律师的英文怎么写
在美式和英式英语中,"lawyer"都可泛指为受过专业法律训练的咨询人员。
在美式英语中,正式的谈话或文件可以用 "attorney"这个词。
英式英语中以处理书面法律文件为主的律师称为 "solicitor",而需要代表客户出庭应讯的律师在英格兰称为 "barrister", 在苏格兰称为 "advocate"。代表客户出庭应讯的律师,不论英美都可用 "counselor" 这个词,所以大家常常可以在美国的一些法庭剧中,听到法官称律师为 "counselor"。
Lawyer is a general term for a person who is qualified to advise people about the law, to prepare legal documents for them and/or to represent them in a court of law.
In England and Wales, a lawyer who is qualified to speak in the higher courts of law is called a barrister. In Scotland a barrister is called an advocate.
In AmE attorney is a more formal word used for a lawyer and is used especially in job titles: district attorney.
Counsel is the formal legal word used for a lawyer who is representing someone in court: counsel for the prosecution.
Solicitor is the BrE term for a lawyer who gives legal advice and prepares documents, for example when you are buying a house, and sometimes has the right to speak in a court of law.
In AmE solicitor is only used in the titles of some lawyers who work for the government: Solicitor General
知识背景:英国的律师可以分为很多种类,在不同的司法领域内发挥着不同的作用。英国的律师职业可以分为两个分支:出庭律师和事务律师。同时有一些初级律师作为司法行政人员协助事务律师的工作。传统意义上讲,事务律师的职责是充当当事人、出庭律师和第三者之间的联络人,处理日常法律事务,只能在基层法院代表当事人出庭;出庭律师则有资格享有在高等法院,包括高级法院、刑事法院、上诉法院及上议院出庭发言的权利。实际上随着律师业的专业化,虽然两者仍然有区别,但有相互融合的趋势。他们分属于不同的行业协会,事务律师属于事务律师协会,出庭律师属于出庭律师协会。另外,检察官是检察院雇佣的出庭律师或事务律师承担起诉任务,法官一般是从出庭律师和事务律师中选拔任命的。
律师事务所的英文:Law Firm。
重点词汇:
1、law
英 [lɔ:] 美 [lɔ]
n.法;规律;法学;法制。
vt.& vi.[口语、方言]诉诸法律,对…起诉,控告。
vt.控告;对…起诉。
2、firm
英 [fɜ:m] 美 [fɜ:rm]
adj.坚固的,坚牢的;坚定的,坚决的;严格的;确定的。
vt.& vi.使坚固;使坚实。
n.公司;企业;商号,商行;工作集体。
扩展资料:
law, rule, statute这组词的共同意思是“法律”“法规”。辨析如下:
1、law含义最广,既可指约定俗成的规范,也可指由地方至国家立法机关所颁布的行为规则,有时也指事物发展的规律;
2、statute指立法机关制定。根据宪法正式批准生效的成文法;
3、而rule则指指导、控制行为或行动的条规和惯例,也可指一组织强制其内部人员必须做什么或绝不能做什么的决定。例如:
When a Bill is passed by Parliament, it becomes a law.当一法案由国会通过时即成为法律。
Protection for the consumer is laid down in plain terms by statute.保护消费者权益是由法律明文规定的。
Anyone who breaks the rules will be punished.凡违反规则者将受到惩罚。
[法] attorney;[法] lawyer;barrister;solicitor更多释义>>
[网络短语]
律师 Lawyer,Attorney,counsel
律师事务所 law firm,law office,Baker & Mckenzie
律师学院 Inns of Court
lawyer
legal。 请采纳
幼儿园老师用英语怎么说?
幼儿园教师的英文:Kindergarten Teachers Teacher 读法 英 ['tiːtʃə(r)] 美 ['tiːtʃər]n(名词). 教师 短语:1、english teacher 英语教师 2、good teacher 良师,好老师 3、teacher education 教师教育;师范教育 4、teacher training 教师培训;师资...
老师的英文怎么写
老师的英文是teacher。例句:The teacher assigned a different task to each of the children.老师给每个儿童布置的作业都不相同。Everyone would stand up when the teacher entered the classroom.老师走进教室时大家都会起立。Such learning methods encourage too great a reliance upon the teacher.这样...
老师用英文怎么说缩写?
老师的英文是teacher。例句:The teacher assigned a different task to each of the children.老师给每个儿童布置的作业都不相同。Everyone would stand up when the teacher entered the classroom.老师走进教室时大家都会起立。Such learning methods encourage too great a reliance upon the teacher.这样...
感恩教师节用英语怎么写
感恩教师节,的英文是:Thanksgiving teachers' day thanksgiving 读音:英[ˌθæŋksˈgɪvɪŋ] 美[θæŋksˈɡɪvɪŋ]n. 感恩节; 感谢,感恩祈祷;复数:thanksgivings teachers' day n.教师节 teachers 读音:...
先生的英文怎么写
先生的英语是sir。sir 英 [sɜː] 美 [sɝ]释义:n. 先生;(用于姓名前)爵士;阁下;(中小学生对男教师的称呼)先生;老师 n. (苏丹、德)西尔(人名)例句:1.Your carriage has been hitched,Sir.先生,您的马车已套好了。《21世纪大英汉词典》2.Ok, my questions ...
“导师”用英语怎么说?
导师用英文:instructor比较好,professor有偏向教授的意思。一、词汇解析 instructor 英[ɪn'strʌktə];美[ɪn'strʌktɚ]n. 指导书,导师,教员,指导者 例:Why would you do that?, the instructor wondered.“为什么要那么做呢?”教练很惊奇。例:She ...
老师的英文单词怎么写
teacher.
“工程师”的英语单词怎么写
工程师英文单词:engineer。engineer 英 [ˌendʒɪˈnɪə(r)] 美 [ˌendʒɪˈnɪr]n.工程师,技师;(轮船的)机师;〈美〉(火车的)司机,;(陆军的)工兵。vt.设计,策划;安排或处理;改变…的基因(或遗传)结构。engineer的...
美术老师用英语怎么说
美术老师的英文:art teacher 一、art 英 [ɑ:t] 美 [ɑ:rt]n.艺术;艺术作品;(需要技术、工艺的)行业;文艺(包括绘画、雕塑、建筑、音乐、舞蹈、戏剧、文学等)二、teacher 英 [ˈti:tʃə(r)] 美 [ˈtitʃɚ]n.教师,教员,老师,先生;[航]教练...
老师 你辛苦了的英文怎么写
英文是:Teacher,you worked hard.重点词汇:Teacher 英['ti:tʃə(r)]释义:n.教师;导师 n.(Teacher)人名;(英)蒂彻 [复数:teachers]短语:head teacher高级教师;班主任;高级西席 词语辨析:a teacher of English,an English teacher n.(名词)这两个短语在表示“教英...
祖珠脂康: lawyer
伊川县19884678799: 律师的英语表达有layer ,solicitor ,attorney 有什么区别啊 - ?
祖珠脂康:[答案] wyer比较强调职业(profession),干这行的,受过训练可以提供法律咨询/意见的都叫lawyer Attorney强调被委任(... 要出庭也大多只是在初级法院 lawyer 最一般的说法 attorney 美语里常用,且即可表示单个律师,也可以表示律师整体 solicitor 事务...
伊川县19884678799: 法律人 用英语怎么说 - ?
祖珠脂康: 用lawyer(法律职业人士;律师)或者legal professionals!(法律专业人士、法律专家).文绉绉一点可以翻译成法律从业人员:practitioners of legal profession---个人觉得这个翻译最准确 作为专业法学研究生且精通英语的我来讲,以上回答很...
伊川县19884678799: 张律师用英语怎么说 - ?
祖珠脂康: 没有什么正式不正式的,姓+职务是中国人的称呼方式,国外从来不这么叫,因此没有什么官方叫法. 建议就按照lawyer MR zhang 的格式都可以.
伊川县19884678799: 英语翻译例如:张律师用英文怎样说 - ?
祖珠脂康: 张律师用英文怎样说 Zhang lawyer 重点词汇释义 律师lawyer; solicitor; barrister; attorney; counsellor 英文English 怎样how; what about
伊川县19884678799: 陌生人、律师的英语单词怎么写 - ?
祖珠脂康: lawyer
伊川县19884678799: 律师、翻译官、白领这两个词的英语怎么说?
祖珠脂康: lawyer [ 'lɔ:jə ] translator [ in'tə:pritə ] White-collar [ rait-'kɔlə]
伊川县19884678799: 劳动律师 英语怎么说 - ?
祖珠脂康: Labor Lawyer 1.labor就是劳动,劳工的意思2.Law是法律的意思,lawyer就是执行法律的人,就是律师或是法学家的意思 合起来就是劳动律师.
伊川县19884678799: 张律师用英语怎么说不能是lawyer Zhang吧 - ?
祖珠脂康: Zhang lawyer 才对 这个约定成俗的.
伊川县19884678799: 英语中有关“律师”的一组单词的辨析在英语中:lawyer attorney counselor counsel barrister solictor这些单词都有“律师”的意思.求教:它们在用法和含义... - ?
祖珠脂康:[答案] lawyer是律师的通用表达attorney本来是辩护律师的意思,但在美式英语里有时泛指律师solicitor应该是英式英语里才有的至于counsel(or),这个是“咨询师”的意思,在法律领域应该是指的“法律顾问”barrister 的范围很窄,...