,可之所以落下泪水 那是因为对你的思念,如同痛苦一般浸染我内心深处的伤口,继而变成对我的温柔 如果你是陷入了深深的悲痛中的话 我也可以为你分担 我为了那份笑容可以付出一切 因为那是我最重要的宝物
