周杰伦《以父之名》歌词问题

《以父之名》完整歌词~

以父之名
演唱：周杰伦
微凉的晨露沾湿黑礼服 石板路有雾父在低诉
无奈的觉悟只能更残酷 一切都为了通往圣堂的路
吹不散的雾隐没了意图 谁轻柔踱步停住
还来不及哭穿过的子弹就带走温度 我们每个人都有罪
犯着不同的罪 我能决定谁对
谁又该要沉睡 争论不能解决
在永无止境的夜 关掉你的嘴
唯一的恩惠 挡在前面的人都有罪
后悔也无路可退 以父之名判决
那感觉没有适合字汇 就像边笑边掉泪
凝视着完全的黑 阻挡悲剧蔓延的悲剧会让我沉醉
低头亲吻我的左手 换取被宽恕的承诺
老旧管风琴在角落 一直一直一直伴奏
黑色帘幕被风吹动 阳光无言地穿透
洒向那群被我驯服后的兽 沉默地喊叫沉默地喊叫
孤单开始发酵 不停对着我嘲笑
回忆逐渐延烧 曾经纯真的画面
残忍地温柔出现 脆弱时间到
我们一起来祷告 仁慈的父我已坠入
看不见罪的国度 请原谅我的自负
没人能说没人可说 好难承受
荣耀的背后刻着一道孤独 闭上双眼我又看见
当年那梦的画面 天空是濛濛的雾
父亲牵着我的双手 轻轻走过
清晨那安安静静的石板路 低头亲吻我的左手
换取被宽恕的承诺 老旧管风琴在角落
一直一直一直伴奏 黑色帘幕被风吹动
阳光无言地穿透 洒向那群被我驯服后的兽
沉默地喊叫沉默地喊叫 孤单开始发酵
不停对着我嘲笑 回忆逐渐延烧
曾经纯真的画面 残忍地温柔出现
脆弱时间到 我们一起来祷告
仁慈的父我已坠入 看不见罪的国度
请原谅我的自负 没人能说没人可说
好难承受 荣耀的背后刻着一道孤独
仁慈的父我已坠入 看不见罪的国度
请原谅我 我的自负 刻着一道孤独
仁慈的父我已坠入 看不见罪的国度
请原谅我的自负 没人能说没人可说
好难承受 荣耀的背后刻着一道孤独
闭上双眼我又看见 当年那梦的画面
孤独的光辉 我才懂的感觉
天空是濛濛的雾 猫头鹰在
窗棂上 对着远方眺望
通向 大厅的长廊
一样　说不出的沧桑
没有喧嚣 只有宁静围绕
我 慢慢睡着 天 刚刚破晓

扩展资料：《以父之名》是周杰伦演唱的一首歌曲，由周杰伦作曲，黄俊郎填词，洪敬尧编曲，收录在周杰伦2003年发行的专辑《叶惠美》中。
2003年，洪敬尧凭借这首歌曲获得了第4届百事音乐风云榜年度港台及海外华人最佳编曲奖。 因当时全亚洲超过五十家电台同步首播以父之名并有八亿人收听，因此将每年的7月16日定为“周杰伦日”。
《以父之名》是周杰伦与作家黄俊郎首度合作的一首歌曲 。周杰伦的父亲周耀中很内向，平时和周杰伦没有什么话聊，于是周杰伦为父亲创作了这首叫《以父之名》的歌曲。
《以父之名》这首歌的曲风特殊好记，加上复古音乐钢琴等的特殊搭配，辅以意大利文与歌剧上的融合，曲调跳脱一般流行音乐风格，曲风上的特别更令人眼睛一亮。歌词内容以“天父、教父、父亲”三者为主轴，说明了教父的无奈、父亲的慈悲、天父的无私等救赎观念，说明一个人为了要到达上位者，就必须放弃一些该有的自由与观念，但往往在荣耀的背后得到得只有孤独的陪伴，过去纯真的日子已不复存在，也无法重来。

周杰伦-以父之名


2004无与伦比演唱会 Live


词：黄俊郎 曲：周杰伦



微凉的晨露 沾湿黑礼服
石板路有雾 父在低诉
无奈的觉悟 只能更残酷
一切都为了 通往圣堂的路
吹不散的雾 隐没了意图
谁轻柔踱步 停住
还来不及哭
穿过的子弹 就带走温度

我们每个人都有罪
犯着不同的罪
我能决定谁对
谁又该要沉睡
争论不能解决
在永无止尽的夜
关掉你的嘴 唯一的恩惠
挡在前面的人都有罪
后悔也无路可退
以父之名判决
那感觉没有适合字汇
就像边笑边掉泪
凝视着完全的黑
阻挡悲剧蔓延的悲剧
会让我沉醉
低头亲吻我的左手
换取被宽恕的承诺
老旧管风琴在角落
一直一直一直伴奏
黑色帘幕被风吹动
阳光无言的穿透
洒向那群 被我驯服后的兽
沉默的喊叫 沉默的喊叫
孤单开始发酵
不停对着我嘲笑
回忆逐渐延烧
曾经纯真的画面
残忍的温柔出现
脆弱时间到
我们一起来祷告

仁慈的父 我已坠入
看不见罪的国度
请原谅我的自负

没人能说 没人可说
好难承受
荣耀的背后刻着一道孤独

闭上双眼我又看见
当年那梦的画面
天空是蒙蒙的雾

父亲牵着我的双手
轻轻走过
清晨那安安静静的石板路

低头亲吻我的左手
换取被宽恕的承诺
老旧风管琴在角落
一直一直一直伴奏
黑色帘幕被风吹动
阳光无言的穿透
洒向那群
被我驯服后的兽
沉默的喊叫 沉默的喊叫
孤单开始发酵
不停对着我嘲笑
回忆逐渐延烧
曾经纯真的画面
残忍的温柔出现
脆弱时间到
我们一起来祷告

仁慈的父 我已坠入
看不见罪的国度
请原谅我的自负

没人能说没人可说
好难承受
荣耀的背后
刻着一道孤独

仁慈的父 我已坠入
看不见罪的国度

请原谅我 我的自负
刻着一道孤独

仁慈的父 我已坠入
看不见罪的国度
请原谅我的自负

没人能说没人可说
好难承受
荣耀的背后
刻着一道孤独

Rap：斑驳的家徽 擦拭了一夜
孤独的光辉 才懂得感觉
烛光 不 不 停的 摇晃
猫头鹰在 窗棂上
对着远方眺望
通向 大厅的长廊
一样 说不出的沧桑
还有宁静 只有宁静围绕
我 慢慢睡着 天 刚刚破晓

1.《以父之名》前面的那是段意大利祷告文:
Padre Nostro in Italiano

Padre Nostro, che sei nei cieli,
Sia santificato il tuo nome.
Venga il tuo regno,
Sia fatta la tua volontà,
Come in cielo, così in terra.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano,
E rimetti a noi i nostri debiti,
Come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
E non ci indurre in tentazione,
Ma liberaci dal male.
Amen.

这是对全能的上帝的祷告词，是救世主基督耶稣亲自告诉他的孩子们的。
我们在天上的父，
愿人都尊祢的名为圣，
愿祢的国降临，
愿祢的旨意行在地上，
如同行在天上。
我们日用的饮食，
今日赐给我们，
免我们的债，
如同我们免了人的债，
不叫我们遇见试探，
救我们脱离凶恶，
因为国度、权柄、荣耀，全是祢的，
直到永远。阿们！

2.在"荣耀的背后刻着一道孤独" 后面唱的是:貌似是RAP中经常说的:CHECK IT和几个没有具体意义的语气词拉~

3.至于那个低头亲吻我的左手他唱的确实是"低头"拉~就是快了一些,仔细听的话是可以听见的

最后,确实觉得这首歌确实很有意大利黑帮的味道~很吊的哦~感觉和<教父>电影的基调好搭的说^0^

Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

中文：
我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣。愿你的国降临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们。免我们的债，如同我们免了人的债。不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶，（或作脱离恶者）因为国度，权柄，荣耀，全是你的，直到永远，阿们。

后面完全没看懂你的问题

在以父之名里 刚开头周杰伦说的是祷告的话;这首歌超吊的!!!

刚开始说的是基督教的用语（我们是听不懂的），还有荣耀的背后刻着一道孤独 后面唱的只是配合音乐的旋律（就像是孟些歌的高潮部分前面都要唱一些OH~~ YEAH~之内的一样），周杰伦写的歌都是很好的，他很有才。我觉得这首歌蛮吊的！

这是基督教的公祷文
学基督教先要学的 先祷告 祷告后念一遍公祷文

---

仪征市17013778474： JAY(以父之名)歌词是什么意思? - ？
凌虏皮敏： 以父之名是说作为黑道,只有黑吃黑,但作为儿子,亲眼看到父亲被杀,就只有复仇,等一切结束,却又逃不掉心灵上的束缚,等到想回头的时候,却已坠入万劫不复之路,想着曾经最纯真的年代,却已经真的只是幻想,再没勇气去承受什么. ...

仪征市17013778474： 谁解释一下周杰伦的《以父之名》的歌词具体什么意思? ？
凌虏皮敏： 首先开头的是 神父的低诉:...(前面太快听不清不敢乱写)自由,荣耀,权利都... 只能这样才能活下去) 以父之名判决 那感觉没有适合字汇 (这里的父,应该是指教...

仪征市17013778474： Jay的<以父之名>的歌词是什么 - ？
凌虏皮敏： 以父之名 周杰伦 制作人:秋晓之 QQ:285552115 微凉的晨露沾湿黑礼服 石板路有雾父在低诉 无奈的觉悟只能更残酷 一切都为了通往圣堂的路 吹不散的雾隐没了意图 谁轻柔踱步停住 还来不及哭穿过的子弹就带走温度 我们每个人都有罪 犯着不...

仪征市17013778474： 以父之名歌词 - ？
凌虏皮敏： 周杰伦-以父之名 词:黄俊郎曲:周杰伦 微凉的晨露沾湿黑礼服 石板路有雾父在低诉 无奈的觉悟只能更残酷 一切都为了通往圣堂的路 吹不散的雾隐没了意图 谁轻柔踱步停住 还来不及哭穿过的子弹 就带走温度 我们每个人都有罪犯着不同的罪 ...

仪征市17013778474： 周杰伦<以父之名>的歌词那句最经典? ？
凌虏皮敏： 在周杰伦的所有歌曲中,《以父之名》是一首相当有份量的歌,周杰伦的《无以伦比》演唱会的第一首歌就是《以父之名》. 歌曲很有深度,MTV也拍得非常棒,有点象...

仪征市17013778474： 关于周杰伦的歌《以父之名》的问题？
凌虏皮敏： 有以下可能 一,这首歌的音轨非常多,给听歌人造成了幻听 二,杰伦录歌时,有人在录音室外面叫杰伦= =

仪征市17013778474： 周杰伦的《以父之名》这首歌所表达的是什么意思?懦夫了? - ？
凌虏皮敏： 以父之名劝告人们相善,懦夫劝导人们戒毒

仪征市17013778474： 周杰伦的(以父之名)这首歌写的含义是什么?？
凌虏皮敏： 这个歌的MV其实并不是表达歌词的意思与意境.《以父之名》 杰伦与新兴鬼才作家黄俊郎的首度合作即擦出不一样的火花,黄俊郎现为华人版图出版社的一员,大家口中的ㄚ郎,出版过“这本书”、“第二本书”两本脍炙人口的图文书籍,...

仪征市17013778474： 周杰伦<<以父之名>>前面那堆英语(或是意大立语?)是什么意思?？
凌虏皮敏： 那是一段意大利语哦 内容是《圣经》里面的一段,大致意思是: 我们在天上的父,自由,荣耀,权利,都是你的,直到永远,阿门~~