谁能帮忙翻译一下关于美国合同法的英文 在线翻译什么的都翻译不出来 翻译好的话追加100分

作者&投稿:官枝 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
帮忙翻译一下这段话,好的话会追加分的~请在线翻译的不要进来了~

China is the china hometown , Chinese china invention is great the Chinese nation contribution to world civilization , one word also meaning having China in English middle "china" (china). Roughly in the 16th century B.C. medium term Shang Dynasty, China the Model T china has appeared right away. Go ahead in the carcass because of the person is regardless of, still still appear rough on glaze tier of fever system handicraft, have a temperature making the temperature also comparatively low, show primitive and the transition, therefore the sort says the person is a "primitive china ". The "china" invention starts from the Han Dynasty, till gradually tending to be mature time Tang , the Five Dynasties , namely , the Later Liang Dynasty , the Later Tang Dynasty , the Later Jin Dynasty , the Later Han Dynasty , and the Later Zhou Dynasty; The china job develops a period as an agent flourishingly till Song , you , government official , elder brother surely,wait for a kiln equally. The name is important eternal; New products such as blue flower and underglaze red contributes a Yuan dynasty again and again; The tradition having inherited and developing the Song china in Ming Dynasty, announces morals. Cheng Hua kiln products, is especially outstanding; Qing dynasty style is conservative when before simple and honest , comparing slightly inferior , win but exquisite gorgeous , splendid matchless, what made an implement , been furthermore outstanding , made people shout cuts off time Kang Xi , Yong Zheng , Qianlong. China varied and graceful is one of ancient great Chinese invention ", china and China are hit by "in English and is one word, explain that Chinese china fineness is matchless sufficiently being able to be the Chinese representative completely.

放置于干燥及低于86°F处,避免阳光暴晒(放置于阴凉处)

翻译:
TENTH; From time to rime any of the provisions of this Certificate of Incorporation may be amended, altered or repealed, and other provisions authorized by the laws of the State of Delaware at die time in force may be added or inserted in the manner and ac the rime prescribed by said laws, and all rights at any time conferred upon the stockholders of the Corporation by this Certificate of Incorporation are granted subject to the provisions of this Article TENTH.
第十条:视时间而定,任何经法人组织验明的条款,都可能被重新修订,更改或者被废除,而其他一些由美国特拉华州法律授权的不变条款,依据现行法的规定,会被迫以增添或插入还有轮流交替的覆盖的方式实行,任何时间上,由法人组织授予法人股东的所有权益,在遵循第十条中所有条款的前提下,是被允许的。

IN WITNESS WHEREOF
<关于签署者>(In witness whereof,一般是在中文中不做单独翻译的,这是英文正式文件中表达的特定方式,中文中没有对应的表达,所以如果直译,会完全破坏了中文中我们的习惯用法,但是我还是用<>给你标明了它直译的意思,简而言之这是语言文化上的差异)

the Corporation has caused this Amended and Restated Certificate of Incorporation to be signed by Ian G.H. Ashkcn, its Vicc President and Treasurer on July 5,2006.
由法人发起的被修改和重申这条验明的条款 由副董事兼财务总监Ian G.H. Ashkcn于 2006年 7 月 5日签署。

手把手翻译,希望我的回答能对你有所帮助!

祝开心,望采纳^_^

第十;从时间的时间中的任何注册证明书的规定可以修改,修改或废止,并通过在力模时间的特拉华州的法律授权的其他规定可添加或插入的方式和交流的雾凇说法律规定,并随时授予公司股东的公司注册证书的所有权利授予除本条第tenth.in证人的规定,企业造成了这种变更与重申的证书是由伊恩G·H·ashkcn签署,七月52006的VICC主席、司库。

TENTH; From time to rime any of the provisions of this Certificate of Incorporation may be amended, altered or repealed, and other provisions authorized by the laws of the State of Delaware at die time in force may be added or inserted in the manner and ac the rime prescribed by said laws, and all rights at any time conferred upon the stockholders of the Corporation by this Certificate of Incorporation are granted subject to the provisions of this Article TENTH.
IN WITNESS WHEREOF, the Corporation has caused this Amended and Restated Certificate of Incorporation to be signed by Ian G.H. Ashkcn, its Vicc President and Treasurer on July 5,2006.


谁能帮我用英语翻译一下关于砭石的功效
1, wearing a long necklace Stone that allows you to work, study and leisure, while the effective prevention and treatment of cervical disease and cervical spondylosis caused by a variety of ailments.2, Stone Hand, foot chain has to improve the peripheral microcirculation. Long-term ...

帮忙翻译一下古文
1. 马之千里者,一食或尽粟一石。能跑千里的马吃一顿饭有时能吃掉一石的粮食。2. 蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉 蚯蚓(虽然)没有锐利的爪牙,强健的筋骨,(却可以)向上吃尘土,向下喝地下泉水,心思专一的缘故呀。3. 缙绅而能不移其志者,四海之大,有几人与?当官的人...

帮忙翻译一下谢谢!!!
1, Typhoon is produced in tropical ocean of a strong tropical cyclone 2, the typhoon formation conditions: First, higher ocean temperature; Second, abundant water vapor 3, only in tropical oceans, is the formation of a typhoon. There is very high sea temperatures, water vapor is ...

帮忙翻译一下这几句句子,是关于朋友的英语谚语,急急急!!!
)8.Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.与朋友结伴黑暗中胜于独行于阳光下 9.Friendship cannot stand always on one side.来而不往非礼也。10.With clothes,the new are best;with friends,the old are best. 衣服是新的好,友人是旧的好。

谁能帮忙翻译一下,初中英语课文
许多学生参加了课后俱乐部。包括有运动,语言学习,音乐,和数学课堂。固执己见的家长们没有新意,但现在家长们似乎更去督促孩子们。家长们看见其他的孩子们做许多的事,他们觉得他们的孩子也应该去做同样的事。LindaMiller,一个伦敦三个孩子的妈妈,懂得关于这些孩子们的压力。“在一些家庭,竞争从他们很...

大家帮忙翻译一下
我的家人 你好,我是珍妮。这里有两张我家人的漂亮照片。第一张照片里的是我爷爷和奶奶。这是我的父母,艾伦和玛丽。在接下来的一张是我的兄弟,鲍勃和埃里克。这两个女孩是我的姐妹辛迪和我表妹海伦。 高高也是我的家人。~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~原文如下:My family Hi, I'm Jenny. ...

帮忙翻译一下,很急的
朱辉也会看比赛和吃粽子吗?嗯,现在在纽约的时间是晚上9点,是端午节的前一晚。但是在美国没有端午节,所以这个晚上和其他晚上对于他和他的寄宿家庭没什么区别。妈妈正在读书给女儿听。爸爸正在观看电视上的足球赛。那么,朱辉在做什么呢?他正在电话上和深圳的堂哥聊天。朱辉想念他的家人了,希望能吃...

帮忙翻译一下这些英语句子!谢谢!
1.上午高兴获悉您适用入场于我们的大学。2. 因为我相当很好,知道它它是非常neccessay为了我能介绍某事关于我们的大学。3.you似乎有语言的一件礼物。4.至于申请的要求我们的大学的英国少校。5.,当做准备您应该做更多模型试验。6.I上午小辈形式土木工程学校。7.太蒸汽面包寒冷。被煮过头的8.vegetables...

请帮忙翻译一下,谢谢!
还请帮忙修改一下下面的句子,谢谢! Attached pls find the documents for your ref. Pls help copy and sent the email to Lucy,because I don’t know her email address.Thanks 请查收附件文档供你参考。 因为我没有Lucy的邮箱地址,请帮忙将此邮件抄送给她。谢谢! 追答 Attached pls find the files for ...

帮忙翻译一下下面的内容
其实,你可以做的最坏的事情就是停止做梦。因为这代表着这不好的经验就算在梦里也太痛苦了。只要你是在继续作者这个梦,就算在梦里面是很可怕的,你的头脑(思绪)也在为次努力。我个人的见解是, 梦的作用是帮我们解决问题。我们可以看到当一个人被伤的很深的时候;当一个人病的很重的时候;或...

江山市19119726401: 大神帮忙把这些汉译英吧~关于英美合同法 -
翟便乐来: First, different legal origins.Civil law is the civil law, the law in written law that enacted law exists, it is the sources of law including the legislature enacted a variety of normative legal documents issued by the administrative authority, administrative laws...

江山市19119726401: 求英语达人翻译!! -
翟便乐来: 合同法在19世纪的美国法律体系中占有特殊的地位.一方面,理论上说,那是一个合同的世纪.合同的出现是现代法律的标志.henry maine 在他具有划时代意义的巨作中写道,进步中的社会,古老的法律都...

江山市19119726401: 这段英语美国人也翻译不出,谁来帮我翻译一下这段话,谢谢了. -
翟便乐来: 以下是电脑翻译的结果,仅供参考:This article obtained from the government procurement definition and the characteristic, has analyzed the implem...

江山市19119726401: 各位英语好的大侠谁能帮我翻译一下这段文字(中译英)、跪谢!!! -
翟便乐来: With the English in the society of extensive application, English education has increasingly appeared in the low age tendency. However, long-term since, due to insufficient understanding of children psychology, causes in the teaching of English can...

江山市19119726401: 帮忙翻译一段简介(中翻英)擅长的进啊~~~ -
翟便乐来: care professional attending the Jiangxi Institute of Technology by Science: nursing degree: college English class: three computers: skilled use of commonly used of...

江山市19119726401: 英文合同翻译,这里有份英文合同条款,请高手帮忙翻一下.(只有11分了,希望大家给力,多谢了) -
翟便乐来: 1. 买方须于寄送前30天开出本批交易的信用证并交达售方,否则,售方有权:不经通知取消本确认书,或只承认买方未履行的合同全部或部分有效,或对由此遭受的损失提出索赔.2. 凡属品质异议须于货到目的口岸之日起130天内提出.凡属于...

江山市19119726401: ●急!帮忙翻译一下这段有关航天的英文段落!!谢谢大家! -
翟便乐来: 因为没有上下文,所以第一段看得不是很明白...

江山市19119726401: 有懂合同的英语高手吗?是否能帮忙翻译一下???什么意思呀 -
翟便乐来: Dear Sirs:诸位先生:In response to the Invitation to Bids dated July 2nd, 2010 and in accordance with the Instructions to Bidders, Required Bid Response Items and Proforma Contract Documents, the undersigned are hereby submitting our ...

江山市19119726401: 外贸英语英译汉 能不能帮忙翻译一下
翟便乐来: 您好,很高兴为您解答: Consequently avail us a scan copy of Swift transmission from your bank to our fiduciary bank to enable our prompt confirmation and follow up with the necessary. 因此将你方银行汇款至我方信托行的电汇单扫描件发给我们...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网