这件衣服 用英语怎么说?
作者&投稿:达奚萧 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
含“这件衣服 ”之意的英语有:this
dress、this clothes、this
clothing、this
coat、this
overcoat。
词义辨析:
clothes,
clothing,
coat,
dress,
overcoat这六个词的共同意思是“衣服”其区别是:
1、clothes是衣服的总称,含义较具体,指具体的“衣服”,可指上衣、下衣、外衣、内衣,也可指特定时间或情况下穿的衣服。例如:
He
spent
a
lot
of
money
on
clothes
when
he
was
young.他年轻时花很多钱买衣服。
2、clothing也是衣服的总称,含义较抽象,泛指“衣着”这一概念,而且还包括鞋帽等,且有时clothing不一定与穿衣者有关,可与制造者或销售者有关。例如:
This
is
a
factory
that
makes
children's
clothing.这是一家童装厂。
3、coat专指女式大衣或男式西装上衣。例如:
I've
bought
a
coat
for
my
daughter.我替女儿买了一件大衣。
4、dress指外衣或特定场合的衣服,尤指妇女或儿童日常服装、连衣裙等。例如:
She
wore
a
long,
white
dress
for
the
wedding.她穿着一件长长的白色结婚礼服。
5、overcoat专指男大衣。例如:
Men
and
boys
wear
overcoats
in
cold
weather.天冷时,人们都穿大衣。
dress、this clothes、this
clothing、this
coat、this
overcoat。
词义辨析:
clothes,
clothing,
coat,
dress,
overcoat这六个词的共同意思是“衣服”其区别是:
1、clothes是衣服的总称,含义较具体,指具体的“衣服”,可指上衣、下衣、外衣、内衣,也可指特定时间或情况下穿的衣服。例如:
He
spent
a
lot
of
money
on
clothes
when
he
was
young.他年轻时花很多钱买衣服。
2、clothing也是衣服的总称,含义较抽象,泛指“衣着”这一概念,而且还包括鞋帽等,且有时clothing不一定与穿衣者有关,可与制造者或销售者有关。例如:
This
is
a
factory
that
makes
children's
clothing.这是一家童装厂。
3、coat专指女式大衣或男式西装上衣。例如:
I've
bought
a
coat
for
my
daughter.我替女儿买了一件大衣。
4、dress指外衣或特定场合的衣服,尤指妇女或儿童日常服装、连衣裙等。例如:
She
wore
a
long,
white
dress
for
the
wedding.她穿着一件长长的白色结婚礼服。
5、overcoat专指男大衣。例如:
Men
and
boys
wear
overcoats
in
cold
weather.天冷时,人们都穿大衣。
绝不能说
this
clothes,因为this只能修饰单数名词,而clothes是复数名词。
"这件衣服"有多种表达法,如;
the
clothes
this
article
of
clothes
this
suit
this
dress
this
coat
官斧锡类: 英语里面通常不讲1件,就是泛称为clothes 一定要讲出来也就是 1件T恤 a T-shirt 1件毛衣 a sweater 如果是裤子的话就是 a pair of pants
米林县19163563699: 这件衣服多美啊用英语怎么说的 - ?
官斧锡类: How beautiful the clothes is!What a beautiful clothes (it is)!希望我的答案可以帮到你
米林县19163563699: 衣服用英语怎么说? - ?
官斧锡类: 各种衣服用英语怎么说(衣服的中文+英文) 总说clothes 男衬衣 shirt 背心裙 Jumper skirt 女衬衣blouse 斜裙 bias skirt 长裤 pants 鱼尾裙 fish tail skirt 短裤shorts 超短裙 miniskirt 牛仔裤jeans 筒裙 barrel skirt, tube skirt T恤T-shirt 旗袍裙 ...
米林县19163563699: "这件衣服太难看了"用英语怎么说? - ?
官斧锡类: these clothes look terrible
米林县19163563699: “一件衣服”用英语怎么说 - ?
官斧锡类: a piece of clothes
米林县19163563699: 这件衣服还没有付款,用英语怎么说, - ?
官斧锡类:[答案] this coat hasn't been paid u haven't paid for the coat. 衣服一般用集体名词clothes,但专门某件要具体点,因为clothes是复数,所以用了大衣,外套coat
米林县19163563699: “衣服”用英语怎么说 - ?
官斧锡类: clothes,这是复数形式,衣服一般用复数的
米林县19163563699: 英语翻译clothes 衣服的总称,复数概念吧,1 如果 表示【 这件衣服】写成 this clothes ,好像不对,如果写 this clothing 是否可以?this dress 怎样、?2 两件... - ?
官斧锡类:[答案] this clothes肯定不对,clothes是衣服的总称.“这件衣服”可以写成this coat, this jacket, this shirt, this skirt, this dress等.this clothing也不对,因为clothing也是“衣服”的总称,是一种概念上的衣服.两件衣服...
米林县19163563699: 这件衣服多少钱?英语怎么说我主要想知道"一件衣服'英语怎么说,clothes是复数形式能不能表示一件衣服啊? - ?
官斧锡类:[答案] clothes不能表示一件衣服,How much is the coat/T-shirt?或者How much are the clothes?用来询问衣服多少钱
米林县19163563699: 这是我的衣服.英文怎么拼? - ?
官斧锡类:[答案] This is my clothes(这是我的衣服)或者:This colthes is mine(这是我的衣服:这件衣服是我的)