给我亲爱的 日文怎么说

“献给亲爱的”用日语怎么说~

楼主问的问题有以下几种，日语没有中文那么复杂，简单列举如下。
给女生的情况：○○ちゃんへ
给男生的情况：○○君へ
○○可以自己加上对方的名字。
夹在鲜花中就可以了。O(∩_∩)O~

：“我亲爱的妹妹”
「ダーリンの妹の妹は、私の妹が」

：“我亲爱的妹妹”
「ダーリンの妹の妹は、私の妹が」

1、マイダーリンへ（现在年轻人常用。）
2、大好きな人へ
3、爱する人に（へ）
4、亲爱な人へ

私の一番亲しんでいる人へ。

亲爱なるXXへ

---

凉城县19654159672： 给我亲爱的 日文怎么说 - ？
圭梅法思： 1、マイダーリンへ(现在年轻人常用.) 2、大好きな人へ 3、爱する人に(へ) 4、亲爱な人へ

凉城县19654159672： 日文亲爱的怎么说 - ？
圭梅法思： ダーリン 中文近似音:大-林(-为长音,即把音拖长一些) 亲爱的

凉城县19654159672： 日语亲爱的怎么说? - ？
圭梅法思： 日语亲爱的:亲爱(しんあい)なる…….

凉城县19654159672： 亲爱的用日语怎么说 - ？
圭梅法思： 日语的亲爱的是“あなた”汉语的发音是 a na ta 一般用来称呼自己的老公

凉城县19654159672： 亲爱的,在日语里怎么说?请加注汉语拼音 - ？
圭梅法思： 其实日本人一般不说亲爱的. 一般男的叫女的为:きみ(Kimi) 女的叫男的为:あなた(Anata) 如果硬要把亲爱的翻译成日语的话,应该是:亲爱なる(Shinainaru)但这是书面语,一般用在书信中或讲话稿中,而且意思和中文的恋人之间的亲爱的意思不尽相同

凉城县19654159672： 亲爱的 用日语怎么说 - ？
圭梅法思： 如果已经结婚了就是 あなた「anata」读音类似 啊那达 没结婚的话一般是不会叫亲爱的…… 日本人比较含蓄,就算是没结婚就叫亲爱的,也是用英语叫darling,dear,honey之类的.

凉城县19654159672： “亲爱的”用日语怎么说? - ？
圭梅法思： “亲爱的”用日语怎么说?若用于写东西或发言什么的时候一般是:亲爱(しんあい)なるXXX.~.若是老婆叫老公时就用楼上说的:あなた~.这是一种习惯叫法.

凉城县19654159672： 亲爱的,用日语怎么写 - ？
圭梅法思： あなた在日语中表示尊敬的“你”,也就是“您”,也有“丈夫”,“亲爱的”意思

凉城县19654159672： 日语“亲爱的”怎么说? - ？
圭梅法思： 亲爱(しんあい)なるお客(きゃく)さん、ようこそお出(い)でくださいました.(一个客人的时候,这么说) 亲爱(しんあい)なるお客(きゃく)さんがた、ようこそお出(い)でくださいました.(多个客人的时候,这么说)

凉城县19654159672： “亲爱的”的日文 - ？
圭梅法思： あなた 读音: a na ta 字面上是＂你＂的意思 但是在日本多用于情侣或夫妇间女性对于男性亲昵地称呼 日本人不会轻易的去说＂亲爱的＂ ＂我爱你＂之类的话