英语函电翻译
1.We enclose an inspection certificate and the shipping agent’s statement and hope that no difficulty will arise in the settlement of our above claim amounting to USD5,000.00.
2.An insurance claim should be submitted to the insurance company or its agent as promptly as possible so as to provide the insurance company or its agent enough time to pursue recovery from the relative party at fault.
I'm sorry to tell you that the new price is at the bottom ,our last price can given to you. If you insist at the original price ,we can only do under contract.As I know ,the material price and cost of shipping will rise in future couple of monthes.So we hope you can reconsider it.
Dear Sirs or Madam,Have a nice day!
It’s our great honor that we got your infos.
We avail ourselves of this opportunity to write to you and see if we can establish business relations with you.This corporation is specialized in handling the export business in electronic product, which sell well in various countries.
Should any of the items be of interest to you,please let us know as soon as possible.We shall be glad to send you quotations and samples upon receipt of you enquiries.
I really enjoyed meeting you, let’s keep in touch.And I would greatly appreciate hearing from you soon.
Thanks and Best regards.
Yours faithfully,
XXX
应该说意思与你上面给的意思基本一致，我相信这样OK了，我是做外贸的~`！
对了，如果你要告诉他你的联系方式，可以可以这样：
You can contact the following with us:
Tel :
Fax :
E-mail:
MSN:
We are a company specializing in the export of electronic products to the countries all over the world. With this letter, we would like to explore the business opportunity with you. If your company is interested in developing business relationship with us on these products, please put forward detailed requirements so that we can send you the samples, catalogue and detailed information. We will pay great attention to whatever you inquire. Looking forward to your earliest reply.
we're a company specialize in electric products exportation. We sell all over the world so email for you. We sincerely establish business relationship with you. If you'd like to,please inform us and tell us the requests you'd like us to do so that we can send samples, catalogue and more details to you.Any questies,please feel free to contact us!We will pay more attention to it!Looking forward to receiving your reply! Thank you!
请英语高手帮忙翻译英文(外贸函电)~~~
楼主这个是不是考试题啊，貌似第三题偶被考过，呵呵。。以下供你参考 .for your information,our transistor radios are selling fast and there have been numerous inquiries for them，please take the necessary steps without delay.我们的半导体收音机现在非常畅销，已有多家公司对此进行了询盘，兹此...
感谢你方4月7日来函询盘,用外贸函电英语翻译
你好，外贸函电英语在外贸中是非常的有用，也有很多的习惯用语。CN：感谢你方4月7日来函询盘。EN：Thank you for your inquiry letter dated April 7.来函询盘=询盘函Inquiry Letter；dated 做后置定语修饰inquiry letter 。
急求翻译下一份外贸英语函电!求准确点啊,作业需要啊!
圣诞装饰物品 您好，作为英国（确切地应该是英格兰）主要经销商，我们希望了解下列标题中货品的详细信息。请给我们一份用于装饰圣诞树的不同颜色灯泡，铃铛，小动物和其他颜色是铝的装饰物品的报价单。质量必须是上乘的，假如质量可以接受，即使价格高一点，我们也愿意支付。请给我寄一些你们仓库里能提供的...
...close cooperation in this repect"《外贸函电》中怎么翻译...
整句话的意思是“我们感谢您在此方面的密切合作"，close cooperation的意思是：“密切合作”，in this respect的意思为“ 在这方面 \/在这点上”，regard为“视为,当作; 敬重; 关于”具体用哪个要看句意，同样place为“n. 地方,处境,职务 ，渠道；v. 放置,任命,安排 ”...
求助几个课程名字翻译
进出口英语函电 Business English Correspondence 英语语法与写作 English Grammar and Writing 多媒体商务英语能力训练 Multimedia Business English Training Course
外贸函电翻译在线等
外贸业务员如何筛选询盘 作为外贸公司，或工贸结合的企业，通常去情况下都会做一些推广，其中包括网络推广。因此，常有外贸询盘发送至企业邮箱。那么，面对这么多纷繁复杂的询盘，我们该如何进行筛选呢？基本上买家的询盘可分为如下几种:第一,目标明确专业型.这类询盘有如下特点:1买家信息全面.包括来自的...
求帮我翻译两封外贸函电信件,急!求高手!术语和格式要正确,不要翻译器直...
信件1：尊敬的先生：我们确认收到贵公司关于五百打手套的第613号订单，交货期为七、八月份。现随函附上我售货合同一式两份，请签退一份以便存档。所有货物在收到你方信用证后即可供应。请放心我们将严格按照合同规定履行你方订单，并希望这批订货如期抵达你方以赶上销售旺季。盼及早回复.Dear Sirs,W...
哪位大大帮忙翻译下关于外贸函电的~~
下次需要帮忙继续找我吧.1 我方已另另寄给你方样品和三本商品小册子 We have posted you the samples and 3 pamphlets.2 由于原材料缺乏，制造厂被迫停止接受新的订单 Because lacking of raw materials, the factory was forced to stop receiving new orders.3 你方场频作为新品牌，最大的卖点将...
请大家帮忙翻译:外贸函电,商务谈判,国际商法,国际金融,英语阅读与写 ...
外贸函电correspondence on foreign trade and econemies 商务谈判business negotiations 国际金融internal finance 英语口语spoken English\/ oral English
求英语大神帮我翻译一下 外贸函电的 两段话
To whom it may concern:Thanks to the introduction from xx, we know your company name and address...翻译电函收费呀我，这个太长了。
从孟洛普：[答案] 1 to expand our export business to your country, we wish to establish direct business relations with you. 2 your expression of hope to establish business relations with us in the letter was received, ...
滨城区17891226663： 商务英语函电的英文怎么拼写 ？
从孟洛普： 商务英语函电:Business English Correspondence
滨城区17891226663： 外贸英语 函电翻译 - ？
从孟洛普： 兹致函贵部介绍我市,以期与贵组织建立商务关系,并向瑞士公司招商引资.我们市是中国辽宁省的开放城市之一.我们,外经关系贸易委员会,是专门协调与外企商业关系的政府组织.
滨城区17891226663： 英语翻译可不可以帮忙翻译这几句函电专用语丫、谢谢啊、1、 The Chamber of Commerce of China has conveyed to us your desire to establish business ... - ？
从孟洛普：[答案] 1、商会已经向我们传达贵方欲与我方建立业务关系的愿望与中国的外贸公司.第二,我们是国营公司,经营纺织品的进出口业务.3,目前我们感兴趣的印花细布,将很高兴收到你方目录、样品用航空邮件和所有必要的信息,以便了解...
滨城区17891226663： 外贸英语函电句子,中译英1.请注意,付款是以保兑的,不可撤销的,允许分批装运和转船,见票即付的信用证支付.2.你方的信用证与合同有出入.3.请速开L/... - ？
从孟洛普：[答案] 1. Please be informed that payment is to be made by confirmed, irrevocable andsight L/C, allowing partial shipments and transshipment. 2. L/C arenot in agreement with thestipulations of the S/C. 3. Please open the L/C immediately 4. We were already ...
滨城区17891226663： 外贸英语函电翻译急急急!!! - ？
从孟洛普： 1. I'm sorry we can not accept the goods at the port of destination, method of payment after the payment voucher 2. If you will agree to payment at sight letter of credit, we can reach a deal that is 3. In view of long-term friendly relations, this Once we ...
滨城区17891226663： 英语函电翻译 - ？
从孟洛普： 1.We enclose an inspection certificate and the shipping agent's statement and hope that no difficulty will arise in the settlement of our above claim amounting to USD5,000.00.2.An insurance claim should be submitted to the insurance company or...
滨城区17891226663： 商务英语函电翻译,急急急急!!!! - ？
从孟洛普： 1, we have received your 2007 9.13 Chinese green tea on offer letter, thank you for your offer. 2, the price you quoted is that we have received, we can not but express regret can not写不下了
滨城区17891226663： 商务英语函电翻译,急!1,我方已经收到你方2007年9.13关于中国绿茶的还盘信,感谢你方还盘.2,你方所报价格我们已经收到,我方不得不表示很遗憾无... - ？
从孟洛普：[答案] 1,we have received your 2007 9.13 Chinese green tea on offer letter,thank you for your offer.2,the price you quoted is that we have received,we can not but express regret can not写不下了
滨城区17891226663： 英语翻译外贸英文函电词汇加翻译:索款通知 换货 有效日期 付款交单 经常订单 执行 振兴信 独家代理 汇票 展期 手续 最后期限 舱位 议付 适于海上运输 水渍... - ？
从孟洛普：[答案] 索款通知书debit note 换货exchange goods 调解mediate 有效日期 valid date 付款交单 documents against payment (D/P) 经常订单 regulary order 执行 carry out 振兴信 ? 独家代理 exclusive agency 汇票 draft 展期 exhibition period 手续 procedure 最后...
