王必欲致士，先从槐始况贤于槐者，岂远千里哉！这怎么翻译

郭隗曰：“王必欲致士，先从隗始。况贤于隗者，岂远千里哉！”的翻译。~

意思是：大王如果真的要招纳有才能的人，那就从敬重我开始，何况是比我有才能的人呢？他们又怎么会因为与燕国很远而不来投奔您呢？
出自《燕昭王招贤》，选自战国佚名《战国策》。
原文：
昭王收破燕之后即位，卑身厚币以招贤者。谓郭隗曰：“齐因孤国之乱，而袭破燕。孤极知燕小力少，不足以报。然得贤士与共国，以雪先王之耻，孤之愿也。先生视可者，得身事之。”郭隗曰：“王必欲致士，先从隗始。隗且见事，况贤于隗者乎，岂远千里哉！”乐毅自魏往，邹衍自齐往，剧辛自赵往，士争凑燕。燕王吊死问孤，与百姓同甘共苦。
译文：
燕昭王在燕国被齐国打败这后即位，他礼节谦恭，且准备了丰厚的报酬招纳有才能的人。他对大臣郭隗说：“齐国趁我的国家动乱而突袭打败了我国，我深知燕国很小，国力不足，不能报仇。但有才能很高的人来和我一起管理国家，为先王报仇雪耻，是我的愿望。先生看起来就是那样的人，就请你帮我吧。”
郭隗说：“大王如果真的要招纳有才能的人，那就从敬重我开始，我这样才能不高的人都受到礼遇，何况是比我有才能的人呢？他们又怎么会因为与燕国很远而不来投奔您呢？”这之后乐毅从魏国前往，邹衍从齐国前往，剧辛从赵国前往，有才能的人争相投奔燕国。昭王在国中祭奠死者，慰问生者，和百姓同甘共苦。

扩展资料

《战国策》是汇编而成的历史著作，作者不明，非一时一人之作。其中所包含的资料，主要出于战国时代，包括策士的著作和史臣的记载，汇集成书当在秦统一以后。原来的书名不确定，西汉刘向考订整理后，定名为《战国策》。
根据战国时期的史料编订，反映了战国时期各国的政治，军事，外交方面的一些活动情况和社会面貌。总共三十三篇，按国别记述，计有东周一、西周一、秦五、齐六、楚四、赵四、魏四、韩三、燕三、宋、卫合为一、中山一。
记事年代大致上接《春秋》，下迄秦统一。以策士的游说活动为中心，反映出这一时期各国政治、外交的情状。全书没有系统完整的体例，都是相互独立的单篇。
《战国策》善于述事明理，大量运用寓言、譬喻，语言生动，富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信，但其仍是研究战国社会的重要史料。
此书反映了战国时代的社会风貌，当时士人的精神风采，不仅是一部历史著作，也是一部非常好的历史散文。它作为一部反映战国历史的历史资料，比较客观地记录了当时的一些重大历史事件，是战国历史的生动写照。它详细地记录了当时纵横家的言论和事迹，展示了这些人的精神风貌和思想才干，另外也记录了一些义勇志士的人生风采。
其文学成就也非常突出，在中国文学史上，它标志着中国古代散文发展的一个新时期，文学性非常突出，尤其在人物形象的刻画，语言文字的运用，寓言故事等方面具有非常鲜明的艺术特色。
其思想内容比较复杂，主体上体现了纵横家的思想倾向，同时也反映出了战国时期思想活跃，文化多元的历史特点。《战国策》的政治观比较进步，最突出的是体现了重视人才的政治思想。
参考资料来源：百度百科--燕昭王招贤

燕昭王求贤燕昭王收拾了残破的燕国以后登上王位，他礼贤下士，用丰厚的聘礼来招摹贤才，想要依靠他们来报齐国破燕杀父之仇。为此他去见郭隗先生，说：“齐国乘人之危，攻破我们燕国，我深知燕国势单力薄，无力报复。然而如果能得到贤士与我共商国是，以雪先王之耻，这是我的愿望。请问先生要报国家的大仇应该怎么办?”
郭隗先生回答说：“大王如果真的要招纳有才能的人，就要从我开始。何况是比我有才的人呢？他们又怎能因为距燕国很远而不来呢？因此昭王给郭隗改建了房子并且把他当做老师。乐意从魏国前往，有才能的人争相投奔燕国。燕昭王悼念死者，慰问活着的孤儿，与百姓同甘共苦。

译文：

大王如果真的要招纳有才能的人，那就从（敬重）我开始，（我这样才能不高的人都受到礼遇）何况是比我有才能的人呢？他们又怎么会因为与燕国很远而不来投奔您呢？

《郭隗说燕昭王求士》——《战国策》

郭隗说：“大王如果真的要招纳有才能的人，那就从（敬重）我开始，（我这样才能不高的人都受到礼遇）何况是比我有才能的人呢？他们又怎么会因为与燕国很远而不来投奔您呢？”

郭隗说：“大王想要招揽人才，请先从招揽郭隗开始。那些比我有才干的人，自会从千里之外慕名而来”

---

巨鹿县13224306672： 岂远千里哉 远的用法原句:王必欲致士,先从隗始.况贤于隗者,岂远千里哉 - ？
尚非盐酸：[答案] 意动用法 比.远

巨鹿县13224306672： 王必欲致士,先从槐始况贤于槐者,岂远千里哉!这怎么翻译 - ？
尚非盐酸： 译文: 大王如果真的要招纳有才能的人,那就从(敬重)我开始,(我这样才能不高的人都受到礼遇)何况是比我有才能的人呢?他们又怎么会因为与燕国很远而不来投奔您呢?

巨鹿县13224306672： 郭隗曰:“王必欲致士,先从隗始.况贤于隗者,岂远千里哉!”的翻译. - ？
尚非盐酸： 郭隗说:“大王想要招揽人才,请先从招揽郭隗开始.那些比我有才干的人,自会从千里之外慕名而来”

巨鹿县13224306672： 1.翻译:郭隗曰:“王必欲致士,先从隗始.况贤于隗者,岂远千里哉?”2.燕昭王求士在当今有什么现实意义 - ？
尚非盐酸：[答案] 翻译:郭隗又说:“你要招揽人才,首先要从招纳我郭隗开始.像我郭隗这种才疏学浅的人都能被国君采用,那些比我本事更强的人,必然会闻风千里迢迢赶来.” 现实意义:燕昭王礼贤下士,重视人才,又能听取别人的建议,所以才...

巨鹿县13224306672： 出自资治通鉴的故事有哪些?故事内容简略概括,一定要简练!寓意之类的一定要有!`当然要简练成语和故事都可以的 - ？
尚非盐酸：[答案] 语出《资治通鉴》,是作者司马光的议论.司马光在《通鉴》周显王十年(前359)叙述卫鞅(即商鞅)变法之后,有一段关... 马今至矣.'不期年,千里之马至者三.今王必欲致士,先从隗始,况贤于隗者,岂远千里哉!”于是昭王为隗改筑宫而师事之...

巨鹿县13224306672： 战国时郭隗对燕昭王说请自隗始 是指他开始干什么 - ？
尚非盐酸： 请自隗始 【解释】自:从;隗:郭隗自称.原指拿自己做一个榜样.后比喻自愿带头. 【出处】《史记·燕召公世家》:“王必欲致士,请从隗始;况贤于隗者,岂远千里哉?” 【语法】复句式;作谓语;比喻自愿带头 【成语故事】战国时期,燕昭王即位后,一心想振兴燕国,想招揽天下贤才为之服务,就与谋士郭隗商量计策.郭隗说:“今大王想招揽贤才,请先从我郭隗开始.像我这样的人都能被重用,那么比我能干的人肯定会来归附的.”燕昭王采纳他的意见.

巨鹿县13224306672： 阅读下文,回答问题. 燕昭王招贤 燕昭王于破燕之后即位,卑身厚币以招贤者.谓郭隗曰: - ？
尚非盐酸： 1.(1)降低身份,指谦卑 (2)愿望 (3)殷实富足 (4)慰问 2.郭隗说:“大王如果真的要招纳有才能的人,那就从(敬重)我开始,(我这样才能不高的人都受到礼遇)何况是比我有才能的人呢?他们又怎么会因为与燕国很远而不来投奔您呢!”(意对即可) 3.①招纳贤士. ②与百姓同甘共苦. 4.示例:人才是取得胜利的法宝,我们必须尊重人才,用好人才,这样才能促进我国经济的快速发展,才能促进我们社会的和谐稳定. (言之有理即可)

巨鹿县13224306672： 求郭隗文言文的一句翻译 ...帮帮忙~~~~ - ？
尚非盐酸： 应该是“况贤于隗者”.意思就是说,大王想要求贤,可以从隗(也就是郭隗)开始,像我这样的都受重用,那些比我还要贤明的人才,还不都闻风而来了么

巨鹿县13224306672： 今王诚欲致士,先从隗始;隗且见事,况贤于隗者乎?岂远千里哉?”的意思是? - ？
尚非盐酸： 现在大王如果真的想要招来贤士,就先从郭隗开始吧;像我郭隗这样的人尚且能够被任用,何况那些比我郭隗更贤良的人呢?千里的路途又岂能算是遥远呢?

巨鹿县13224306672： 关于《燕昭王招贤》的问题 - ？
尚非盐酸： 问:慰问 殷富:富裕 愿:愿望 卑身:亲自 原因是人才会聚燕国,有剧辛,有乐毅感悟是人才是兴国根本