为什么姐妹的丈夫互称为连襟

作者&投稿:超雍 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 所谓襟,就是衣服的前胸部分,也可以代指胸怀。“连襟”这个词,从表面意思来看,是衣服连着衣服,这像什么?是不是和“岂曰无衣,与子同袍”很像?其实意思也一样,都是用来形容友情的。
既而誓敦交道,俱忘白首之情;款尔连襟,共挹青田之酒。——骆宾王《秋日与群公宴序》
孤陋忝末亲,等级敢比肩。人生意颇合,相与襟袂连。——杜甫《赠李十五丈别》
在骆宾王和杜甫的诗文中,“连襟”都是指友情,这说明在唐朝时,其意思和今天还不一样。但是到了北宋时,“连襟”的意思发生了变化。
襟袂相连,夙愧末亲之孤陋;云泥悬望,分无通贵之哀怜。——洪迈《容斋随笔》
洪迈有个堂兄,仕途不如意,洪迈妻子的姐夫时任节度使,于是给洪迈的堂兄写了推荐信,后来其堂兄因此得以升迁。洪迈为此给妻子姐夫写了一封感谢信,信中就用“襟袂相连”表达自己和妻子姐夫的情义。于是乎,从此“连襟”就成了姐妹丈夫的称呼,和这个词同样的还有“连袂”。
早在《尔雅》中就有关于姐妹俩的丈夫称谓的记载,其中称他们为“僚婿”。宋徽宗时左朝散大夫马永卿在《赖真子》中说,江北人称友婿为“连袂”,也叫“连襟”。像“连襟”、“连袂”这样的叫法一般在书面上出现较多。在一些方言中,姐妹俩的丈夫又被称为“连桥”、“一担挑”、“连袂”等。可见这个说法不仅由来甚早,而且被普遍使用。
据说,这一称呼被用在姐妹俩的丈夫身上是从唐代诗人杜甫的一首诗中迁移过来的。杜甫晚年的时候,居住在川东地区。当地有位李姓老翁,与杜甫一见如故,相谈甚欢,于是两人便经常把酒言欢。无意中谈到家世,追溯起来,两个人居然是远房亲戚。这样一来,两人关系就更亲密了。后来杜甫要到湖湘一带去,就作了首《送李十五丈别》,诗中用“襟袂连”形容两人的关系。此时的“襟袂连”只是说明两人关系好,如果进一层说是指李杜二人系远房亲戚,并没有明确指定就是姐妹俩的丈夫。后来,“连襟”被人所引用,以指代亲密关系。


连桥是什么亲戚关系 连桥的别称是什么
连桥也叫连襟,指女婿之间的互称。姐姐的丈夫和妹妹的丈夫之间的亲戚关系,亲姐妹的丈夫之间叫亲连桥,叔伯姐妹的丈夫之间叫叔伯连桥,姑舅姐妹的丈夫之间叫姑舅连桥。兄弟如手足,妻子如衣服。姊妹就是品牌相同的,同一块布料裁剪制作的两件衣裳。两个男子分别娶了一对姐妹,称为连襟就很容易理解了。也有叫做:...

连桥是什么意思连桥是什么的意思
1、连桥也叫连襟,指女婿之间的互称。2、姐姐的丈夫和妹妹的丈夫之间的亲戚关系。亲姐妹的丈夫之间叫亲连桥,叔伯姐妹的丈夫之间叫叔伯连桥,姑舅姐妹的丈夫之间叫姑舅连桥。连桥之间可以说笑取闹。3、在我国民间,姐妹的丈夫互称连襟,又称连袂,还可以称作连桥或一担挑。宋朝的时候,连襟这个词已经在...

两姐妹丈夫之间怎么称呼 两姐妹丈夫之间如何称呼
1、两姐妹老公的称呼是连襟。2、在日常的交流中,也可以跟着老婆称呼,妹妹的老公称姐姐老公为姐夫;姐姐的老公称妹妹老公为妹夫。也可直呼其名,或可兄弟相称。不过妹夫如果直呼姐夫之名,应该是在相处融洽或姐夫先呼其名之后。

姐妹俩出嫁姐妹的丈夫之间互相怎么称呼
姐妹俩出嫁,姐姐的丈夫,叫姨妹的丈夫为妹夫。妹妹的丈夫,称呼姐姐的丈夫为姐夫。

姐妹的丈夫之间互相叫什么?
姐妹之间的丈夫互称为连襟。这种称呼适用于姐夫和妹夫。通常,姐姐的丈夫被直接称为姐夫,这种叫法在全国范围内普遍使用,没有南北差异。对于妹妹的丈夫,我们通常称之为妹夫。如果需要称呼自己妻子的姐妹的丈夫,通常会根据妻子的称呼来决定,如果妻子称呼姐妹的丈夫为姐夫,那么自己也应该跟随妻子的称呼,称...

连桥关系?什么是连桥关系,求解
连桥也叫连襟,指女婿之间的互称。姐姐的丈夫和妹妹的丈夫之间的亲戚关系,亲姐妹的丈夫之间叫亲连桥,叔伯姐妹的丈夫之间叫叔伯连桥,姑舅姐妹的丈夫之间叫姑舅连桥。连桥之间可以说笑取闹。

姐妹的丈夫之间互相叫什么?
姊妹的丈夫之间互相称连襟。这一称呼源于古代的“连鸡”一词,意指兄弟间关系紧密。因此,将姊妹的丈夫比喻为如同兄弟般亲近,故称其为连襟。这种称谓体现了姊妹之间的紧密联系以及兄弟间的情谊。此外,姊妹的丈夫之间还可以称作连乔,这一称呼源自历史上的大乔和小乔两位女性人物。由于她们的故事中涉及到...

为什么姐妹的丈夫互称连襟 足下一词的由来
在我国民间,姐妹的丈夫互称“连襟”,又称“连袂”。这个俗称与杜甫有关。杜甫晚年居于川东,结识了当地一位姓李的老头,叙论起来,两家还是远房亲戚。两人很合得来,交往甚密。后来杜甫要出峡东下湖湘,写了首《赠李十五丈别》的诗,其中几句是:“孤陋忝末亲,等级敢比肩?人生意气合,相与襟袂连...

两姐妹丈夫之间怎么称呼
相互称呼时,“姐夫”、“妹夫”即可,雅言或书面语言作“连襟”。连襟是一个汉语词语,一指姐姐的丈夫和妹妹的丈夫之间的亲戚关系,二指彼此知心。而在民间各方言区,人们把姐妹们的丈夫俗称为"一担挑",西北地区民间又称“担子”,还有的地方称为“挑担”、“一根棍”。“连襟”据说最早是出现在杜甫...

为什么姐妹的丈夫互称为连襟
” 2. 姊妹丈夫之互称或合称。 宋 马永卿 《嬾真子》卷二:“《尔雅》曰:两壻相谓为亚。注云:今 江 东人呼同门为僚壻。《严助传》呼友壻, 江 北人呼连袂,又呼连襟。” 清 顾张思 《土风录》卷十六:“姊妹之夫曰连襟。” 沙汀 《呼嚎》:“乡长同主席是连襟,诨名 王水公爷 ,...

永顺县17889665151: 为什么把两姐妹的丈夫称“连襟”?
犁凭洛普: 北宋末年,洪迈的堂兄在官场很不得意,但是他却有个做节度使的姐夫,于是借姐夫... 在一些方言中,我们经常会听到别人介绍两姐妹的丈夫为连襟.为什么要称为连襟呢...

永顺县17889665151: 为什么管姐夫和妹夫叫"连襟"或者是"担挑"?有什么来历吗?
犁凭洛普: 在我国民间,人们把姐妹们的丈夫俗称为"一担挑",而书面语言则雅 称为"连襟". 这个称谓最早见于唐代.大诗人杜甫晚年寓居川东,与一位当地的李姓 老翁很合得...

永顺县17889665151: 连襟的由来? -
犁凭洛普: 连襟,一个意思是两个男子娶了同一家的两个女子,是亲友关系.一个意思也可比作知心好友.现代颇注重第一个的意思. 相传最早的“连襟”一词出自杜甫,杜甫老年时寄居川东,结实了一位当地李姓老者,详谈甚欢,拐弯抹角之下居然是亲戚,后来杜甫下湖湘,离别时作了一首诗《送李十五丈别》,其中有几句是“孤陋忝未亲,等级敢比肩,人生意气合,相与襟袂连.” 差不多就是这样来的了.

永顺县17889665151: 连襟这个典故的溯源和意思分别是怎样的?
犁凭洛普: 连襟这个典故的溯源:姐妹的丈夫之间互称“连襟”,本意是彼此心连着心. 意思为: 现亦指姐妹丈夫之间的情谊.

永顺县17889665151: 古代称连襟是什么意思
犁凭洛普: 一、姊妹的丈夫之互称或合称. 在我国民间,人们把姐妹们的丈夫俗称为"一担挑",在西北地区民间又称"担子",而书面语言则雅称为"连襟". “连襟”据说最早是出现在杜甫笔下.他晚年寓居川东,结识了当地一位李姓老头,序论起来,两家还是转弯抹角的亲戚.两人很合得来,三天两头书信往来或一起聊天喝酒.后来杜甫要出峡东下湖湘,写了首《送李十五丈别》的诗,回忆叙述结交经过,有几句是:“孤陋忝末亲,等级敢比肩?人生意气合,相与襟袂连.”这只是形容彼此关系密切,还没有后来所称的姐妹们丈夫之间的那种关系. 二、犹言彼此知心. 襟,指胸怀.骆宾王《秋日与群公宴序》:“誓敦交道,俱忘白首之情;款尔连襟,共挹青田之酒.”

永顺县17889665151: “东床伉俪连襟”三个词的由来?
犁凭洛普: “东床”一词的由来 传说东晋太尉郗鉴派一位门客到王导家去选女婿,门客去了一趟... “连襟”一词的由来 在我国民间,人们把姐妹们的丈夫俗称为“一担挑”,而书面语...

永顺县17889665151: 连襟什么意思呢?! -
犁凭洛普:[答案] 连襟:姊妹之夫的互称或合称. 在民间,人们把姐妹们的丈夫俗称为"一担挑",书面语言则雅称为:"连襟".

永顺县17889665151: 连襟是什么关系啊?
犁凭洛普: 连襟:就是姐妹丈夫,比如两个姐妹都结婚了,她们俩的丈夫就称连襟; 比如:老何和老许娶了一对姐妹,他们成了连襟.

永顺县17889665151: 妯娌是什么意思? -
犁凭洛普: 妯娌的意思是兄弟的妻子的合称,已婚妇女称呼丈夫兄弟的老婆为妯娌.出自《尔雅·释亲》.弟兄的妻子之间,就是妯娌. 如果一家有两个或两个以上儿子,儿媳就互为妯娌.在中国人的传统观念里,妯娌之间的关系和婆媳之间的关系一样难...

永顺县17889665151: 连襟关系是什么意思 -
犁凭洛普:[答案] 分别娶了一对姐妹的两个男子称为连襟 “兄弟如手足,妻子如衣服.” 姊妹同一块布料裁剪制作的两件衣裳 分别娶了一对姐妹的两个男子"衣襟"相连,故称"连襟"

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网