<哈姆雷特>中:"生存还是死亡这是个问题"英语原版是怎么说的?

生存还是死亡这是个问题出自于《哈姆雷特》中的第几幕第几场~

这位朋友,你好
生存还是死亡出自于>
至于原句是生存还是死亡,还是生存还是毁灭呢?
这个只是翻译不同而已.
以下是对于这句话的赏析:
哈姆雷特在喃喃自语中说出的这几个字，在莎士比亚的作品中最负盛名，因为哈姆雷特的话不仅是他内心的独白，更是表达了所有善于思考的人们的思想——是生存还是毁灭？

生存还是毁灭？这是个问题。
究竟哪样更高贵，去忍受那狂暴的命运无情的摧残 还是挺身去反抗那无边的烦恼，把它扫一个干净。

表现了主人公内心的挣扎和迷茫。

To be, or not to be--that is the question;
绝对原版 我在我的文学课本上抄的 错了你可以杀了我
两句话之间是一个破折号

某位同志 我的文章取自于原武汉大学张伯香的教授编著的英国文学教程 我虽然无法保证其完全的正确性 我却可告诉你 这是国内著多高校英语专业的本科段教材 及英语专业的考研的参考教材之一.我是英语专业的 我相信我的教材 你在网上搜到的东西 呵 我宁可不信
另外 question后面是一个分号 第五行sleep后面是一个dash其它的懒得改你的了 真怀疑你倒底读过这个选段没有 你们就只知道复制和粘贴吗吗?

楼上的，你的标点错了！(以下选自HAMLET其中一段HAMLET的独白：)
To be, or not to be: that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them? To die: to sleep;
No more; and by a sleep to say we end
The heart-ache and the thousand natural shocks
That flesh is heir to, 'tis a consummation
Devoutly to be wish'd. To die, to sleep;
To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub;
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause: there's the respect
That makes calamity of so long life;
For who would bear the whips and scorns of time,
The oppressor's wrong, the proud man's contumely,
The pangs of despised love, the law's delay,
The insolence of office and the spurns
That patient merit of the unworthy takes,
When he himself might his quietus make
With a bare bodkin? who would fardels bear,
To grunt and sweat under a weary life,
But that the dread of something after death,
The undiscover'd country from whose bourn
No traveller returns, puzzles the will
And makes us rather bear those ills we have
Than fly to others that we know not of?
Thus conscience does make cowards of us all;
And thus the native hue of resolution
Is sicklied o'er with the pale cast of thought,
And enterprises of great pith and moment
With this regard their currents turn awry,
And lose the name of action.--Soft you now!
The fair Ophelia! Nymph, in thy orisons
Be all my sins remember'd.

to be,or not to be ,it is a question

to be, or not to be, this is a question.

---

鄞州区19475509760： 外国文学常识高考 ？
詹耍复方： 1.莎士比亚的四大悲剧是:A哈姆克雷特B奥赛罗C麦克佩斯D罗密欧与朱丽叶2.世界... ＂人类最伟大的戏剧天才＂,其著名的四大悲剧是&lt;哈姆雷特>&lt;奥塞罗>&lt;李...

鄞州区19475509760： 简析《哈姆雷特》中主要的戏剧冲突及其意义. - ？
詹耍复方：[答案] 《哈姆雷特》中主要的戏剧冲突是哈姆雷特与克劳狄斯、王后的冲突,这一冲突深刻地反映了先进的人文主义理想与英国黑暗现实之间的不可调和的矛盾.

鄞州区19475509760： 求救,特急!谁能告诉我《哈姆雷特》中的几个人物:波罗纽斯、奥菲利亚、克劳狄斯、莱尔提斯.这四个人物用英语怎么说?他们分别是什么角色? - ？
詹耍复方：[答案] 波罗纽斯Polonius:克劳狄斯的宠臣 奥菲利亚Ophelia:哈姆雷特的女朋友,波罗纽斯的女儿 克劳狄斯Claudius:丹麦国王,哈姆雷特的那弑兄欺嫂的叔叔 莱尔提斯Laertes:波罗纽斯的儿子

鄞州区19475509760： 《哈姆雷特》讲的是什么? - ？
詹耍复方：[答案] 《哈姆雷特》是莎士比亚创作的一部悲剧作品,无论是新的课标历史教材还是原来根据教学大纲编的历史教材,都把它作为莎士比亚的代表作之一介绍的. 这部作品创作于1602年.剧情大致是:哈姆雷特是丹麦王国一位年轻有为的王子,他有魄力、好...

鄞州区19475509760： 莎士比亚在《哈姆雷特》中写道:“人是一件多么了不起的杰作!多么高贵的理性!多么伟大的力量!多么优美的仪表!多么文雅的举动!在行为上多么像一... - ？
詹耍复方：[选项] A. 歌颂人性的高尚和尊严 B. 倡导法律面前人人平等 C. 呼唤人身解放和思想解放 D. 主张人与自然和谐相处

鄞州区19475509760： 伏在草丛中的云雀群,却带点鼓励的意思相互应和 伐分句子成分？
詹耍复方： [伏在草丛中的](云雀群),&lt;却带点鼓励的意思&gt;&lt;相互&gt;{应和} [定语](主语)&lt;状语&gt;&lt;状语&gt;{谓语} 划分不是难事,先缩句为:云雀群应和,找出主谓语,这里没有宾语. 其余的,修饰主语、宾语的为定语,修饰谓语的为状语.

鄞州区19475509760： 谁有那种视频网址,可以在线免费看的？
詹耍复方： 《哈姆莱特》描写的是丹麦王子哈姆莱特为父报仇的故事.王子于德国留学期间,父... 《哈姆雷特》是借丹麦八世纪的历史反映十六世纪末和十七世纪初的英国社会现实. ...

鄞州区19475509760： C++:如何输出2进制数？
詹耍复方： 给你一个用C++写的程序,简单的 #include &lt;iostream&gt; #include &lt;bitset&gt; using namespace std; void main() { int a; cin&gt;&gt;a; cout&lt;&lt;bitset&lt;8&gt;(a)&lt;&lt;endl; } 如果输入8,得到的是:00001000.你可以通过控制&lt;&gt;中的数来调输出位数

鄞州区19475509760： 阅读《哈姆雷特》中主人公的一段独白:人是一件多么了不起的杰作!多么高贵的理性!出自哪幕哪场? - ？
詹耍复方：[答案] 第二幕第二场