一直有个疑问 为啥全世界的人包括国人自己都普遍称呼汉语叫做中文 而不是中语 中国语或者汉语?

作者&投稿:路侧 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
一直有个关于 John 这个英文名的疑问 一般都是音译 汉语为什么要音译成 约翰 呢???~

John(约翰)不但是在英语国家很常见的男性名字,它在所有基督教国家中都很常见,
原因是在圣经新约故事里有三个John(约翰)。

圣经新约编撰时是用希腊语和拉丁语写的,它们的“John”的发音翻译成中文用
“约翰”很接近。中文的“约翰”是从希腊语和拉丁语翻译来的。
像在德语里面,john写作johann(jo念约,hann念翰),

而英文也是拉丁语系中很远的一支,“John”在英文中字母照搬发音不同故有此问
题。

先说答案:清朝建国初期,满语是官方语言,尤其是在处理行政事务上地位突出,随着,满汉文化的交流,满语逐渐退出了历史的舞台。

在没有满文之前,金国女真人仿造汉语创立了大字和小字两种女真文字。后来女真人改用蒙古文字记载,随着时间的推移,这种情况既不利于满族社会的交往,对于满族人的统一大业也没有帮助。所以努尔哈赤对这件事情表达了不满,当时他就说:
汉族人念汉字,不管是学没学过汉文,都可以听得懂;蒙古人念蒙古字,不管是学没学过蒙古文,也都能知道。可是我们满族人,说话要说满语,写字却要写蒙古语,为什么你们会觉得我们满语的编写,会比别国的语言更加困难呢?
所以在万历27年,也就是公元1599年的时候,努尔哈赤手底下的学者创立了最早的,没有圈点的满文,一般叫做老满文。
到了皇太极执政时期,又对老满文做了修改,成为了后来比较成熟的满语。

清兵入关之后,满文在清朝被定义为国书,清朝政府也很重视满足语言的规范化工作,在雍正和乾隆时期也编进了大量的教材和词典。这些词典的问世,一方面对满语起到了规范作用,另一方面也有利于满语的普及和推广。
清初时期,在生存领域和生活方式发生巨大变化的情况下,满语仍然是满族人的主要的交际工具。但是随着满族和汉族民族交往的加强,满族人开始越来越多的学习汉语和汉族的文化。为了避免被汉族文明融合同化,皇太极就曾告诫过大臣说,金国皇帝,就是因为提倡穿汉族衣服,学习汉族礼仪,最后导致了亡国的后果。因此王爷贝勒们必须要互相告诫,让后代人知道祖宗之制。
在清朝开国之初,满语被朝廷定为国语,官员的升迁教育,政府公文,教材和翻译等方面,国家都采取了一系列的措施巩固满文的地位。努尔哈赤时期确定了使用满文书写公文的制度,皇太极时期规定所有的文书只能使用满文,到了顺治时期,由于需要要处理大量的汉族事务,文件中才开始同时出现满文和汉文两种文字。
有趣的是一开始在诉讼的时候公文必须使用满文,这个规定让很多司法领域的汉族官员苦不堪言。在康熙年间,因为汉族官员看不懂刑事笔录,没有办法在判断案件的时候给出有力的意见,最后只能随大流,别人说怎么判他们就怎么判,成了摆设。这样对于司法公正绝对是一个伤害。为了纠正这个问题,后来在犯人口供上面才加了汉语。
除了官方文件,满族文字还被用来翻译汉语经典著作,书写家谱等等。那些传授满文的先生们还经常使用满语来讲小说,内容有《三国演义》,《封神榜》《西游记》等等,甚至在春节的时候写对联也使用满文。
此外政府对于八旗子弟尤其重视满语教育,他们先后在各地设立了学校,比如在顺治年间的时候要求八旗子弟在10岁以上必须要入学学习满文,当时叫清书。
顺治皇帝多次强调教授学习满语的必要性,尤其是在八旗子弟的军事训练中非常的普遍。
说来很有意思,在西安一直到末代皇帝溥仪在位的宣统年间,还在使用满语口令操练军队!

清朝政府为了进一步巩固满语的地位,还把满族文字作为科举科目之一,对于满语不合格的人进行惩罚,满语水平的高低成为官员升迁或者降职的标准。在雍正4年,大学士徐元梦因为翻译奏章错误被革职。在雍正7年又宣布,八旗汉军如果不能够用满语回答问题,就会很难得到升迁和任务。乾隆皇帝还专门指派官员来监督满族王公子弟学习满语,每年举行两次考试,如果不懂满文就不能当官。甚至有些地方官员就因为不懂满语而辞职,比如乾隆年间的户部侍郎,新任的浙江巡抚达都就是因为年纪大了,学不好满语,只能辞去巡抚的官职。
尽管统治者下了大力气来扶持满语的生存和发展,但是随着满汉交往的密切,经过了满汉共存的双语阶段之后,满语还是不可避免的走向衰落。
入关之后北京旗人里面既懂汉语又懂满语的人慢慢增多,到了康熙末年,北京城的八旗子弟基本上都能够说汉语,而在民间无论是满族还是汉族都使用汉语交往。到了乾隆年间满语已经沦为了第二语言,到了嘉庆初年,北京已经形成了不能翻译甚至不认识满文的局面,到了同治皇帝之后,满语逐渐失去了行政上的地位,一个最明显的表现就是公文和奏章都被汉语取代。
从官方到民间,汉语逐渐在各个方面全面取代了满语;从地域来看,抛弃满语使用汉语的过程呈现从南向北的趋势;从时间上来看,雍正和乾隆年间是满语和汉语同时使用的过渡期。到了嘉庆皇帝之后,汉语逐渐占据了绝对的优势。到了鸦片战争的前夕,关内的满人基本上全部放弃了满语。
在历史上,汉族经历了多次的军事征服,宗教传播,甚至一度被其他民族统治,但是汉语依旧保持着旺盛的生命力,具有不可挑战的权威性和强大的稳定性,在这种文化背景下,任何民族都很难摆脱对汉族对汉语汉字的依赖,都会或多或少被影响,甚至被同化。满语虽然曾经成为国语,但是也难以逃避这样的历史命运。

汉语,又称中文、汉文,其他名称有国文、国语、华文、华语、唐文、中国语,还有唐话、中国话等俗称。汉语属于汉藏语系分析语,有声调。汉语的文字系统汉字是一种意音文字,表意的同时也具一定的表音功能。汉语包含书面语以及口语两部分。古代书面汉语称为文言文,现代书面汉语一般指现代标准汉语。现代汉语方言众多,某些方言的口语之间差异较大,而书面语相对统一。

中在这里专门指中国,而汉是广泛的文化概念,是汉文化圈。国人、中国更是概念比较晚。而自称汉的概念比较早而且广泛。因此汉语应该是比较早出现的同来描述汉人的语言。而中文是比较晚的概念,一般中文的概念与汉字等同,而汉字是更为普遍的说法。

语的概念比较广,语的分支是话。文是指文字,更早的时候应该说成是字,因为文在古语一般只纹路、文章等,而不是文字,国外的书写不能使用为字,因而称为文。

汉语言是有传统文化的,叫中文更合适!中语俩字里面看不出汉语言的传统文化。

汉语全称:汉族语言
中文全称:中国文字
只能说很多人搞不清其中的逻辑关系,以及不懂准确用语,把这种说法误传开了。国际上各国语言基本都是——英语、德语、法语、日语等,全称分别是:英国语言、德国语言、法国语言、日本语言。同理,中国应该是——中国语言。故应称“中语”,但国际上没有这种说法,所以简称为“华语”。

这是你的家,你会说同样的话,在哪个国家的生活是学习那个国家的语言,第一代移民自己会中文,在第二代,中文的概念基本上是由父母在日常生活中的对话中学会的,但是他们不熟悉汉字。许多人只能写自己的名字,在家里说中文,在外面说当地语言。第三代之后,我想我只会说外语了。

中文包括了中国的文化,文化中又有语言。所以中文是一个唯一也直接代表这一种语言的词汇。


巴青县19751381358: 世界上有多少个国家参加08年奥运会08年奥运会对中国有什么意义?
戎桦仙立: 1、一共204个,当然是包括国家和地区在内一共204个,如果单说主权国家的话,那就没这么多了,因为有一些不知是主权国家但是可以单独参加的,道比如中国香港中国...

巴青县19751381358: 西班牙与英国的殖民政策有何不同?西班牙占有大半个拉丁美洲,而英国
戎桦仙立: 1463年正式成为国家,16世纪前长期处于封建割据状态.16世纪初受西班牙统治.... 悬挂着荷兰三色旗的10000多艘商船游弋在世界的五大洋之上: 当时,全世界共有2万...

巴青县19751381358: 假如世界上的所有人都只属于一个国家… -
戎桦仙立: 那时,世界这个词就不存在了,地球这个词也不存在了,只有国家这个词,国家外面就是宇宙外太空.

巴青县19751381358: 世界第七大国是哪一个
戎桦仙立: 印度共和国,简称印度.位于南亚,是南亚次大陆最大国家.东北部同孟加拉国、尼泊尔、不丹和中国接壤,东部与缅甸为邻,东南部与斯里兰卡隔海相望,西北部与巴基斯坦交界.东临孟加拉湾,西濒阿拉伯海,海岸线长5560公里.也是一个由100多个民族构成的统一多民族国家,主体民族为印度斯坦族,约占全国总人口的百分之三十.印度是世界第二人口大国,也是金砖国家之一,印度经济产业多元化,涵盖农业、手工艺、纺织以至服务业.印度三分之二人口仍然直接或间接依靠农业维生,近年来服务业增长迅速,已成为全球软件、金融等服务业最重要出口国.全球最大的非专利药出口国,侨汇世界第一.印度是社会财富分配极度不平衡的发展中国家,种姓制度问题较为尖锐.

巴青县19751381358: 第一个有文字记载的历史的国家是哪个国家?
戎桦仙立: 埃及的历史就是人类文明史,埃及人创造了超越世界其他民族的悠久文明,创造了包括多种发明、建筑和艺术领域的先导文明.埃及文明以其超群的见解和知识令全世界学者们惊叹不已.埃及文明环环相连,埃及人同它互动互进,埃及文明显现在埃及人的智慧和现实之中. 埃及是世界历史上首先发明书写规则的国家,它创造了字母与象形文字.古埃及人十分注重记载他们创造的历史和经历的事件.埃及以这种巨大的文明步伐越过了史前期,成为世界上第一个有文字记载历史和稳定体制的国家.因此,埃及被认为是标准的人类文明先驱.

巴青县19751381358: 深圳的世界之窗包括所有国家吗
戎桦仙立: 世界之窗更适合于老人和儿童,里面的微缩景点倒是很多,罗列了世界上比较著名的景点.比如:法国巴黎的艾菲尔铁塔,柬埔寨的佛教古迹吴哥窟, 泰王宫是泰国最壮观...

巴青县19751381358: 中国护照为什么如此难用
戎桦仙立: 目前,中国边检只对空白护照放行不到 15 个国家和地区,包括韩国济州岛、印度尼... 中国护照毫无疑问是世界上最不方便的护照之一.按照亨氏国际旅行自由度指数的排...

巴青县19751381358: "为什么会有这个世界"为什么会有人.人是怎么来的?为什么会有地球.地球又是怎么来的呢?为什么会有宇宙.宇宙又是怎样形成的呢?诸多的疑问一直困扰... -
戎桦仙立:[答案] 1;与太阳有适中的的距离,使地球的表面温度保持在10度左右,适于生命生存. 2;质量大小适中,使周围有大气层,有呼... 其他比较大的团块则形成了包括地球在内的行星.据认为,当形成地球的物质团块聚集了地球现在质量的64%时,就可以认为...

巴青县19751381358: 世界各有多少个国家,每个国家有多少人??? -
戎桦仙立: 全世界共有231个国家和地区.(包括今天刚成立的黑山共和国) 亚洲,有49个国家和地区 欧洲,有46个国家和地区 非洲,有56个国家和地区 大洋洲,有30个国家和地区 北美洲,有28个国家和地区 南美洲,有13个国家和地区

巴青县19751381358: 一直有个疑问,为什么欧洲人吃饭都吃那么少? -
戎桦仙立: 这是不同地区人的生活习惯问题,你不能用你自己的标准去衡量其他的人 他们可能还觉得为什么你吃米饭能吃的下呢~就算是我们国家也有地域差异阿,南方米饭吃的多,北方主要是面食,因为南方产大米北方产麦子,而这也是气候决定的,气候决定产物之后人们原来只能吃些东西,后来就形成习惯了,生活在南方的人如果去了北方天天吃面食是吃不习惯的.欧洲天气寒冷,肉食类食物能提供丰富的蛋白质和热量御寒,长期以来这也是他们的生活饮食习惯.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网