蓝精灵是哪国动画片

《蓝精灵》是哪个国家的动画片？~

美国动画片《蓝精灵》
　　【原 片 名】The Smurfs
　　【出品年代】1981-1990年
　　 【出品公司】Hanna-Barbera Studios (翰纳-芭芭拉工作室)
　　【国别归属】美国
　　【剧集总数】427集
　　【内容简介】
　　《蓝精灵》最早源于比利时，1958年，化名贝约（Peyo）的比利时漫画家皮埃尔�6�1库利福德创造了“蓝精灵"这个艺术形象。一推出后便大受欢迎，50年代末，在比利时电视台被动画化播出。这就是“蓝精灵"的最初源头。至于“法国"因素是很容易解释的，比利时与法国历史上就有着深厚的人文与地缘联系，比利时将法语作为其官方语言之一，所以法国出版蓝精灵DVD就不足为奇了，至于说当年广东版片头字幕出现了“贝约（法国）"，个人以为，当时中国改革开放不久，对外界了解较少，出现这样的错误也属正常，这几年对怀旧译制动画的研究表明，当年译制的动画作品存在着大量的错误，但放在那个特定的历史环境下去观察，是可以理解的。
　　不过，关于“蓝精灵"的国籍之争，并未结束，而是刚刚开始。随着研究的深入，又出现了许多新的问题，仍以广东台45集网络版本为例，每一集的开始居然都是英文片名，这让原本就持续不断的“美国造"声音再度高涨，但是，众周所知，由于当年特殊的历史背景，我国引进的一些译制动画片，确有通过其它第三地而非原产国“碾转"来到中国的，最经典的例子莫过于《巴巴爸爸》，这部源于法国的片子，长期以来被中国人误以为是“联邦德国"的原装货，后来才知道，只不过中央台引进的是联邦德国版而已。此类例子还包括我国从英国引进但实际是美国造的《华斯比历险记》，按照这个解释，那么我们当年看到的广东译制配音版《蓝精灵》虽然是于比利时拍的，但很可能引进的是美国版本，这样每集开头的英文字幕也就好解释了，但事实果真如此吗？
　　那么，源于比利时的“蓝精灵"又是怎么飘扬过海，跨过茫茫大西洋，来到了美利坚呢？原来，上世纪80年代初，美国Hanna-Barbera公司看中了这部作品，向比利时购买了相关版权，开始在美国本土制作美版《蓝精灵》动画片，据说Hanna-Barbera公司甚至启用了大批比利时的原班人马，另外，在比利时版蓝精灵动画片中不曾露面的“蓝妹妹"也开始大放异彩，成为美版蓝精灵中一个相当抢眼的角色。1981年《蓝精灵》动画片登陆美国NBC电视台后引发收视热潮，从1981年起播出差不多十年，共计400余集，赢得过2个艾美奖，在收视上和美国本土英雄《变形金刚》平起平坐，到1990年一直占据着周六早晨的收视头牌。足见该片在美国的影响力。
　　 1983年，美国还从比利时引进了拍摄于1976年的比利时版《蓝精灵》电影，加上英文配音之后以《蓝精灵与魔笛》（TheSmurfsandtheMagicFlute）的名字重新上映，居然获得了1100万美元的高票房。另插一句，据报道，美国派拉蒙公司已经从《蓝精灵》之父Peyo后人手中获得了《蓝精灵》的电影改编权，着手制作成三部曲。明年，也就是“蓝精灵"诞生50周年之际，曾于上世纪风靡全球的电视动画片《蓝精灵》将被以3D电脑动画长片的形式登上大银幕。由此也可见美国与比利时关于“蓝精灵"的不解之缘了。
　　其实，关于国籍之争，误导大家的因素还有很多。如蓝精灵的英文名SMURFS，也是一个曾经误导大家良久的因素。因为从发音上来看，这个词确实太不像英语单词了，到是很有些欧洲味道，实际上，SMURFS确实是一个臆造词，因为蓝精灵身高只有三个苹果那么高，身材矮小，又住在蘑菇房子里，所以制作方从 “small"（小）、“dwarf"（矮人）和“mushroom"（蘑菇）三个词中提取揉合，便形成了“SMURFS"这一单词，而引入中国时，我国的译制人员依据它们的深蓝肤色，译成了“蓝精灵"，个人以为实在是太经典了！！！
　　最后一个原因，可能也对大家产生过误解。一部在美国家喻户晓的片子，一部长达400余集的热门剧集，在当下怀旧动画之风盛行的背景下，美国作为原产地，居然没有出过像样的DVD，我们反复查过美国的各类相关网站及商店，除了从国外“进口"到美国的DVD外，美国本土甚至连录像带制品都鲜有露面。相反，倒是“墙内开花墙外香"，无论是在法国、德国，还是在大洋洲，近些年来都有大量的蓝精灵DVD推出，特别是在欧洲大陆，这一情况十分普遍，也许是这个原因，使得蓝精灵“美国造"的论调一度衰落，呵呵。不过，这一两年，随着我们从国外购买原版DVD的增多，我们也发现，其实原产地的动画片在本国迟迟不出，而在他国大量出版的情况十分常见，如日本的《玛亚历险记》、美国的《布雷斯塔警长》在欧洲大量出版，而这两部片子的正式DVD版本却在本国没有踪影，即是明证。因此，我们有理由相信，这样一部美国动画史上的经典佳作，也一定会像如今按部就班，分批推出的1987版《忍者神龟》一样，横空出世的，让我们拭目以待吧。
　　【结论】蓝精灵原产于比利时，但我们小时候看到的是美国本土拍摄的，属于正宗的美国货，即是正而八经的是美国动画片。我国当年从美国引进的正是这一美国原装的蓝精灵，至于上世纪五十年代比利时版的蓝精灵是何模样，至今未曾见过。
　　从早期的中国电视报上可查证，《蓝精灵》至少在1986年的暑假就已经开始在北京电视台播出了，全国各地方电视台播出本片的时间应该也在此时间前后，那么，从美国引进的这部美国动画片在中国的译制播出情况又如何呢？

欧美动画片,比利时的
蓝爸爸，蓝妹妹，聪聪，蓝蓝，笨笨，厌厌，乐乐，健健，灵灵，爱爱，美美……有爱做蛋糕的蓝精灵，有爱吹小号的蓝精灵，有爱照镜子的蓝精灵，有爱做木匠的蓝精灵，有一个蓝精灵“我送给你一件礼物——嘣”（这是乐乐）
http://baike.baidu.com/view/13624.htm
(更详细)

迪士尼的，美国

漫画出自比利时漫画家沛优，
动画：《蓝精灵》是一部由美国的翰纳-芭芭拉工作室出品的动画片，最早源于比利时。
http://baike.baidu.com/link?url=1FHa7TAn--VWaW2TDLLdCgC97EiPsJa87YUKl3FY9u37hwmjZsFr1hYpEanTr8_Q921BrR7ufAMxHQ-84skX8b9izQPPuJRyVVbStFGXb9w4W9nLB4bsQFgQU7I5W7-K

美国

---

新建县15163712880： 动画片《蓝精灵》是由哪个国家创作并制作的啊? - ？
纳彩整蛋： 是滴.百度百科有.蓝精灵(SMURFS)是比利时连环图画家皮埃尔.古里伏(他要人们称呼他贝约)于1958年塑造出来的.他从小就酷爱绘画.上学时,大部分时间都用来画画,在他书本上空白的地方,都画满各种各样的富有感情的人物.所...

新建县15163712880： 蓝精灵是哪个国的 - ？
纳彩整蛋： 《蓝精灵》最早源于比利时,1958年,化名贝约(Peyo)的比利时漫画家皮埃尔·库利福德创造了“蓝精灵＂这个艺术形象.一推出后便大受欢迎,50年代末,在比利时电视台被动画化播出.故事讲述了在深林的深处,生活着一群无忧无虑、快乐的小精灵,他们浑身蓝色,所以叫蓝精灵.他们住在自己村子里蘑菇屋里,精灵爸爸、精灵妹妹、苯苯、乐乐等使得精灵村每天都欢声笑语.可是,在森林深处的城堡里住着一个邪恶的巫师格格巫,他整天策划着怎样找到精灵村,活捉蓝精灵们.蓝精灵们当然不会坐以待毙,他们运用自己的智慧和格格巫展开了斗争.

新建县15163712880： 蓝精灵是哪国动画片 - ？
纳彩整蛋： 美国

新建县15163712880： 蓝精灵是哪国产的动画片啊?？
纳彩整蛋： 漫画蓝精灵是1958年由比利时漫画家沛优(Peyo)及其夫人共同创作.1981年美国国家广播公司购买版权,制作并播放美国版的《蓝精灵》动画片.

新建县15163712880： 有谁知道动画片《蓝精灵》是哪个国家的?？
纳彩整蛋： 蓝精灵是比利时连环图画家皮埃尔.居里福特(他要人们称呼他佩约)于1958年塑造出来的.

新建县15163712880： 蓝精灵是哪个国家的动画片?分别叫什么名字?那个天天送别人礼物就爆炸的叫什么? - ？
纳彩整蛋： 欧美动画片,比利时的 蓝爸爸,蓝妹妹,聪聪,蓝蓝,笨笨,厌厌,乐乐,健健,灵灵,爱爱,美美……有爱做蛋糕的蓝精灵,有爱吹小号的蓝精灵,有爱照镜子的蓝精灵,有爱做木匠的蓝精灵,有一个蓝精灵“我送给你一件礼物——嘣”(这是乐乐) http://baike.baidu.com/view/13624.htm (更详细)

新建县15163712880： 蓝精灵是哪国的动画片?？
纳彩整蛋： 比利时 蓝精灵原著作者贝约原名皮埃尔·古里伏,1928年6月25日生于布鲁塞尔,7岁丧父,15岁退学养家糊口.他曾当过电影放映员,后又在画廊工作5年,给玻璃灯罩绘图案、设计包装美术字等.他接触了许多连环画家,深受埃尔热等大师的影响,梦想自己也创作连环画.1949到1952年间,《晚报》刊登他创作的连环画,此后他又为另一家报纸创作连环画连载,都使用笔名“贝约”.1958年,他创作的“蓝精灵”问世,风靡一时. 1959年比利时国家电视台开始播放“蓝精灵”.应接不暇的的约稿,使贝约1960年建立自己的创作室,这里聚集着一大批年轻连环画家.虽然“蓝精灵”中的大多数人物是集体创作,但贝约同时还创作另外三个动画连载,他不得不经常彻夜工作.

新建县15163712880： 蓝精灵是什么 - ？
纳彩整蛋： 《蓝精灵》是一部由美国的翰纳-芭芭拉工作室出品的动画片,最早源于比利时,带有很多的“法国元素”.1958年,化名贝约(Peyo)的比利时漫画家皮埃尔·库利福德创造了“蓝精灵＂这个艺术形象.一推出后便大受欢迎,20世纪50年代末,蓝精灵在比利时电视台被动画化播出.

新建县15163712880： 动画片中的蓝精灵出自于哪个国家? - ？
纳彩整蛋： 比利时 皮埃尔·古里伏 作品

新建县15163712880： <蓝精灵>和<花仙子>是哪个国家的作品啊? - ？
纳彩整蛋： 蓝精灵是比利时连环图画家皮埃尔.居里福特(他要人们称呼他佩约)于1958年塑造出来的.他从小就酷爱绘画.上学时,大部分时间都用来画画,在他书本上空白的地方,都画满各种各样的富有感情的人物.所以,在学校毕业后,他在布鲁塞尔...