此处的[どうし]是什么意思?怎么翻译.
数据交换协议：如果你不喜欢跟我说话请说。
建议你下载个有道词典，有不知道的英语，只要点一下就可以知道翻译了，很方便的。
one or the other: 意思是“两种人”.这种人或另一种人
either...or词组：不是…就是…；或者…或者…
passing show：是指进行的各种表演，这里可译为热闹
全句可译为：
我们通常会有两种不同爱好的人，不是喜欢在拥挤的人群中凑热闹，就是坐在一边看热闹.
若有帮助，请采纳
神奈川县三浦市冲合贺水浦的航道上,巴拿马藉和韩国藉的货船彼此发生了碰创，巴拿马籍船沉没的事故,
神奈川県の三浦市の冲合の浦贺水道で、パナマ船籍と韩国船籍の货物船どうしが冲突してパナマ船籍の船が沈没した事故で、
神奈川县的三浦市的冲合贺水浦的道路上,巴拿马和韩国船只的货物船之间发生了冲突巴拿马籍船沉没的事故,
货物船どうし
货物船之间
どうし是“之间”的意思
原本是同伴、同伙之意。
这里可以不翻译，理解成“这两艘船”
どうし：同伴，伙伴
这里指船与船之间的相撞
日语どうして是通过怎么样的方式变化来的,和どうした有啥关系
どうして，どう＋して。して：する的て形。そうした：どう＋した。した：する的过去式。
请问日语どうするの和どうしよう中文意思,语感不同之处是什么
どうするの和どうしよう意思差不多吧。如果要说差别的话，どうするの是一种无可奈何的语气；どうしよう捎带征求别人帮助或意见的语气。
日语语法~~とのことだ是什么意思?是表达什么样的语气?怎么用啊?_百度...
とのことだ：罗马音：[tonokotoda]1、<接续> 2、名词+とのことだ 3、简体句+とのことだ 4、<意味> 5、表示传闻。有时省略「ことだ」形成「～という」的形式也有「～とのことだ」的用法。类似于传闻助动词「～そうだ」的用法。とのことだ表示传闻，据说，听说某事，可以前面接名词，简体句...
“どうして”原形是?
从语源讲，应该是“どうする”。但现在，“どうして”已是一个基本的连语，从词典上可以直接查到的，也就是说，不必考虑原型，作为一个基本语素用。参考：どうして 〔连语〕(1) どのようにして。「―暮らしを立てていくか」(2) 《副词的に》どのようなわけで。なぜ。「―来ないのか...
どうしますか是什么情境下使用的?(日语
前面发生一些事情或状况，令你瞬间不知道该如何是好的情况下使用。どうしましょうか、どうなさいましょうか对待除了家人和关系亲近的人以外，更佳礼貌一些。
日语指示词和指示代词的区别,如何区分
ここ：指代两人所处的场所 そこ：指代距离两人较近的场所 あそこ：指代距离两人较远的场所。①ここは一(いち)年(ねん)生(せい)の教(きょう)室(しつ)です。这是一年级学生的教室。②そこは食(しょく)堂(どう)です。那里是食堂。③あそこは図(と)书(しょ)馆(かん)です。那里是图书...
どうします是什么意思?在线等
一般情况下应该是就某个场景或者情况的无奈、无措的自言自语，通常不用回答。若翻译的话，差不多应该是：该怎么办呢……
求日语日常基本用语。。。
おとうさん （ちち） 爸爸 发音：otoosan (chichi)おかあさん （はは） 妈妈 发音：okaasan (haha)おにいさん （あに） 哥哥 发音：aniisan (ani)おねえさん （あね） 姐姐 发音：oneesan (ane)いもうと 妹妹 发音：imooto おとうと 弟弟 发音：otooto （お在前一般表示对对方的尊称...
どうぞこのお菓子をいらっしやってください 这句话什么...
楼主你问到了一个很复杂的语法点啊 我把我留的笔记复制给你吧 一、比况助动词ようだ：婉转的断定 ようだ接在体言＋の，用言连体形或者连体词后面表示根据感觉而做出的直感判断。可以翻译成：似乎，好像。前面可以用どうも、どうやら与之呼应。e.g：学部では明日会议があるようです。学院似乎...
犬夜叉瞳子的结界那集,瞳子唱的歌
斎米 ときまい TaoKiMai 记录笼目歌的文献,各个文献中不同的歌词 「竹堂随笔」 竹堂随笔(ちくどうずいしゅう):文政3(1820)年顷に编纂)[1] 浅草覚吽院に住した修験僧「行智」の编んだ童谣集で、宝暦?明和年间(1751～72年)顷に収录された童谣集 「かァごめかごめ。かーごのなかの鸟は。いつい...
由芳西黄： 前面どうし的翻译意思都对,但最恰当的词是“彼此”.神奈川县三浦市冲合贺水浦的航道上,巴拿马藉和韩国藉的货船彼此发生了碰创,巴拿马籍船沉没的事故,
安远县19398076043： どぅしよぅかな? 什么意思? - ？
由芳西黄： 应该是:どうしようかな? 意:怎么办才好呢? 如何是好呢? 日文的疑问肯定句
安远县19398076043： どぅそ是表示意思?どぅですか是表示“怎么样?”的意思吗?怎么用它们呢? - ？
由芳西黄： 没看明白,是どうぞ与どうですか吗? 1,どうぞ是请的意思. どうぞこちらへ/请往这边. どうぞおかけください/请坐. 2,どうですか是怎么样,如何的意思 你的意见如何?/君の意见どうですか 近况如何?/近ごろいかがですか
安远县19398076043： どぅか什么意思如题 谢谢了 - ？
由芳西黄： 【日文】どうか 【中文】怎样 ... 满意的话别忘了采纳哦 --- 嗨! どうかお幸しあわせに:一定要幸福哦~
安远县19398076043： どぅも的意思有那些? - ？
由芳西黄： どうも う是大写的... 是怎么也,实在,真,总觉得的意思
安远县19398076043： 此处「とは」「别に」怎么翻译? - ？
由芳西黄： 1“同…”的意思2意思是'另','分开'3翻译成'与县里的检验不同”.
安远县19398076043： 请问 日语里面消息是什么意思,例如あぁ うぅ えぇ这些是什么意思?谢谢! - ？
由芳西黄： 你们回答都是什么啊,这不是误导lz吗?首先,你说的这些是表示感叹的一些词,可以根据具体情况而翻译,比如,我说小明经常喝酒,劝他也不听,这时候你就可以说あぁ,どうしょうもないよね、そいつは(那家伙可真拿他没辙啊).用法就是这样,如果有不会的还可以继续追问哈,如果满意请采纳.
安远县19398076043： いかがいたしましょうか 是什么意思 - ？
由芳西黄： 这句话可以直译为:什么什么怎么样?例如:お饮物はいかがいたしましょうか你不妨这么变换一下:お饮物は どうしましょうか .(直译:饮料怎么样? 意译:您需要什么饮料?)日本人的讲话习惯,店员是不能询问顾客:“您需要什么饮料?--——どんな饮み物がほしいですか?”,而要说成:“お饮物は どうしましょうか”.说尊敬一点就是:お饮物はいかがいたしましょうか其中:どう讲客气一点就是いかが;しましょうか客气一点就是いたしましょうか.
安远县19398076043： どういうこと的直译是什么? - ？
由芳西黄： 你说得没错,直译是“这事怎么说?”,但是你翻译的时候要根据上下文灵活翻译.比如:よろしくお愿いします よろしく的意思是“好”,お愿いします的意思是“拜托”,直译就是“拜托对我好点.”,不过这样直接译成汉语就很怪了,所以一般译成“多多指教”.
安远县19398076043： どうしてたんですか.”日语什么意思 - ？
由芳西黄： 怎么了是どうしたんですか 这里是怎么会弄成这样的?的意思,比如看到别人哪里有伤痕,就可以这样问
