“上床睡觉”英语怎么说?错了这么久,赶紧改!
当皮卡丘与外教郭杰瑞一同观看电视时,困倦的它脱口而出"I want to go to sleep",却让外教郭杰瑞察觉到了微妙的差异。你知不知道,"go to sleep"并不是直译的"去睡觉"那么简单?
误区与真相
"Go to sleep"这个短语确实没错,但它更偏向于表示入睡或陷入睡眠状态,甚至能指代身体局部短暂的麻木。例如,"I don't know when I went to sleep last night",这句意味着"我不知道昨晚什么时候睡着的",或是"got her to go to sleep",表示"哄她睡着了"。而我们日常说的"去睡觉",其实更应该是"going to bed",它强调的是上床躺下,至于是否能入睡则另当别论。
深入理解
区别在于,"go to bed"明确指代上床准备睡觉的动作,如"I went to sleep at 9 o’clock and woke up at 6",是描述一个完整的作息过程。而"off to bed"同样传达去睡觉的意思,但需要与动词配合,如"She just goes off to bed quietly",强调行动的完成。
小憩时光
如果你只是短暂休息,不妨说"take a nap",比如"You can take a nap or relax over your lunch break",表示午休小憩。同样表达短暂打盹儿的,还有"take a snooze",如"You can take a snooze if you are really tired"。
总的来说,"去睡觉"的英语表达需要根据不同情境和目的选用恰当的短语。下次当你想表达"去床上躺着"或"小憩片刻"时,记得区分"go to bed"、"go to sleep"、"off to bed"、"take a nap"和"take a snooze",让语言表达更精准哦!
上床睡觉 翻译成英语
Go to bed
上床睡觉 的英语单词怎样拼写
go to bed 英[ɡəu tu: bed] 美[ɡo tu bɛd]上床睡觉; 安歇;[例句]I'm going to go to bed 我要睡觉了。
上床睡觉用英文怎么讲
go to bed 或者 go to sleep ~
上床睡觉的英语是什么?
go to sleep go to bed 都可以的
上床睡觉用英语怎么说?
上床睡觉是个多义词,一是到床上睡觉,一是在床上做爱。前者用英语表达是go to bed,后者用英语表达是make love。
上床睡觉用英文翻译
上床睡觉 [词典] went to bed; turn in;[例句]“我要洗个澡然后上床睡觉,”她大声说完便离开了房间。'I'm having a bath and going to bed,' she announced, and left the room.
上床睡觉用英语怎么写
go to bed 上床睡觉 go to sleep是入睡的意思 不要混淆
上床睡觉的英语是什么?
go to bed
上床睡觉用英语怎么说
上床睡觉 翻译英语为:Went to bed “我要洗个澡然后上床睡觉,”她大声说完便离开了房间。'I'm having a bath and going to bed,' she announced, and left the room.《柯林斯高阶英汉双解学习词典》2 布鲁斯已经上床睡觉了,但是他们把他又叫了起来。Bruce had gone to bed, but they ...
上床睡觉用英语怎么说 get ready for play game 翻译成汉语是什么_百度...
上床睡觉英文:第一人称:go to bed \/ 第三人称:goes to bed get ready for play game可翻译为:获得玩游戏的准备 希望能帮到你,要给分哦!!!11
阚松脉络: go to bed
连城县14739387405: “上床”的英语单词是? - ?
阚松脉络: -上床: go to bed;take to one's bed;Go To Bed Late;span in -使上床: put to bed -上床休息: go to bed -夏日上床: Bed in Summer -上床睡觉: go?to?bed?;turn in;Turning in;went to bed -上床时间: Bedtime;Schlafenszeiten;Schlafenszeit;...
连城县14739387405: 请问上床用英语怎么说?
阚松脉络: 上床睡觉go to bed
连城县14739387405: 上床睡觉的英语和吃晚饭 回家的英语 洗澡的英语 做作业的英语 - ?
阚松脉络: 你好,解析如下: 上床睡觉 go to bed 吃晚饭 have supper 回家 go home 洗澡 have a shower 希望对你有帮助!给个好评吧,谢谢你了!
连城县14739387405: 床上睡觉 英文 - ?
阚松脉络: Sleeping on the bed 床上睡觉 如果对您有帮助 请采纳 谢谢
连城县14739387405: 上床睡觉的英语和去睡觉的英语有什么区别 - ?
阚松脉络: 上床睡觉和去睡觉的英文表述都是一样的,我想你想要问的是这两个词组的区别吧.1、go to the bed,到床边去; 去床边; 去床上; 到床那边去; [例句]This time the jailer might not be as silent as usual, but speak to Dant è s, and seeing that he...
连城县14739387405: 睡觉 用英语怎么说? - ?
阚松脉络: 睡觉的英语是 sleep
连城县14739387405: 你几点上床睡觉译成英文怎么说 - ?
阚松脉络: What time do you go to bed ?如果为了强调具体的时刻,用what time准确些.
连城县14739387405: 睡觉的英语怎么说 - ?
阚松脉络: 看是用在什么样的句子里面了.一般来说睡觉就是sleep,但是如果要是想表达“我要睡觉了“的意思,则是可以用更加口语化的"I'm going to bed"或者相对来说正式一点的"I'm going to sleep"来表达
连城县14739387405: 睡觉 英文怎么说 - ?
阚松脉络: sleep [slip] vi. 睡,睡觉; vi. 睡,睡觉; 睡眠状态; vt. 为…提供床位; 提供住宿; 以睡觉打发日子; [例句]They were exhausted from lack of sleep由于缺乏睡眠,他们非常疲惫.