求歌词翻译LAST ALLIANCE 漂う夕暮れに、消えてゆく日々
爱よりも恋よりもはやく あなたに出逢ったいたずらが/远超过爱及情感 和你梦幻般的邂逅
私のすべてを変えてゆく 恋におちてゆく…/彻底的改变了我 令我陷入恋河里
出逢いは简単 今どうして切ない?/见面很简单 但如今为何会悲伤
别れ缲り返し 人は爱を求める/重覆著痛苦分离 人们追求真爱
几つもの夜に 溢れる涙重ねて/数不尽的夜晚 只有泪眼以对
背中合わせの二人 离れる? 寄り添う?/曾相爱过的俩人 会分离?还是会依偎
この星に漂い続ける あなたと私がめぐり逢う/任其飘流在大地上 你我终於相遇
指先に爱を感じたら 心ほどけてゆく…/用双手感觉爱 心情便能轻松
大きな波のように梦深い海みたいに/我想如浪潮般 如深海般
吹き抜ける风のように あなたを包みたい/如强风般地 紧紧拥抱你
爱される度に 私になっていくの/随著爱的脚步 实现真实的自我
冻りついた心 抱きしめ溶かして/再冰冷的心 也随著拥抱被融化
二度と会わないと决めた时 この胸は痛むのでしょうか/我决心不再见你时 心中的痛苦无法言语
手のひらで爱を见つめたら もっと自由になれる/用手心寻找到的爱 才令人真正自由
伝えたいもっと 限りない想いを/想真心传达 我无限的思念
もう何もかも 失ってもいい/我已经 不惧怕失去
この恋がすべて この瞬间何かが/爱就是所有 在此时此刻
生まれたら きっと それは…/重新诞生的 那必定 会是...
红い花びら舞い落ちてく 青い叶の雨のしずく达/红色花瓣漫天飞舞 嫩叶上绿色的水滴
あなたを爱した梦のあかし 朝日に消えてゆく/便是我真心爱过你的证明 一切消失在日出之中
爱よりも恋よりもはやく あなたに出逢ったいたずらが/远超过爱及情感 和你如梦幻般的邂逅
私のすべてを変えてゆく 二人おちてゆく…/彻底的改变了我 令我俩陷入恋河里
伝えたいもっと 限りない想いを/想真心传达 我无限的思念
もう何もかも 失ってもいい/我已经 不惧怕失去
この恋がすべて その时何かが/爱就是所有 在此时此刻
生まれたら それは…/重新诞生的 会是...
伝えたいもっと 限りない想いを/想真心传达 我无限的思念
もう何もかも 失ってもいい/我已经 不惧怕失去
この恋がすべて その时何かが/爱就是所有 在此时此刻
生まれたら きっと…/重新诞生的 必定...
笑い声响く通学路は消えて
充满笑声的上学之路消失了
アスファルト响く冷たい足音
沥青路上回响着的冰冷脚步声
変わりゆく街に顺応しようとして
希望能够顺从于逐渐改变的街道
彼女の访れに目をそらしうなずいた
对于她的到来，我们不甘愿地承认
私利私欲を媒介に
エイミーの侵蚀は今も肥大してく･･･
通过自私自利的传播,艾米综合症带来的侵蚀如今也在逐渐地扩大
仆らは少しのすれ违いで
我们因为很小的误解
繋いだ手をたやすく切り舍てて憎み合って
将曾经牵着的双手,很容易地割舍开,相互憎恨
エイミーシンドロームに侵され
我们被艾米综合症所侵蚀
剥き出しの悪意をまとい
我们被剥离出的恶意所缠绕
温もりさえ覆い隠したんだ
即使一点点温情也已被无情地覆盖
退屈な日々に苛立つ子供たちと
在无聊生活中烦躁的孩子们与
现実にまみれ见失う大人と
在浑身现实感中迷失的大人们一样，
チャンネル回せば目をふさぐようなニュース
打开电视频道,就满是铺天的垃圾新闻
憎しみ连锁が世界を埋め尽くした
无尽的憎恶将这个世界湮没
黒い涡へと诱う声が
変わるもの 変えずにいるもの
闭ざされてく･･･
"去那个黑洞吧",似幻似真地存在着的那个呼唤声
逐渐地要消失了……
仆らの十人十色の重なりにできた色が
黒だけとは限らないさ
我们各自不同，原本的色彩不光只有黑色。
エイミーシンドロームの感染で
染まってしまった色に
温もりの水を一滴
但由于感染了艾米综合症，已经被染为一色，
成为了同一滴温热的水
时代遅れの革命家よ
至极なるスローガン扬げ
反乱を起こせ
过时的革命者啊
让我们宣扬着极端的口号
引发叛乱吧！
この目で见极めるのは
この手を差し伸べるのは
この声に込めるのは
エイミーシンドロームの凶弾に倒れずに
巻き起こす革命は空へと続く
用眼睛能够看到
用双手能够伸向
用声音能够呼唤的是
我们不能在艾米综合症的炮弹中倒下
风卷残云般的革命将继续回荡在浩瀚的天空
仅供参考，翻译得或许有所欠缺，还望见谅~！
夕阳夕照，看着退色照片中的你
昼は太阳、夜明けはあさもやの匂い、
白昼是太阳，拂晓是朝霭的味道
欲しいものは全部あるのに、君は笑わない?
为什么有了想要的全部，你还是不微笑
そういえば赤ワインの空瓶散らかった西阳の射す小部屋に、
话说回来对那散落着红酒空瓶被西阳照射的小屋
近顷懐かしさを思い巡らせていますね
最近感到无比怀念
マーティンアコギで淋しさかき鸣らし歌っていた顷ね
还记得用吉他（マーティンアコギ吉他名）弹奏寂寞之曲，歌唱之时
ベンジャミン・バグジーになんてなれないのに
虽然做不了ベンジャミン・バグジー（著名歌手）
君は不良気取りでバージニアを求めてる
你还是装作流氓一般追求着バージニア（人名）
常に许されない色恋だから冷めざめ笑った
因为是一直不被允许的恋爱而冷笑而过
いつだって许さない不条理が许せる近顷 君にこう问うて见るよ
然而一直不被允许的不合理被允许的最近，看见你这样询问
「変わらないものはどれ?」
不变的东西是哪个？
カーテンレールの隙间から见える彼女の颜が君を复雑にしてた
从窗帘的缝隙中看着她的你的脸很复杂
窓を开ければ同じ空 同じ青
就算打开窗也是一样的天空，一样的蓝
漂う夕暮れ、色褪せた写真の中の君
夕阳夕照，看着退色照片中的你
昼は太阳、夜明けはあさもやの匂い、
白昼是太阳，拂晓是朝霭的味道
欲しいものは全部あるのに、君は笑わない?
为什么有了想要的全部，你还是不微笑
走马灯のように巡る今日达と供に街头の灯がぼんやりと消え、
走马观花似的度过今天，街头的灯火也开始模糊渐渐消失
无意识に探してた东の方角を
向着无意识寻找着的东面的方向
かき消された日々、薄れ行く过去の记忆达が真っ白な君を
被消却得日子，淡化的过去的记忆，知道这些的洁白的你
知っているのにここに来るまでに
为了来到这里
余计なもので染め上がって 染め上がっていたよ
却染上了不该有的东西，染上了
欲しいものは全部あるのに、君は笑わない?
为什么有了想要的全部，你还是不微笑
太抽象了，我的水平就只能这样了，希望能帮到你
飘浮的黄昏，消失的每天
歌：Last Alliance
作词：安斉龙介
作曲：安斉龙介
飘浮的黄昏，褪色了的照片中的你
白天的太阳，拂晓早上霭的气味，
拥有了想要的一切，你却不笑？
话说回来对那西阳照射下的散落着空红酒瓶的小房间
近来萦绕着眷恋之情
用马丁木吉弹奏寂寞之曲并跟着哼唱时
虽然不像本杰明・毕斯之类
你却追求班吉尼亚的流里流气
因为是一直不被容许的恋情而冷笑以对
不论什么时候也不被容许的不规范被容许的最近，见你这么试问着
「不变的东西是哪个？」
从curtain rail的间隙能看见的她的脸使你的表情变得复杂
如果开窗同样的天空，同样的青
飘浮的黄昏，褪色了的照片中的你
白天的太阳，拂晓早上霭的气味，
拥有了想要的一切，你却不笑？
象走马灯似的度过的今天，随从街头的明灯渐渐模糊消失，
无意识地向东方寻去
被擦去的每天，渐渐淡去的过去的记忆中雪白的你
来这里之前虽然熟识
被染上了多余的东西 染上了哟
拥有了想要的一切，你却不笑？
头大！楼主参考参考吧~
漂う夕暮れ、色褪せた写真の中の君
你，在黄昏笼罩、退色的写真里
昼は太阳、夜明けはあさもやの匂い、
灿烂的日子飘荡着阳光、黎明晨雾的气息
欲しいものは全部あるのに、君は笑わない?
想要的都已拥有，可你为何不开心？
そういえば赤ワインの空瓶散らかった西阳の射す小部屋に、
难道，在夕阳照射、散落的红葡萄酒瓶的小屋里
近顷懐かしさを思い巡らせていますね
你让近来的怀念反复浮现哦
マーティンアコギで淋しさかき鸣らし歌っていた顷ね
还记得寂寞的弹着吉他歌唱的时候吗
ベンジャミン・バグジーになんてなれないのに
虽然成为不了BENJYAMIN.BAGEJI（歌手名）
君は不良気取りでバージニアを求めてる
你装作古惑仔追求着BAJINIA(人名)
常に许されない色恋だから冷めざめ笑った
因为是得不到允许的爱恋，所以一笑而过
いつだって许さない不条理が许せる近顷 君にこう问うて见るよ
何时这不被认可、没有道理的爱恋会得到许可，最近你这么问我，看哦！
「変わらないものはどれ?」
没有改变的是什么?
カーテンレールの隙间から见える彼女の颜が君を复雑にしてた
窗帘轨道的缝隙里可以看到她的面孔，让你心情复杂
窓を开ければ同じ空 同じ青
开开窗，一样的天空 一样的蔚蓝
漂う夕暮れ、色褪せた写真の中の君
你，在黄昏笼罩、退色的写真里
昼は太阳、夜明けはあさもやの匂い、
灿烂的日子飘荡着阳光、黎明晨雾的气息
欲しいものは全部あるのに、君は笑わない?
想要的都已拥有，可你为何不开心？
走马灯のように巡る今日达と供に街头の灯がぼんやりと消え、
走马灯般四处奔波，今天呆呆的共同看到街灯熄灭
无意识に探してた东の方角を
无意识的搜寻着东方天空的一角
かき消された日々、薄れ行く过去の记忆达が真っ白な君を
完全消失的日子，你的白色身影如淡淡逝去的记忆
知っているのにここに来るまでに
明明知道却在来这里以前
余计なもので染め上がって 染め上がっていたよ
沾染上多余的东西，沾染上了哦
欲しいものは全部あるのに、君は笑わない?
想要的都已拥有，可你为何不开心？
人工翻译，楼主放心参考！
漂移的晚上，您的在退色它的照片的中午是否是厚实的阳，至于黎明的雾的[a]气味，虽然完全地它是，您不笑任何期望事的您？ 因此，如果您说，空瓶驱散和其他在西部阳是应用的发光的小地方，顷渴望的红葡萄酒严密地被认为，能反射，现在它是幽静的与的小腿[它似乎的mateinakogi]，您抓了，并且鸣唱了don' 您认为的t ？ 顷，虽然它怎样没有习惯[benjiyamin] [baguji]，如为您有摆姿势的有缺点的寻找的弗吉尼亚， [ru]所以爱许，既使当变冷静和[za] [我]它总是笑许不是许的荒唐[se] [ru]严密地象这样的顷在您问[u] [te]见[ru] “至于不改变的那些的？” 从帷幕路轨的开头间获得您做了复粗心大意窗口开的见她的颜[ke] [关于]，同样空同样蓝色漂移的晚上，您的在退色它的照片的中午是厚实的阳，至于黎明的雾的[a]气味，虽然完全地它是，您不笑任何期望事的您？ 象今天连续马光，当它在提供或伴随时在东的无头脑识方向去围绕与镇头的光的达空白出去，搜寻了熄灭的日常生活，它退色，并且，虽然离开是真实的记忆达的过[tsu]白色认识您它更来这里直到有点比，它洗染了玫瑰色与计部分并且洗染了和上升了，虽然完全地它是，您不笑任何期望事的您？
个人认为还是 跳跳飞行熊 - 高级经理 六级 翻译得更贴切，不过有一点我觉得要说一下：
マーティンアコギで淋しさかき鸣らし歌っていた顷ね
ベンジャミン・バグジーになんてなれないのに
君は不良気取りでバージニアを求めてる
这段歌词里的ベンジャミン・バグジー虽然确实是人名，但不是歌手，Benjamin Siegel本杰明• 西格尔（绰号“巴格西”，即歌词里的ベンジャミン・バグジー[译：本杰明• 巴格西]），是美国东海岸的一个匪徒，这段歌词涉及到他的一段经历，可参见影片《Bugsy》的故事介绍：http://v.youku.com/v_playlist/f995284o1p1.html
◎译 名 巴格西/豪情四海/一代情枭毕斯
◎片 名 Bugsy
◎年 代 1991
◎国 家 美国
本杰明· 西格尔（绰号“巴格西”）是一个布鲁克林出生的犹太青年。他来到西海岸从事敲诈勒索活动，原打算在加利福尼亚逗留四天，结果被它的魅力迷住了，决定在此投资。20 世纪40 年代，巴格西来到好莱坞，并迷上了年轻漂亮的女演员弗吉尼亚·希尔。巴格西来到好莱坞时满怀希望，他还带来了对新发现的“沙漠中的伊甸园”的朦胧构想：将拉斯维加斯变成实用主义的乐园，它比好莱坞还要华丽、鲜艳夺目，人们在那里可以放纵作乐、流连忘返。这个幻想家找到了大干一场的好机会，想创造出“伟大”的奇迹。这就是巴格西其人和他建立的“丰碑”：他创建了赌城拉斯维加斯。巴格西在41 岁时被人枪杀。
芒琼养血： 是这个? LAST ANGEL (feat.东方神起) Welcome to nightmare world tonight 独自走过黑暗 厌倦了日复一日 理所当然的日常 Oh please 失去的理想 应该可以找得回来 今夜是最终的警告 一去就不再回头 就是现在 Come on tonight 现在应该还不会...
澄城县19331788321： 求最后一支舞的英文歌名和中文歌词 - ？
芒琼养血： 歌曲:《just one last dance》 演唱:Sarah Connor,Marc Terenzi 中文歌词: 女:Just one last dance 最后一支舞 Oh baby 噢 宝贝 Just one last dance 最后一支舞 Oh ~~ 噢~~ We meet in the night in the Spanish cafe 那夜 我们相遇在西班牙咖啡...
澄城县19331788321： last dance歌词中文翻译 - ？
芒琼养血： 《last dance》是由伍佰作词作曲、伍佰&China Blue编曲演唱的歌曲,滚石唱片发行[1],收录于伍佰&China Blue于1996年6月发行的专辑《爱情的尽头》中.该曲深情而充满沧桑感的唱腔,满溢着诗意和画面感的歌词,将恋人分别时的余情未...
澄城县19331788321： 玛利亚凯莉的last kiss中文歌词 - ？
芒琼养血： I'm so empty inside since our last kiss goodbye 心都空了 自从最后一次吻别后 Picture you in my mind and I cant seem to rationalize 在我心中刻画你的样子 却得不到一个解释 The way we let it in it just dont makes no sense 我们竟然就这样放...
澄城县19331788321： 求英文歌【最后一支舞】的中文歌词 - ？
芒琼养血： Just one last dance....oh baby...just one last dance 再来最后一舞,亲爱的,再来最后的一舞 We meet in the night in the Spanish café 我们相遇到那个西班牙咖啡厅 I look in your eyes just don't know what to say 我望着你眼睛忘记了言语能力 It feels ...
澄城县19331788321： 陈奕迅 的一首歌 mv是说他在酒吧里 歌词很记叙 说的是一个男人可能有艳遇的事吧 - ？
芒琼养血： 《Last Order》陈奕迅 歌词:没关系 真的没关系 我也许 早就该回去 再一杯 我告诉自己 到此为止 干了不再续 麻烦你 加冰威士忌 对不起 来个DOUBLE的 喝到这里 终于够勇气说一个经历 那晚下雨 在这店里 也放著这首曲 有个男子 搭上一个女子 ...
澄城县19331788321： 求歌舞青春3last chance 歌词翻译？
芒琼养血： LAST CHANCE (Ryan and Kelsi) It`s our last chance to share the stage Before we go our separate ways High School wasn`t meant to last forever It`s our last chance for us to shine To bring you music one more time So come on, come on, come on ...
澄城县19331788321： Last Alliance的《TODAY》 歌词 - ？
芒琼养血： 歌曲名:TODAY 歌手:Last Alliance 专辑:KAWASAKI RELAX I saw tears from someone I adore today.I wasn't afraid of dying.I've never wanted you to feel sad.The photo of the sky I look in Ayutthaya...Does everyone have the same sorrow?“How...
澄城县19331788321： 求 “最后的华尔兹”的中文歌词 - ？
芒琼养血： 最后的华尔兹我不知该走还是该留;乐队只剩下一首歌要演奏.这时我从眼角余光看见你——一个小姑娘孤单又害羞.我与你跳了最后这一曲,两个孤寂的人在一起.我爱上了你.这最后一曲应永远继续.我们的爱越来越强烈,...
澄城县19331788321： 请问大哥大姐们,你们有王力宏的Last night的翻译过来的歌词吗?这首歌很好听,可是却听不懂,呵呵! - ？
芒琼养血： 这是我自己翻译的~大致意思吧`~ i watched you sleep as you lay there我看着你躺在那里,i dropped down to my knees and said a prayer我跪下为你祈祷,i leaned over softly to kiss your beautiful face我轻轻俯身亲吻你美丽的脸颊,but i could not ...
