partir en vayage pour poris avx是`什么意思额??谢谢!
作者&投稿：智胥 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
两个都是对的！partir en France指的是“出发去法国”，因为France是阴性国名，不能用à，而partir pour la France带有一种目的性的感觉，即你"出发是为了去法国"，所以要看你是想要表达怎样的一种意思。如果你想表达“从法国出发”，还可以是“partir de la France”,所以没有绝对的搭配方式的。
希望回答对你有用，若有用，请及时采纳^^
AVX是美国的品牌，AVX有生产贴片钽电容与贴片电容之类的！
原句应该是Partir en vayage pour paris avce qn.译：和某某去巴黎度假。
Partir：出发，离开，去 （动词）
en vayage ：度假
pour ：介词，为了…在这里表示目的
paris：巴黎
avce：介词，和，伴随。
partir en vayage是出发去旅行，pour就是为了，相当于英语里的for或者to，poris avx不懂什么意思，貌似不是法语里的词，或者可能是我不认识的简写吧~
partir en voyage pour...去旅行是为了...
法语里，据我所知没有“poris avx” ；另外vayage貌似是voyage
结尾是不是prix base?我想可能是广告用语，说低价出游的意思吧。
partir en voyage pour paris 貌似应该这样，avx实在不知道
去巴黎旅行
为了poris avx 而去旅游。
我知道poris 是人名，avx就不认得了。
所以我觉得poris avx 可能是指一个人或一个事物
辛龙清热： a partir de, dès, depuis用法的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同. 一、指代不同 1、a partir de:从…开始. 2、dès:从那时起. 3、depuis:自从. 二、用法不同 1、a partir de:De...Depuis...Par la suite, l 'objet désigne souvent un ...
博爱县15856664144： 法语中partir是不是必须跟pour连用?举简单例子说明吧 - ？
辛龙清热： partir有好几个意思 当做动身,出发,开始的时候,如果是出发去哪里,或者是出发去做什么事情的时候,确实跟pour连用 例如:出发去上海就是partir pour Shanghai ,出发去打猎就是partir pour la chasse 但是都是要根据意思来 例如:从学校出发partir de l'école,乘汽车走partir en voiture 有时候也可以做及物动词,情况很多的.不能像你这样讲.你可以查查字典,上面一般的用法都有.
博爱县15856664144： 法语几组动词之间的区别 - ？
辛龙清热： 1,dire=say,parler=speak.前者强调说的动作,后者强调说的内容.2,partir=leave,sortir=get out from some place.前者是“离开的意思”比如partir en voyage,后者是“从一个房间等场所出去的意思”,比如sortir de chez soi.3,mettre是放置的意思,prendre是拿取的意思
博爱县15856664144： vayage中文什么意思 - ？
辛龙清热： 是 Voyage ['vɒɪɪdʒ] n. 航行;航程;旅行记 vi. 航行;航海 vt. 飞过;渡过
博爱县15856664144： 法语就partir这个词,我问“出发”意思,它必须紧紧挨着 pour?举简单例子说明~~~~· - ？
辛龙清热： partir有很多意思,你说的partir pour是“启程动身去...或是开始...”partir pour parler 开始讲话,partir pour Pékin 动身去北京,partir pour la chasse 出发去打猎 partir后面也可以接其他介词,partir en voiture (par le train) 乘汽车[火车]走 partir de l'aéroport. 从机场里出来
博爱县15856664144： 求滨崎步抒情的慢歌 - ？
辛龙清热： vayage(经典中的经典..你应该听过- -)TO BE(超女的王安琪翻唱过的这首)SEASONSWHO..(演唱会DVD最后的背景音乐大多用这首的)Dearest(犬夜叉里的歌)CAROLS(松下数码相机广告那个歌)walking proundHE...
博爱县15856664144： “钱”的法语怎么说啊? - ？
辛龙清热： “钱” 法语为argentargent n. m 银币; 货币; <引>钱常见用法 jeter l'argent par les fenêtres 大手大脚地花钱 gaspiller son argent 浪费金钱 tu as fait un bon emploi de ton argent 你的钱使用得当 je compte sur cet argent pour partir en vacances ...
博爱县15856664144： 帮忙区别一下trip ,travel ,journey ,vayage. - ？
辛龙清热： trip:为一般用语, 指“任何方式的, 从事业务或游览的旅行”, 往往着重于“短途旅行”, 在口语中, 可与journey 互换, 如:He made a trip to the Great Wall yesterday.journey:应用范围很广, 指“有预定地点的陆上、水上或空中的单程长、短途旅行”, 一般来说, 它着重指“长距离的陆上的旅行”, 如:He decided to make a journey to New York by air.voyage:主要指“乘船作水上旅行”, 也可指”空中旅行”, 如:He got seasick during the voyage.
博爱县15856664144： partir qitter 和s'en aller 的区别 - ？
辛龙清热： 1.partir是不及物动词,可以partir pour+地点2.quitter是及物动词,直接加地点,意为离开某地3.s'en aller一般不加地点.比如je m'en vais,意为我走了
博爱县15856664144： ておく可以跟ていく、てくる连用吗?例子? - ？
辛龙清热： ておく,ていく、てくる这是三个分别不同的意思和用法的句型.是不能连用的.「ておく」是动作的继续.「...着」「放在...」 比如: 电灯をつけておく. 电灯就那么开着吧.「ていく」的汉字是「て行く」意思是「...走了」 比如: カメラを持っていく. 拿走了照相机.「てくる」的汉字是「て来る」意思是「...来了」 比如: お母さんが会社から帰ってくる. 妈妈从公司回来了.
