请英文高手帮助编写或找带有中、英文剪纸艺术的素材

100分的问题，请高手回答！~

【英语专家许国璋谈英语学习方法】

■ 学英语就要无法无天，要天不怕地不怕。

■ 学外语，要眼尖，耳明，嘴勤，手快。只要多读，多记，多讲，多写，自有水到渠成之日。

■ 学习外语，从事语言学研究的人不要把自己圈在只读洋文的狭小天地里，一定要具备良好的国学基础。

■ 光学几句干巴巴的英文不行....不要总是把阅读的目的放在提高英文上，阅读首先是吸收知识，吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言。

【英语专家胡壮麟谈英语学习方法】

■ 我认为学好英语在一般情况下可用如下规则描述："动因+兴趣"---决心---持之以恒---见效。

■ 既要珍惜课堂教学和老师指导的学习机会，也要抓住"习得"英语的机会，后者指学会自己主动听广播听录音，看电视看录像，读书报读小说，与操英语者用口语和书面语交流。

■ 模仿英美人的语音语调，但不必一味追求洋腔洋调，重点应放在发音正确，吐字清楚，表达自然。大胆张口，有时不免背诵，以至自说自话。

■ 阅读时对那些不影响全句全篇大意的新词，多查词典，了解其意义和用法。

■ 做任何事都要掌握其规律，学英语也一样，因此，看一两部浅易的语法书何乐而不为？

【英语专家王佐良谈英语学习方法】

■ 通过文化来学习语言，语言也会学得更好。

■ 语言之有魅力，风格之值得研究，主要是因为后面有一个大的精神世界：但这两者又必须艺术地融合在一起，因此语言表达力同思想洞察力又是互相促进的。

■ 文体，风格的研究是有实际用途的，它可以使我们更深入地观察英语的性能，看到英语的长处，短处，以及我们在学习英语时应该特别注意或警惕的地方。因为英语一方面不难使用，一方面又在不小心或过分小心的使用者面前布满了陷阱。

【英语专家胡文仲谈如何学习英语】

■ 学习英语无捷径。要想学好英语只有大量实践，多听多读，多说，多写。不要被子商业广告所误导。

■ 对于初中级英语学习者我特别推荐英语简易读物，读的材料要浅易，故事性要强，读的速度尽可能快一些，读的越多越好。这是学好英语屡试不爽的一个好办法。

■ 说英语一不要怕犯错误，二不要怕别人笑话。要争取一切机会讲英语，和外国人讲，和同学讲，和同事讲，实在没办法的时候和自己讲。例如，可以把自己想说的话录下来，然后再放出来自己听。

■ 要多用词典，多用英语词典。如果读词典读的津津有味，就说明学英语已经上路了。

■ 英语具有较好的基础以后，通读（注意不是略读或跳读）一本浅易的英语语法书会使您有一种豁然开朗的感觉。

【英语专家何其莘谈英语学习方法】

■ 用英文思维是许多英语学习者都希望达到的一种境界，因为这是用英语流畅地表达思想的基础。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说，要做到部分或全部用英文来思考确有很大难度，但也不是可望而不可及。从自己学习英语的经历中，我体会到坚持大量阅读是实现 这一目标最有效的途径之一。

■ 首先要选好难易程度适中的原文书籍：一般以每页（大32开）不超过八个生词为宜。其次是阅读方法：要像读中文小说那样快速浏览，不默读，不查字典，更不通过翻译来理解原文的意思。遇见不认识的生词，要根据上下文来推测。第三是要坚持天天都读，而且要给自己 规定每天必须完成的阅读任务。只要坚持下去，几个月，半年之后，肯定会看到成效。

【英语专家何丁往道谈英语学习方法】

■ 要注重写的练习。强调听和说，听，说领先，是对的；经常阅读，大量阅读，也是必要的。但对于排在"四会"末尾的"写"，千万不要认为它可有可无。"写"在学英语的过程中有其特别重要和不可替代的作用。只要是写一篇短文，就得思考内容和观点，组织材料，安排层次，斟酌词句，这是极好的锻炼。而且写对语言的正确性和表达的准确性的要求比口语要高些，因为可以考虑和修改。这对提高语言质量十分有益。

■ 要关心中国文化。中国人都应关心中国文化，主修英语或别的外语的朋友们更要注意对中国文化的学习和钻研，因为在外语上用很多时间，可能会忽略中国文化的学习，结果是对所学语言国家的情况和文化特点知道得多，而对中国的文化特点知道得反而少。中国文化源远流 长，有很多宝贵的成份，我们应该珍视这份遗产，努力予以发扬光大。
英语专家张中载谈英语学习方法。

■ 学语言光听不说，光读不写，是学不好的。现在，有不少学生只知戴着耳机听英语，埋头读英语书，却不开口朗读，背诵名篇，名段，不开口练着说英语，也不动

手做笔头练习，写英语文章。只有语言的"输入"（通过听，读吸收语言），却无语言的"输出"（通过口头和笔头表达思想，应用学到的语言），是学不好语言的。 ■ 学语言同学文化分不开。通过语言学英语国家的文化，通过文化学语言要听读题材广泛的书籍和文章（历史，文学，传记，科技，经济，政治，军事等），在提高语言水平的同时增长各种知识，并学到另一种文化的精华。

【英语专家梅仁毅谈英语学习方法】

■ 要学好英语，就要对语言本身及语言所传达的各种文化信息感兴趣。当您读到或听到别人用简洁的英语表达深奥的思想时，兴奋不已，立即记住，这就表明您已对语言产生了兴趣。没有这种兴趣，难以在语言学习中登堂入室。

■ 学习英语从一开始就要重视语音，语调。发音，语调，重音，停顿，不求完美，但要基本正确。否则，将影响听力及口语，从而是语言失去交流的功能。

■ 简易读物对打好基础极有用，要多读。 一是数量要多，至少读四十本。二是要重复读，选出十至十五本，读三遍，读到许多问题印在脑子中。设想一下，别人能用一千五百到两千词汇写出几十本书来，如果我们能把这些表达方式掌握住，能够表达多少内容！

■ 在基础阶段后期，或高年级，要努力背诵名篇，比如说，背50-100篇。无论从语言还是内容来说，这都是精华。背熟了，对了解西方文化，对研究文字的运用都有好处。

【英语专家吴冰谈英语学习方法】

■ 学习外语和学习任何知识一样，是不能投机取巧的。首先要有刻苦的精神和持之以恒的决心。

■ 语言是有声的，因此一开始就要把语音的基础打好。发音正确，别人才能听懂您的话，同时也便于您通过"听"来学习新的知识。

■ 我们常说的"英语基本功"包括听、说、读、写这四个相关的方面，学习时要尽量平衡发展，如果其中一项过差，会从总体上影响外语水平的提高。如今仅电视一个渠道就有许多"听"的节目，可"读"的书更多。至于"说"和"写"完全可以自己练习。没有人对话，可以采用英语思维的办法跟自说。"写"这可以通过记日记来提高，一天记一件事，可以写"听"到或"读"到过的，这样就复习了从"听"和"读"中获取的语言知识。

■ 学习外语"懂得了"不等于"掌握了"。如对中国人来说，理解she和he二字并不难，但用起来却每每出错，因此要常练、多练、反复练。 ■ 语言是与文化紧密联系的，不了解英语国家的历史和文化，即便能说英语，在交流中也难免产生误解和其它困难。

■ 学英语除了肯下功夫外，还要动脑筋总结英语特点，比较英语和汉语的"同"和"异"。看到了"同"有助于提高学习效率，不过，需要注意学习和掌握的还是"异"的部分。

■ 要想学好英语，得不怕麻烦勤查外国人为初学者编写的单语词典，因为使用双语词典时，大多数人常图方便只看中文，而英语解释不但更加准确，而且通过看英语解释还能复习常用词汇和表达法，可谓"一箭双雕"。

【英语专家陈琳谈英语学习方法】

■ 在没有语言环境的情况下，外语是不可能"习得"的（但作为一种教学手段，必须尽量创造习得环境），只能"学得"。必须下艰苦的功夫。我一向主张要"背"。不仅儿童，成人更加要背。且看郑板桥在《自叙》中所说："人咸谓板桥读书善记，不只非善记，乃善诵耳。板桥每读一书，必千万遍。舟中，马上，被底，或当食忘匕著，或对客不听其语，并自忘其所语，皆记书默诵也。书有弗记者乎？"一代大师尚且如此，何况我辈凡人，更何况他背的大概不是外语。

■ 一般学习外语的，都知道有所谓"精读"和"泛读"。殊不知，在听、说和写这其他三"会"上，也都要作精和泛的工作。说的啰唆些：要有精听和泛听、精说和泛说、精写和泛写。精泛两种功夫相辅相成，缺一不可。

■ 学习语言，在读、听、说、写四会中，固可因工作的需要而有所侧重，但最好还是能全面掌握。英国16世纪思想家培根曾说："读书使人充实，交谈使人机敏，写记使人精确"（这里交谈包括听和说）。可以看出，学会读、听、说、写一种语言，不仅是掌握语言能力以作为工具的问题，更加关系到一个人素质的培养。

【英语专家刘承沛谈英语学习方法】

■ 学英语的成败，在很大程度上取决于我们接触了多少英语和什么样的英语。阅读的语言材料最容易得到，因此我们应该多读书，读各种有用的书，好书。

■ 朗读和听写是学外语最有效的训练方法，基础阶段必须坚持。千万不能因为现行各种英语测试不考这两项而放弃。

■ 不要小看世界名著的英文简写本。基础阶段读它三，四十本才会体会到学英文究竟是怎么一回事。

■ 及早学会用英-英词典。这是因为英汉词典多半不解释词义，只给对等词，而两种语言的词汇并不是可以完全对等的。

【英语专家危东亚谈英语学习方法】

■ 学习英语，就是要学习英语特有的表达方式。吕叔湘先生说过，英语是英语，汉语是汉语。这个提法相当尖锐，意思是告诫中国学生，要分清英语与汉语的表达方式，不要把二者混同起来。林语堂先生也一再强调过英文的表现法，并饶有风趣的说，在英文里只有"花闻香"，没有"花香"。

■ 改革开放以来，学习英语的人越来越多，学习的客观条件也在不断改善。但是，学习的人在主观上还存在一个问题，就是不够自觉注意英语特有的表达方式，结果自己所掌握的英语质量不高，或可说毛病不少。

■ 大家都说要学"地道"的英语。所谓地道英语就是英语特有的表达方式。从这个角度看来，地道英语并不是什么玄远的东西，在我们日常接触的英语里就有，在许多课文里就有，在不少录音里就有，就等我们去发现，去学习。

■ 然而，要发现和学到地道英语，也就是英语特有的表达方式，不是一下就做得到的。首先，要学会分辨什么是英语特有的表达方式。对于我们中国人来说，英语作为一门外国语，其中必然有许多难点和特点。这些难点和特点理应受到重视，但是说来奇怪，中国学生往往忽略 过去，不予重视。

■ 这个现象主要是由于缺乏正确指导。正确指导可以来自两方面：一是教师，二是参考书籍。对广大自学英语的人来说，借助参考书籍尤其重要。参考书籍，如词典、语法书、用法书以及讲作文修辞的书，都会告诉我们在学习和使用英语时应当注意什么。我们如果把从参考书 籍学到的知识应用到听说读写实践中去，常作英汉对比，日积月累，最终就不但能辨别出而且能掌握住英语特有的表达方式。

【英语专家高厚坤谈英语学习方法】

■ 一般人查词典为了弄懂词的意义，而有些人却把字典当作有趣、消闲的读物。据多位作者所述，钱钟书先生就是这样一位读者。他把重的拿不动的大辞典挨着字母逐条细读；他在漫长的旅途上手捧一本别人认为"索然寡味"的英文字典，怡然自得的读了一个月；他在去英国的轮船上以约翰逊博士的《英文词典》伴随，深得其中的乐趣，自称趣味之深，有不足外人道者。我想如果我们有这种精神钻研一本英文词典，我们在许多方面都会有很大的长进。

■ 林语堂曾眷恋《简明牛津辞典》和《袖珍牛津辞典》，称之为"枕中秘"。他认为这两本词典对词的取舍是根据读者的需要，同时又把词当做活的材料，举出实例，十分有用。其实，随着辞典编撰学的发展，几十年来好的英文词典层出不穷，尤以供母语为非英语的读者用的学习词典（learner s dictionary）不断出现为最。例如《牛津高级现代英语词典》、《朗文当代英语词典》、《钱伯斯大众英语学习词典》、《柯林斯精选英语词典》等等---释义深入浅出（"朗文"释义所用词汇约2，000个），例证精当深度，语法简明扼要，辨析饶有情趣。对英语学习者来说，其实用性已超出了林语堂的枕中秘。您不妨取其一二当作读物，读到不忍释卷。，甚至须臾不可离，那么语言也就学到手了。其中"柯林斯"最浅近，"牛津"、"朗文"有双解本。

【英语专家熊德倪谈英语学习方法】

■ 学习英语（或任何一门外语）没有任何捷径可徒，老想找捷径的人是永远学不好的，要想学好必须定下心来打一场持久战。

■ 不要忙于"对口"（学专业英语）。如果基础没有打好，甚至英语还没有入门想学好专业英语是绝对不可能的。

■ 我总喜欢把学习英语比作一场围攻战。被围攻的是您脑子里的母语，攻打这个堡垒的是英语大军。您指挥军队攻破一道又一道防线，直至拿下您头脑中这个顽强堡垒---母语。

■ 学英语每人都有自己的特点和方法，但有一点是共同的，那就是每个人都必须要有大量的实践，都必须在听说读写方面下苦功夫。

■ 要从阅读中学到好的，地道的英语，我们不防读细一点甚至对好的句子、段落加以背诵。但阅读不应该只限于写一些漂亮句子，更重要的是得到知识，不仅是专业知识，而且是广泛的人文知识，这是学好英语的关键所在。

■ 在50年代初我提出要"read for information."因为当时材料少得可怜。现在摆在我们面前的是一个广阔的阅读天地，因此我提出要"read for pleasure."当您达到这个境界，您会发现您的一切问题都迎刃而解，再也不会为"如何学好英语"这个问题而苦恼。

【英语专家秦秀白谈英语学习方法】

■ 好学生都不是在课堂上由老师"教"出来，而是靠老师在课堂内外"导"出来的。就学习英语而言，不要把"宝"都押在课堂教学上，而要靠自学。We liv

e in and by language.要学会在生活中学英语。生活的范围有多大，您的英语学习天地就有多么宽广。诚然，您周围的语言环境是汉语，但您完全可以自己创造虚拟的"英语世界"。常问问自己：这层意思或这个事物用英语该怎么表达？在这种场合或情景下，"老外"会说些什么话？带着这类问题去读书，去请教他人，就能"立竿见影"。有了这种意识，您就会发现：您走到哪里都可以学英语，一辈子都在学英语。

■ 要读大量的英文小说。就英语学习而言，一部英文小说其实就是英语建构的一个"虚拟世界"。那里有人，有人的心灵和人与人之间关系的揭示，有人与自然、与社会的冲突和调和。走进一部英文小说，您实际上就已经"生活"在一个"英语世界"里了，还愁没有东西可学？经典作品要读，写得好的当代通俗小说也要读，因为后者的语言更新鲜，更有时代感。

【英语专家陶洁谈英语学习方法】

■ 学习英语跟做任何学问一样，没有捷径可走，不下苦功夫是不行的。

■ 学习英语首先要打好基础。从语音语调做起，多听录音多模仿，一定会有收益。学习语言有一个积累过程，在听、说、写、读四项基本技能中，阅读是关键。应该大量阅读简写本文学名著和其他简易读物，培养对英语的感性认识，了解英语社会的文化背景知识。如果把自己 感兴趣的文章或诗歌或名篇背下来，那对以后写地道的英语会有很大的好处。

■ 学习英语是为了使用。在大量阅读的基础上，要想方设法使用自己学到的东西。最简便的方法是使用英语复述自己感兴趣的阅读材料和用英语写日记。这两种办法可以促使我们在阅读时有意识的寻找我们想用的语言素材和表达方式，而长期坚持的结果会提高我们理解原文的 能力和用英语正确表达思想的能力。

【英语专家黄源深谈英语学习方法】

■ 大量阅读对英语学习至关重要，没有大量阅读很难学好英语。现今学生的一个通病是阅读量太小，拘泥于短文章上的"精耕细作"，产生不了语感，因而口笔语都缺少外国味。多读文学作品和外国报刊不失为一剂良药。

■ 写作最能使人感到英语学习上的不足，最能提高对语言的敏感性和吸收能力。好的作文是（学生）写出来的，不是（老师）改出来的，多写才能出文章。写作在开始时往往是苦事，一不坚持就会放弃，因而需要毅力。写作应辅以大量阅读，写作中出现的错误能通过阅读自我 纠正。

■ 英美人都反对背字典，因而对说本族语的人来说，良好的语言环境和大量的阅读足以使英语词汇得到多次重复，直到被掌握。而我国的英语学习者情况就不同了，生活在汉语语言环境里，英语的阅读量往往不足，难以在自然的语境中通过重复掌握该掌握的全部词汇。因此中 国学生的词汇量往往偏小， 对听、说、读、写造成很大障碍。我主张有一定基础的学生（如大三学生）不妨背一背词典，细水长流，不要贪多，贵在坚持。背的同时要不忘阅读，使背过的词汇在阅读中得以巩固。掌握的词汇一多，学习者便有豁然开朗的感觉。

【姚乃强谈英语学习】
（解放军外国语学院教授、博士生导师）

■ 我认为学好英语各人应根据客观条件，学习目的和本人情况。依照语言学习的规律，探索适合自己的学习方法，对他人的经验，要学习，要借鉴，但不迷信，不盲从。提倡因人而异。各自为战。

■ 我学习和从教英语四十多年，我的体会是在不同的阶段。采用不同的方法。初学者主要打好语言基础，熟练掌握读、听、说、写、译的技能。我把这个阶段的学习要领归结为：先死后活，死去活来。"死"指多模仿，多练习，后达到熟能生巧。灵活运用。

■ 有了一定的基础后，要强调多读多写，读和写都要精泛结合，不仅要读文学名著，也要读其它类的书，以及报纸杂志。要强迫自己写，写日记、写读书心得、写短文。我的口号是：眼快手勤，翻烂一本词典，磨出手指老茧。

■ 到了更高的层次，比如说英语专业高年级学生，要加强思维能力、创新能力、科研能力的培养。要根据自己的兴趣和未来工作的要求，明确自己在专业上的主攻方向、要扩大面，做到博学多闻、博览群书、博中有专。从写学士论文开始，就要选好题，日积月累，逐渐使自己 成为某一领域里的"行家里手"。这时也就可以说学有所成了。

■ 回过头来，要与大家共勉的还是一句老话：业精于勤荒于嬉。愿大家创造出适合自己的学习方法，学有所成。

我翻译了这个关于"中美文化差异"的资料.供你参考.

China United States

Ethnic Culture民族文化
中国 Centered around "relationships" 关系为中心,不关别人闲事,尤其是陌生人的事.
"Reclusive", each minding his/her own business (especially with "strangers" and people outside of the relationship network)
美国 Centered around "individuals"个人为中心.
"Messianic": "let's save the world" 要解救全世界

Source of Trust信任
中国Trust those around you; don't "lose face" and credibility by failing to live up to written or oral agreements信任身边的人.不能丢脸.
美国Trust the contract; don't get into legal hassles by not fulfilling the agreement信任合同.不要因为不守合约而找麻烦.

Business Culture商业文化
中国Quiet and reserved; clumsy communicators沉默不语,不善表达
美国Outspoken; eloquent; effective communicators敢说,雄辩.

Negotiation Style谈判方式
中国Group decision; final say by the "boss"小组决定.最后决策由”老板”说了算.
美国More individual authority and distributed decision making个人权利决定权,权利分散.

Dealing with Business Counterparts对付商业对手
中国Indirect; courteous; take things personally; long memory for both favors and humiliations不直接,客气,就人不就事.对别人的恩惠和耻辱都永远牢记.
美国Direct; more matter-of-factly; memory for conflict superceded by business objective直接,就事不就人.一切纠纷随着商业利益烟消云散.

Ability to Make Immediate Response随机应变能力
中国 Weak弱
美国 Strong强

Value Differences


Interpersonal人与人的关系
中国 "Relationship" comes first关系为上(熟人优先)
美国 "Economics" comes first经济挂帅

On "Humility"耻辱
中国 "Humility" viewed as a virtue被视为品德问题
美国 "Humility" is a sign of weakness; there is every reason for the abled to be proud被视为”弱者”能者为王.

Time Horizon时间范畴
中国Accountable by the generation (~30 years)三十年
美国Accountable by the quarter (~3 months)三个月

What Commands Respect尊敬
中国Respect for seniority, wisdom, ability敬老,敬智者,敬能者
美国 Respect for success, achievement, wealth敬成功,敬成就,敬财富

On "Family"家庭
中国 Children should learn to respect the elder, love the young, and rely on the "extended family"年少尊敬敬长辈,长辈爱护晚辈,依靠家族的延续
美国Children should learn to be independent小孩学会独立

On "the Strong" and "the Weak"强者弱者
中国 It is not righteous to bully欺负人是不对的
美国It is an honor to win; business is all a competition; it is only natural that the weak is preyed on by the strong赢得是荣耀.生意就是竞争.弱肉蚕食是自然规律.

Discipline (in following procedures and schedules)纪律
中国Strong很守纪律`
美国Depends on the individual以个人来看

Tolerance of Diversity / Openness to Alternative (possibly opposing) Ideas对不同见解的忍耐,接受
中国Openly - very receptive; but actually, less so表面上接受,实际上不是那么回事.
美国More open比较公开.


Priorities优先
中国Mixed: business, individual, factional, nationalistic, and political 各种各样都有:个人, 党派,民族,政治,
美国Almost strictly business几乎都是从生意(利益)角度出发

剪纸的定义 ——“剪纸是一种镂空艺术，在视觉上给人以透空的感觉和艺术享受。其载体可以是纸张、金银箔、树皮、树叶、布、皮、革等片状材料。”
The paper-cut definition - - “the paper-cut is one kind hollows out art, thoroughly the spatial feeling and art enjoys in the vision for the human.

剪纸是中国最普及的民间传统装饰艺术之一，有着悠久的历史。大约因其材料易得、成本低廉、效果立见、适应面广而普遍受欢迎；更因它最适合农村妇女闲暇制作，既可作实用物，又可美化生活。全国各地都能见到剪纸，甚至形成了不同地方风格流派。The paper-cut is one of Chinese most popular folk tradition decoration art, has the glorious history.Because its material is probably easy, the cost inexpensive, the effect stands sees, the adaptation surface broad and generally is welcome; Because it most suits the rural women leisure manufacture, both may make practical, and may beautify the life.Each place all can see the paper-cut, even has formed the different place style school.剪纸不仅表现了群众的审美爱好，并含蕴着民族的社会深层心理，也是中国最具特色的民艺之一，其造型特点尤其值得研究。民间剪纸作为中国本源哲学的体现，在表现形式上有着全面、美化、吉祥的特征，同时民间剪纸用自己特定的表现语言，传达出传统文化的内涵和本质。Not only the paper-cut has displayed populace's esthetic hobby, and is holding nationality's social in-depth psychology, also is one of Chinese most characterful people skills, its modelling characteristic is worth studying especially.The folk paper-cut as Chinese source philosophy manifesting, has comprehensively in the manifestation, the beautification, the propitious characteristic, simultaneously is folk the paper-cut with oneself specific performance language, transmits the traditional culture the connotation and the essence.

2006年5月20日，剪纸艺术遗产经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。2007年6月8日，上海市李守白剪纸大师工作室获得国家文化部颁布的首届文化遗产日奖。On May 20, 2006, the paper-cut art inheritance authorizes by the State Council to include the first batch of state-level non-material cultural heritage name list.On June 8, 2007, Shanghai Master Li Shoubai paper-cut the work room wins the first session cultural heritage date prize which national Ministry of Culture promulgates.

我国的民间剪纸手工艺术有它自身的形成和发展过程，我国纸的发明是在公元前的西汉时代，在此之前是不可能有剪纸艺术的出现的，但当时人们运用薄片材料，通过镂空雕刻的技法制成工艺品，却早在未出现纸时就已流行，即以雕、镂、剔、刻、剪的技法在金箔、皮革、绢帛，甚至在树叶上剪刻纹样。Our country's folk paper-cut manual art has it own formation and the developing process, our country paper invention is in the B.C.E. Western Han Dynasty time, before then is not impossible to have the paper-cut art appearance, but at that time the people utilized the thin slice material, through hollowed out the carving the technique to make the handicraft, as early as when has not actually appeared the paper already popular, namely carved the technique which, Lou, picked out, engraves, cuts in the gold foil, the leather, the silk silks, even cut the calibration line type on the leaf.《《史记》中的剪桐封弟记述了西周初期成王用梧桐叶剪成“圭”赐其弟，封姬虞到唐为侯。战国时期就有用皮革镂花，（湖北江凌望山一号楚墓出土文物之一），银箔镂空刻花（河南辉县固围村战国遗址出土文物之一），都与剪纸同出一撤，他们的出现都为民间剪纸的形成奠定了一定的基础。"ShiJi" cut the tung oil tree to seal the younger brother to record Western Zhou Dynasty initial period Cheng Wang “the jade tablet” to bestow his/her younger brother with Chinese parasol tree Ye Jiancheng, sealed Ji Yu Daotang is the marquis.The Warring States time on the useful leather ornamental engraving, (lake Beijiang River Ling Wangshan one of first Chu grave archaeological finds), the silver leaf hollows out the engraved patterns (the Henan Huixian firmly to encircle one of village Warring States ruins archaeological finds), as soon as all with leaves with the paper-cut removes, their appearance all has laid certain foundation for the folk paper-cut formation.我国最早的剪纸作品发现，是在1967年我国考古学家在新疆吐鲁番盆地的高昌遗址附近的阿斯塔那古北朝幕群中，发现的两张团花剪纸，他们采用的是麻料纸，都是折叠型祭祀剪纸，他们的发现为我国的剪纸形成提供了实物佐证。Our country earliest paper-cut work discovered that, was in 1967 our country archaeologist in nearby Xinjiang Turfan basin high prosperous ruins Arab League Si Tanei in the ancient Northern Dynasty curtain group, discovered two anthocephalus chinensis paper-cuts, they used are the hemp material paper, all was the fold sacrificial offering paper-cut, their discovery formed for our country's paper-cut has provided the evidence in kind.

关于剪纸手工艺术的历史，即真正意义上的剪纸，应该从纸的出现开始。汉代纸的发明促使了剪纸的出现、发展与普及。纸张是一种很容易霉烂的材料，在我国东南部地区气候湿润，再加上当地每年五、六月的梅雨天，时间一长纸张制品就霉烂，而民间剪纸又是一种大众化的东西，人们不会象珍宝一样保存起来，搞坏了自己还可以再剪。About the paper-cut manual art history, namely in the true sense paper-cut, should from the paper appearance start.The Han Dynasty paper invention has urged the paper-cut appearance, the development and the popularization.The paper is one very easy rotten material, is moist in our country southeast area climate, in addition the locality five, June plum rainy day, a time long paper product is rotten every year, but the folk paper-cut also is one kind of popular thing, the people cannot look like the treasure to preserve equally, caused to break down own also to be possible again to cut.而在我国西北地区天干少雨，气候干燥，纸张也不易霉烂，这也可能是新疆吐鲁番地区发现北朝剪纸的一个重要原因之一。But in our country northwest area celestial stems few rain, the climate is dry, paper not easy rotten, this also possibly is the Xinjiang Turpan area discovers the Northern Dynasty paper-cut one of important reasons.

中国民间剪纸手工艺术，犹如一株常春藤，古老而长青，它特有的普及性、实用性、审美性成为了符合民众心理需要的象征意义。Chinese folk paper-cut manual art, justs like an ivy, is ancient and is ever green, its unique popularization, the usability, esthetic became have conformed to the symbolic significance which the populace psychology needed.

还有其他关于剪纸艺术的素材在参考资料中
希望对你有帮助

这个非常好！ 希望能帮助你！

Paper-Cut

Paper-cut is a very distinctive visual art of Chinese handicrafts. It originated from the 6th century when women used to paste golden and silver foil cuttings onto their hair at the temples, and men used them in sacred rituals. Later, they were used during festivals to decorate gates and windows. After hundreds of years' development, now they have become a very popular means of decoration among country folk, especially women.

The main cutting tools are simple: paper and scissors or an engraving knife, but clever and deft craftspeople are remarkably good at cutting in the theme of daily life. When you look at items made in this method carefully, you will be amazed by the true to life expressions of the figure's sentiment and appearance, or portrayal of natural plants and animals' diverse gestures. Patterns of chrysanthemum display the curling petals, pied magpies show their tiny feathers and others such as a married daughter returning to her parents' home, or young people paying a New Year call to their grandparents.

Although other art forms, like painting, can also show similar scenes, paper cutting still stands out for its charm - exacting lines and ingenious patterns which are all hand-made. To make the three-dimensional scenes pop out visually from the paper, as they are usually in monochrome, engravers must exert their imagination. They must delete secondary parts and compose the main body properly, abstractly and boldly. Though simple, the color then appears charmingly bright.

It is easy to learn about cutting a piece of paper but very difficult to master it with perfection. One must grasp the knife in an upright fashion and press evenly on the paper with some strength. Flexibility is required but any hesitation or wiggling will lead to imprecision or damage the whole image. Engravers stress the cutting lines in several styles and there are f May 22, 2008 avor to master. They attempt to carve a circle like the moon, a straight line like a stem of wheat, a square like a brick, and jaggedly like the beard.

People find hope and comfort in expressing wishes with paper cuttings. For example: for a wedding ceremony, red paper cuttings are a traditional and required decoration on the tea set, the dressing table glass, and on other furniture. A big red paper character 'Xi' (happiness) is a traditional must on the newlywed's door. Upon the birthday party of a senior, the character 'Shou' represents longevity and will add delight to the whole celebration; while a pattern of plump children cuddling fish signifies that every year they will be abundant in wealth.

看看下面这些吧，带翻译的不好找啊

The birthplace of paper-cuts is China. It appeared as early as the Han Dynasty, and matured in the Northern and Southern Dynasties, but its flourishing period came after mid-Qing Dynasty. Up to now, paper-cuts are popular in countrysides throughout China. Paper-cuts is the most popular folk art, covers most parts of China and varies with districts.
中国是剪纸艺术起源最早的国家。中国的剪纸起源于汉，到了南北朝时期早已相当精熟，而真正繁盛时期应该是在清代中期以后。直到现今，在乡下还能见到红红火火的剪纸景观。可以说，简直是中国民间流传最广、覆盖面最大，地域风格变化最多的一种艺术形式。

Paper-cutting in Southern Minorities is the branch of Chinese folk Paper-cutting, it made tremendous contributions in enriching its topics and patterns, changing the woman-dominated fashions, creating a skillful population of paper-cutting, improving its craftsmanship, expanding its applications, demonstrating its varieties and promoting exchanges.
南方各民族民间剪纸是中国民间剪纸的一大分支，它在丰富中国民间剪纸艺术的表现主题和题材样式、改变早期剪纸以女性为主体的创作格局，造就技艺精湛的庞大剪纸队伍、改进民间剪纸加工工艺、扩大民间剪纸的应用领域、证明中国民间剪纸文化的多样性、推动中国剪纸文化交流等方面作出了不可磨灭的贡献。

The art of paper-cut is one of the forms of folk arts with the longest history in our country. As a typical representative of the big family of colorful folk paper-cut, the creating and the spreading of Yuxian folk paper-cut can always keep pace with the development of our times. Now it has paved a successful way for the steady development of folk art by adapting itself to the change of esthetic sense and the stimulation from market.
剪纸艺术是我国历史最悠久的民间美术形式之一,蔚县剪纸作为民间剪纸大家族中彩色剪纸的典型代表,其创作和传承始终与时代发展同步,在今天又能动地适应审美观念的变化和市场的激励,走出一条民间艺术持续发展的成功之路。

paper - cutting is a piece of wonderful work among Chinese traditional arts.
民间剪纸艺术是我国传统艺术中的一朵奇葩。

The artist adopts the paper-cutting art of folk art as the main format.
作者以民间美术中的剪纸艺术为主要艺术形式，并以其多彩多面貌来探讨民族文化的本源哲学。

Paper cutting is a traditional Chinese decorative art. The earliest known paper cuts in China date back to the Tang Dynasty (618-907), the cutter first draws the design on a piece of paper, then cuts it out with scissors or a knife."
剪纸是中国传统装饰工艺．有史记载的最早剪纸出现在唐朝(公元618至907年)。人们先在纸上描绘图案，再用剪刀或刀剪下或切下图案。

---

彝良县13696868960： 请英语高手们帮忙写一段这个短文,谢谢,我给出中文,写英文即可？
逮泽葛根： Recently, our neighbors a series of disasters occurred in Japan, I also read some comments, good, there are bad. Of course, Japan is China we had a lot of damage, but to life, there is no distinction or distinction, every life needs to be respected. ...

彝良县13696868960： 找12句名言,英文加中文求大神帮助 - ？
逮泽葛根： A house is made of walls and beams; a home is built with love and dreams. 房子是由墙和梁构造而成;家是由爱和梦构造而成. Architecture is the art of how to waste space...

彝良县13696868960： 急寻英语高手的帮助!请帮我中翻英一篇文章谢谢!小生感激不尽~？
逮泽葛根： The Earth is facing the crisis now.The humanity fells the trees randomly, randomly discharges the sewage, the chaotic platoon factory waste gas, the automobile exhaust withdrawal toward the river in also similarly lets the human worry.We should ...

彝良县13696868960： 急用~编写英语对话请英语高手帮我编写一段题目为:How to use machine的英语对话啊~只要2人的对话,要求:1个人至少说10句~2个人总共说的句子低于... - ？
逮泽葛根：[答案] 如何用洗衣机对话. Jason---J David----D J:Hi,David,how is everything? D:not bad.And you? J:I'm fine.Thank you.Where are ... J:Don't worry about it.I'm going to the laundromat too.Follow me,please.I will show you how to use it. D:thanks so much. J:...

彝良县13696868960： 找英语高手帮忙做一篇英语文章 - ？
逮泽葛根： National Teacher Day is always the Tuesday of the first full week of May. And it is always for our students to give our special thanks to our lovely teacher. I still remember last year when I was feeling lost,down and out,I had no idea about about my life,...

彝良县13696868960： 请英语编写高手进来,请求帮我编写个英文名 - ？
逮泽葛根： 你这个名字好难念的...不顺口 给你起一个Charles:查尔斯(强壮的,男性的,高贵的,强健的) 和你的辰字音似~~

彝良县13696868960： 请英语高手帮我把几句中文译成英文,...？
逮泽葛根： 1 (Our army 's task is to keep the camp.)2 (The enemy began to gather reinforcements, please select type,1minutes after the officer position decided by.) 3 (If there is no choice, will default to infantry formations.)

彝良县13696868960： 求英语高手,帮我写篇作文？
逮泽葛根： Dear residents, We are holding an event that is intended to be closer to the nature. This event opens to anyone that is interested. We are going to plant and take care of vegetables and flowers. We will also feed fish. The time for this event is this ...

彝良县13696868960： 请英语高手帮忙修改个英文句子~ - ？
逮泽葛根： 1. 首先,整一句没有主语 ＂as we are in a society full of huge pressure currently,like the high layoff proportion caused by the fierce competition or the high requirement in test-oriented education.”只是一个时间状语从句.首先,当我们在一个充满...