翻译：I always knew I would build the best car in the world
楼上翻译很不准确，我给你人手翻译，希望你满意！
I always knew I would one day be here
我知道自己总有一天会来到这里
But I couldn't be a puppet on a string
但我不会变成被线缠绕的木偶
I've had my fights often I've been KO'd
我曾经和别人争斗却常被打倒
But I've got back up
但我已经有了后盾
No , I won't give in
不，我不会投降
And now I know how it works
而现在，我知道如何做了
If you're too nice , you lose
一旦你太仁慈，你就会失败
I'm gonna make it to the top
我会到达巅峰（比喻成功）
Well , let me show you
好，让我向你展示
And if I have got to toughen up
如果我必须变得坚强
then that is what I'll do
那就是我要做的事
But don't make me a monster , baby
但请不要当我是妖怪，宝贝
You'd be crazy , that's for sure
你会理所当然地变得疯狂
Becoming a bitch is not what I got into music for
我投身音乐界并不是为了做个泼妇
Remember back to a bench in Wales
回想起威尔士那张长椅
where two young boys started mocking me
在那里曾有两个年轻人嘲笑我
I looked at them , thought I'll show you one day
我看着他们，想着总有一天我会向你们证明
But I didn't fight or stand up for me
尽管我没有反抗，或是为自己站起来
And that young girl's learnt the hard way
那个女孩努力地学会了
If you're too nice , you lose
一旦你太仁慈，你就会失败
I'm gonna make it to the top
我会到达巅峰（比喻成功）
Well , let me show you
好，让我向你展示
And if I have got to toughen up
如果我必须变得坚强
then that is what I'll do
那就是我要做的事
But don't make me a monster , baby
但请不要当我是妖怪，宝贝
You'd be crazy , that's for sure
你会理所当然地变得疯狂
Becoming a bitch is not what I got into music for
我投身音乐界并不是为了做个泼妇
I'll make it crystal clear
我会让它变得水晶般明晰
I am not going anywhere
我不打算去别的地方
As long as there is music
只要有音乐
I'll be here , here
我就会在这里，这里
I'm gonna make it to the top
我会到达巅峰（比喻成功）
Well , let me show you
好，让我向你展示
And if I have got to toughen up
如果我必须变得坚强
then that is what I'll do
那就是我要做的事
But don't make me a monster , baby
但请不要当我是妖怪，宝贝
You'd be crazy , that's for sure
你会理所当然地变得疯狂
Becoming a bitch is not what I got into music for
我投身音乐界并不是为了做个泼妇
I'm gonna make it to the top
我会到达巅峰（比喻成功）
Well , let me show you
好，让我向你展示
And if I have got to toughen up
如果我必须变得坚强
then that is what I'll do
那就是我要做的事
I've sold you a million , baby
我已经卖给你一百万个了，宝贝
Not just maybe , that's for sure
不是可能，而是一定
Given the chance I'll show you
有了这机会，我一定会向你证明
I can sell a zillion more
我可以卖出更多，甚至无数
car是个名词，意为汽车，在这句话中显然说不通。
不知道你是不是想打care，意为在意，那这句话的意思就是我一直都在乎。
这句话的意思是:我一直知道我将建立最好的汽车在世界上
是:我一直知道我将建立最好的汽车在世界上
意思是：我一直相信自己能造出世界上最好的汽车
我一直知道我能造出世界上最好的汽车
有文采么
我一直相信我一定能够造出这世界上最完美的汽车
我一直都了解自己只要用心就会把任何事都做的很完美
禄备舒安： I always knew I would one day be here 我知道自己总有一天会来到这里 But I couldn't be a puppet on a string 但我不会变成被线缠绕的木偶 I've had my fights often I've been KO'd 我曾经和别人争斗却常被打倒 But I've got back up 但我已经有了后盾 ...
姚安县15625356909： 贾斯丁比伯favorite girl 歌词翻译 - ？
禄备舒安： I always knew you were the best 我早就知道你是最棒的 the coolest girl I know 我认识的最酷的女孩 so prettier than all the rest 比其他所有女孩儿漂亮 the star of my show 我的明星 so many times I wished 无数次地希望 you'd be the one for me 你会...
姚安县15625356909： 求 I will always love you 歌词的中文翻译 - ？
禄备舒安： If I should stay.如果我留下来. I would only be in Ur way.我会成为你的羁绊. So I'll go.所以我离去. But I know.但我知道. I'll think of U every step of the way.我每迈出的一步都会想着你. And I will always love U ! 于是我将永远爱你! I will always...
姚安县15625356909： ...is what happens whie you're busy making other plans.2.Love comes around while doing things you like.3.Smile,it makes people wonder.4.I always knew that ... - ？
禄备舒安：[答案] 1.Life is what happens while you're busy making other plans. 当你忙于为生活做其他打算时,生活已在进行.(计划赶不上变... 微笑,人们会因此关注你.(好奇你微笑的原因) 4.I always knew that this could happen. 我总能未卜先知. 5.Sometimes you ...
姚安县15625356909： Favourite girl歌词+翻译 - ？
禄备舒安： I always knew you were the best 我一直认为你是最好的 the coolest girl I know 最美妙的 so prettier than all the rest 最美的 the star of my show 我心里最闪耀地明星 so many times I wished 很多次地祈祷 you'd be the one for me 你只属于我 but never ...
姚安县15625356909： 我一直都知道用英文怎么说 - ？
禄备舒安： 翻译如下 我一直都知道 I always know it 例句 我一直都知道这是个奢望.I always knew it was too much to hope for.
姚安县15625356909： 任务型阅读i always knew that i depended - ？
禄备舒安： I always knew that I depended way too much on my phone. I didn'4102t know how much, so Idecided to do this challenge to find out.Every morning since I got a smartphone, I've used The Weather Channel App to find out what to . On the first ...
姚安县15625356909： 我一直知道我的担心不是多余的 翻译一下？
禄备舒安： I always knew I was not worried about the extra.
姚安县15625356909： 【英语】I always knew he looked familiar解释下语法 - ？
禄备舒安： knew表达是过去就知道的一种感情.意思是我早就知道......这句的断句应该是I always knew (that) he looked familiar.我早知道他常常看上去脸熟(长了大众脸).是宾语从句省略that的情况.按楼主的断句应该是I always knew him looked familiar.要用him.这样的话要说成I knew him who always looked familiar.look是系动词的过去式,不用加is.
