宋之问的灵隐寺注音版

宋之问的灵隐寺古诗求原文全文翻译，不是要赏析，谢谢~

您好。《灵隐寺》宋之问鹫岭郁岧峣，龙宫锁寂寥。楼观沧海日，门对浙江潮。桂子月中落，天香云外飘。扪萝登塔远，刳木取泉遥。霜薄花更发，冰轻叶未凋。夙龄尚遐异，搜对涤烦嚣。待入天台路，看余度石桥。 译文：飞来峰高耸而草木葱茏，佛殿肃穆而且寂寞寥落。层楼上可远眺壮美日出，寺门正对着钱塘江大潮。中秋常有桂花飘落寺里，佛香能向上飘到九重天。攀援藤萝登上远处古塔，挖空树木到远处取泉水。霜冻下山花开得更旺盛，叶子没有因为寒冷凋落。早年爱好远处奇异美景，用来洗涤尘世中的烦恼。等到我走入天台山的路，看我过其中的梄溪石桥。希望能够帮到您，谢谢，望采纳。

　　【注释】：
　　灵隐寺在杭州西湖西北武林山下，始建于东晋时。《淳佑临安志》说：在东晋咸和元年（326），印度僧人慧理，看到这座山，惊叹道：『此天竺国（古印度）灵鹫山之小岭，不知何年一飞来，佛在世日，多为仙灵所隐……」于是筹建了灵隐寺。

　　「鹫岭郁(岩晓)，龙宫锁寂寥」，鹫岭，印度灵骛山，这里借指飞来峰。岧嶢，山势高峻貌；冠一「郁」字：见其高耸而又俱有葱茏之美。龙宫，相传龙王曾请佛祖讲经说法，这里惜指灵隐寺。寂寥，佛家以：「清静」为本，冠一「锁」字，更见佛殿的肃穆空寂。这两句：借用佛家掌故而能词如己出；先写山，后写寺，山寺相映生辉，更见清嘉胜境。「楼观沧海日，门对浙江潮」，是诗中名句。人胜境而观佳处，开人心胸：壮人豪情，恰人心境，它以对仗工整和景色壮观而博得世人的称赏。据说这两句诗一出，竟相传抄，还有人附会为他人代作①。接下去，进一步刻画灵隐一带特有的灵秀：「桂子月中落，天香云外飘。」传说，在灵隐寺和天空寺，每到秋爽时刻，常有似豆的颗粒从天空飘落，传闻那是从月宫中落下来的。天香，异香，此捐祭神礼佛之香。上句写桂子从天上飘落人间，下句写佛香上飘九重，给这个佛教胜地蒙上了空灵神秘的色彩。

　　写诗如作画，要石主体，有旁衬，有烘托。诗的前六句是诗的主体。下面八句是写诗人在灵隐山一带寻幽搜胜的情景和感想：「扪萝登塔远，剖木取泉遥，霜薄花更发：冰轻叶未调」四句是说，诗人在灵隐山匕，时而攀住藤萝爬上高塔望远；时而循着引水抓木寻求幽景名泉；时而观赏那迎冰霜盛开的山花和末凋的红叶。这四句虽为旁衬之笔，但通过对诗人游踪的描写，不是更能使人想见灵隐寺的环境之幽美吗？「夙龄尚遐异，搜对涤烦嚣」，是说自己自幼就喜欢远方的奇异之景，今日有机会面对这惬怠的景色正好洗涤我心中尘世的烦恼了。「待入天台路，看余度石桥」。天台山是佛教天台宗的发源地，座落在浙江天台县，天台山的蝤溪上有石桥，下临陡峭山涧。这两句，乍古似乎离开了对灵隐寺的描写，而实际上是说因游佛教胜地而更思佛教胜地。乍看「若离」，而实「不离」。这种若即若离的结尾，最得咏物之妙，它很好地起到了对灵隐秀色的烘托作用。张炎在《词源·咏物》条下说：「体认稍真：则拘而下畅；模写差远，则晦而不明；要须收纵联密，用事合题，一段意思，全在结句，斯为绝妙」。「看余度右桥」不正是诗人游兴极浓的艺术再现吗？以一幅想象中的游踪图结束全篇，给人以新鲜之感。

　　（注〕①《古今诗话》认为这两句诗是当时在灵隐寺出家为僧的骆宾王所代作。

《灵隐寺》

朝代：唐代

作者：宋之问

原文：

jiù lǐng yù tiáo yáo ，lóng gōng suǒ jì liáo 。
鹫岭郁岧峣，龙宫锁寂寥。

lóu guān cāng hǎi rì ，mén duì zhè jiāng cháo 。
楼观沧海日，门对浙江潮。

guì zǐ yuè zhōng luò ，tiān xiāng yún wài piāo 。
桂子月中落，天香云外飘。

mén luó dēng tǎ yuǎn ，kū mù qǔ quán yáo 。
扪萝登塔远，刳木取泉遥。

shuāng báo huā gèng fā ，bīng qīng yè wèi diāo 。
霜薄花更发，冰轻叶未凋。

sù líng shàng xiá yì ，sōu duì dí fán xiāo 。
夙龄尚遐异，搜对涤烦嚣。

dài rù tiān tái lù ，kàn yú dù shí qiáo 。
待入天台路，看余度石桥。

译文：

飞来峰山高陡峻，草木葱茏，寺中殿宇肃穆寥落。

层楼上可远眺壮美日出，寺门正对着钱塘江潮。

中秋时节寺中桂花飘落，佛香冉冉好似飘向天外的云雾。

攀援藤萝登上远处古塔，剖开树木到远处取泉水。

山花迎着薄霜开得更旺，叶子没有因为寒冷凋落。

年轻的时候爱好远处奇异美景，可以用来洗涤尘世中的烦恼。

等到我走入天台山的路，看我漫步踏过其中的梄溪石桥。

扩展资料：

作为诗人，宋之问年轻时即已知名，“尤善五言诗，其时无能出其右者。”从《宋之问集》和《全唐诗》所收作品来看，他对当时体裁多能把握，运用熟谙，佳作名句也有可观。如短歌《冬霄引·赠司马承桢》诉友情句：“明月的的寒潭中，青枯幽幽吟劲风。此情不向俗人说，爱而不见恨无穷。”

五言古诗《题张老松树》喻高洁句：“百尺无寸枝，一生自孤直。”七言古诗《明河篇》思征夫句；“明河可望不可亲，愿得乘槎一向津。更将织女支机石，还访城都卖卜人。”五言绝句《送杜审言》表离别：“卧病人事绝，嗟君万里行。

河桥不相送，江树远含情。”五言长律《灵隐寺》绘胜景句：“楼观沧海日，门对浙江潮。”皆清新坦易，抒情真挚，畅美如画。宋之问为文赋诗，讲求比兴，属对精密，点划入微，对诗的声律化有重大贡献。

宋之问与沈佺期在齐、梁沈放、庾信到初唐四杰创作发展的基础上，努力加以实践和总结，使律诗各体制都达到了成熟定型的地步，明确划开了古体诗和近体诗的界限，并运用这种形式，写出了优秀的作品，如《江亭晚望》、《晚泊湘江》、《题大庾岭北驿》、《度大庾岭》等。

jiù lǐng yù tiáo yáo ，lóng gōng suǒ jì liáo 。
鹫岭郁岧峣，龙宫锁寂寥。

lóu guān cāng hǎi rì ，mén duì zhè jiāng cháo 。
楼观沧海日，门对浙江潮。

guì zǐ yuè zhōng luò ，tiān xiāng yún wài piāo 。
桂子月中落，天香云外飘。

mén luó dēng tǎ yuǎn ，kū mù qǔ quán yáo 。
扪萝登塔远，刳木取泉遥。

shuāng báo huā gèng fā ，bīng qīng yè wèi diāo 。
霜薄花更发，冰轻叶未凋。

sù líng shàng xiá yì ，sōu duì dí fán xiāo 。
夙龄尚遐异，搜对涤烦嚣。

dài rù tiān tái lù ，kàn yú dù shí qiáo 。
待入天台路，看余度石桥。

　　《灵隐寺》注音版：
　　朝代：唐代
　　作者：宋之问
　　原文：
　　jiù lǐng yù tiáo yáo ，lóng gōng suǒ jì liáo 。
　　鹫岭郁岧峣，龙宫锁寂寥。
　　lóu guān cāng hǎi rì ，mén duì zhè jiāng cháo 。
　　楼观沧海日，门对浙江潮。
　　guì zǐ yuè zhōng luò ，tiān xiāng yún wài piāo 。
　　桂子月中落，天香云外飘。
　　mén luó dēng tǎ yuǎn ，kū mù qǔ quán yáo 。
　　扪萝登塔远，刳木取泉遥。
　　shuāng báo huā gèng fā ，bīng qīng yè wèi diāo 。
　　霜薄花更发，冰轻叶未凋。
　　sù líng shàng xiá yì ，sōu duì dí fán xiāo 。
　　夙龄尚遐异，搜对涤烦嚣。
　　dài rù tiān tái lù ，kàn yú dù shí qiáo 。
　　待入天台路，看余度石桥。

---

花山区15786086043： 宋之问的灵隐寺注音版 - ？
邹任小儿： 《灵隐寺》 朝代:唐代 作者:宋之问 原文: jiù lǐng yù tiáo yáo ,lóng gōng suǒ jì liáo . 鹫岭郁岧峣,龙宫锁寂寥. lóu guān cāng hǎi rì ,mén duì zhè jiāng cháo . 楼观沧海日,门对浙江潮. guì zǐ yuè zhōng luò ,tiān xiāng yún wài piāo . 桂子月...

花山区15786086043： 灵隐寺 宋之问 - ？
邹任小儿： 【注释】: 灵隐寺在杭州西湖西北武林山下,始建于东晋时.《淳佑临安志》说:在东晋咸和元年(326),印度僧人慧理,看到这座山,惊叹道:『此天竺国(古印度)灵鹫山之小岭,不知何年一飞来,佛在世日,多为仙灵所隐……」于是...

花山区15786086043： 鹫岭郁昭哓,龙宫隐寂寥 的拼音 - ？
邹任小儿： jiu ling yu zhao xiao long gong yin ji liao

花山区15786086043： ...⑥潺谖(ch2n yu2n):水轻快流动.⑦粹:水无杂质.滑:水流轻柔.“甘粹柔滑”形容泉水甜美、澄清、流畅.⑧宋之问诗:初唐诗人宋之问《灵隐... - ？
邹任小儿：[答案] 略(1)①l7i;②cu#;③zhu$;④xi2(2)①角落;②美;③伞;④草的香气,茂盛的样子(3)唐代诗人白居易;《琵琶行》、《... (9)“余始入灵隐,疑宋之问诗不似”表明他对宋之问诗中描写的景色产生了怀疑,既而认为“古人取景,或亦如近代词客,...

花山区15786086043： 谁知道宋之问的《灵隐寺》的意思啊? - ？
邹任小儿： 灵隐寺 宋之问鹫岭郁岧峣,龙宫锁寂寥.楼观沧海日,门对浙江潮.桂子月中落,天香云外飘.扪萝登塔远,刳木取泉遥.霜薄花更发,冰轻叶未凋.夙龄尚遐异,搜对涤烦嚣.待入天台路,看余度石桥.《唐诗纪事...

花山区15786086043： 宋之问<灵隐寺>的全文? - ？
邹任小儿： 鹫岭郁岧峣,龙宫锁寂寥. 楼观沧海日,门对浙江潮. 桂子月中落,天香云外飘. 扪萝登塔远,刳木取泉遥. 霜薄花更发,冰轻叶未凋. 夙龄尚遐异,搜对涤烦嚣. 待入天台路,看余度石桥.

花山区15786086043： 描写桂花的诗句? - ？
邹任小儿： 描写桂花的诗句: 人闲桂花落,夜静春山空.——《鸟鸣涧》王维 安知南山桂,绿叶垂芳根.——《咏桂》李白 当时应逐南风落,落向人间取次生.——《东城桂》白居易 不是人间种,移从月中来.广寒香一点,吹得满山开.——《咏桂》杨万里 桂子月中落 , 天香云外飘.——唐 宋之问《灵隐寺》 暗淡轻黄体性柔, 情疏迹远只香留.何须浅碧轻红色, 自是花中第一流.——宋 李清照《鹧鸪天 桂花》

花山区15786086043： 形容金桂的成语我在写一篇关于金桂的文章,也可以是形容花的成语,最好是成语,词语也行, - ？
邹任小儿：[答案] 我也就想到这一个 【成语】桂子飘香 【拼音】guì zǐ piāo xiāng 【解释】指中秋前后桂花开放,散发馨香. 【出处】唐·宋之问《灵隐寺》诗:“桂子月中落,天香云外飘.” 【语法】主谓式;作宾语、定语;指中秋前后桂花开放,散发浓香 相关成...

花山区15786086043： 关于宋之问的古诗有哪些? - ？
邹任小儿： 一、《登逍遥楼》【作者】宋之问 【朝代】唐 逍遥楼上望乡关,绿水泓澄云雾间. 北去衡阳二千里,无因雁足系书还.译文 在逍遥楼上遥望故乡的方向,清澈的水面弥漫着云雾. 衡阳在逍遥楼大概两千里,没有办法用大雁把书信寄回衡阳....

花山区15786086043： 月的诗描写桂花4句诗 - ？
邹任小儿： 桂子月中落,天香云外飘 桂子:桂花.传说月中有一棵桂树,所以下云“月中落”.两句写杭州灵隐寺秋夜景致,月光皎洁,桂子飘香. 唐·宋之问 《灵隐寺》 桂香多露裛,石响细泉回 裛:香气袭来. 唐·宋之问《早发始兴江口至虚氏村作》 莫羡三春桃与李,桂花成实向秋荣 唐·刘禹锡《答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹》 江云漠漠桂花湿,海雨翛翛荔子然 漠漠:茫茫.翛翛:潇潇,形容雨声.荔子:荔枝.然:同“燃,形容荔枝色红如火. 宋·苏轼《舟行至清远县,见顾秀才,极谈惠州风物之美》 何须浅碧深红色,自是花中第一流 宋·李清照的《鹧鸪天·桂花》 一抹雕栏,喷清香桂花初绽 15 清·洪升《长生殿·惊变》