【资治通鉴周纪一】小故事十七：卫侯和子思
子思言苟变于卫侯曰：“其材可将五百乘。”公曰：“吾知其可将。然变也尝为吏，赋于民而食人二鸡子，故弗用也。”子思曰：“夫圣人之官人，犹匠之用木也，取其所长，弃其所短。故杞梓连抱而有数尺之朽，良工不弃。今君处战国之世，选爪牙之士，而以二卵弃干城之将，此不可使闻于邻国也。”公再拜曰：“谨受教矣。”
卫侯言计非是，而群臣和者如出一口。子思曰：“以吾观卫，所谓‘君不君，臣不臣’者也。”公丘懿子曰：“何乃若是？”子思曰：“人主自臧，则众谋不进。事是而臧之，犹却众谋，况和非以长恶乎！夫不察事之是非而悦人赞己，暗莫甚焉；不度理之所在而阿谀求容，谄莫甚焉。君暗臣谄，以居百姓之上，民不与也。若引不已，国无类矣！”
子思言于卫侯曰：“君之国事将日非矣！”公曰：“何故？”对曰：“有由然焉。君出言自以为是，而卿大夫莫敢矫其非；卿大夫出言亦自以为是，而士庶人莫敢矫其非。君臣既自贤矣，而群下同声贤之，贤之则顺而有福，矫之则逆而有祸，如此则善安从生！《诗》曰：‘具曰予圣，谁知乌之雌雄？’抑亦似君之君臣乎？”
赋
杞梓 ，音qǐ zǐ。杞、梓皆为良木，用以比喻有用的人材。
连抱，连臂合抱，多形容树木之粗大。
爪牙之士，zhǎo yá zhī shì，比喻勇士，也称“爪牙之将”。
干城：盾牌和城墙，比喻捍卫者。指保卫国家的大将。
臧，zāng。善，好。
非，不对的，不合理的。
子思向卫侯举荐苟变，说：“苟变的才能能够统帅五百人的战车。”卫侯说：“我知道他能做将军。但是苟变也曾经当过官吏，向民众征税时，曾经吃过别人的两只鸡，所以我不用他。”子思说：“圣人请人做官，就像木匠用木头一样，取长补短。所以杞和梓这样的好木头，有好几抱长，其中有几尺烂木头，好的工匠也不丢弃。现在君王处于战国的乱世，挑选勇士，却因为两只鸡而放弃了保卫国家的大将，这不可以让邻国知道呢。”卫侯再拜说：“我愿意接受您的教诲。”
卫侯讲话或计划错误的时候，所有的大臣随声附和，好像一个人说的一样。子思说：“我看卫国，就是所说的’君不像君，臣不像臣’呀。”公丘懿子：“怎么这么说呢？”子思说：“人主自以为是，而大家的意见便不会采纳。凡事认为自己是好的，就像是拒绝别人的意见，更何况异口同声来助长这种罪恶呢。人主不明察事情的是非，喜欢别人赞美自己，昏暗莫过如此呀。大臣不揣摩事理在哪里，而一味地阿谀奉承，以争取好感，谄媚莫过如此呀。君王昏暗，大臣谄媚，地位在老百姓之上，民众不会随从他们。如果这种情况不能停止，国家就要灭亡了。”
子思对卫侯说：“君王的国家大事将越来越差呀”。卫侯问：“是什么原因呢？”子思回答说：“是有原因的。君王说话自以为是，但是卿大夫却不敢纠正其不正确的地方；卿大夫说话也自以为是，但是士庶人也不敢纠正其不正确的地方。君王和大臣都认为自己很贤能，而属下也同声赞美。随声赞美的就有福气，反着纠正的就会有祸害，这样才能一生平安。《诗经》上说：君王和大臣都说自己贤能，谁能分辨鸟的雄雌呢？这就就像大王您的君王和大臣的关系吗？”
子思和卫侯的故事主要说了两个事情。其一是任人唯贤，其二是听取不同的意见。
每个人都有自己的优点或者缺点。领导如何用好下属，需要看到下属的优点，扬长避短，人尽其用。不能因为一点缺点，就否认整个人，不能发挥下属的长处。
领导更要听取不同的意见，在别人附和自己的时候，也要多思考。能够听到不同的意见，并加以改正，会让事情做得更好。
子曰:“有才无德,小人也;有德无才,君子也;然德才皆具者,圣人也。”_百...
出自司马光 《资治通鉴》卷第一【周纪一】是故才德全尽谓之圣人，才德兼亡谓之愚人，德胜才谓之君子，才胜德谓之小人。凡取人之术，苟不得圣人、君子而与之，与其得小人，不若得愚人。何则？君子挟才以为善，小人挟才以为恶。挟才以为善者，善无不至矣；挟才以为恶者，恶亦无不至矣。愚者虽欲...
【资治通鉴周纪一】小故事十六:吴起遇害
久之,魏相公叔尚魏公主而害吴起。公叔之仆曰:“起易去也。起为人刚劲自喜,子先言于君曰:‘吴起,贤人也,而君之国小,臣恐起之无留心也,君盍试延以女?起无留心,则必辞矣。’子因与起归而使公主辱子,起见公主之贱子也,必辞,则子之计中矣。”公叔从之,吴起果辞公主。魏武侯疑之而未信,起惧诛,遂...
【资治通鉴周纪一】小故事十:魏文侯和田子方
文侯与田子方饮，文侯曰：“钟声不比乎？左高。”田子方笑。文侯曰：“何笑？”子方曰：“臣闻之，君明乐官，不明乐音。今君审于音，臣恐其聋于官也。”文侯曰：“善。”子击出，遭田子方于道，下车伏谒。子方不为礼。子击怒，谓子方曰：“富贵者骄人乎？贫贱者骄人乎？”子方曰：“...
【资治通鉴周纪一】小故事七:义士豫让的故事
三家分智氏之田。赵襄子漆智伯之头，以为饮器。智伯之臣豫让欲为之报仇，乃诈为刑 人，挟匕首，入襄子宫中涂厕。襄子如厕心动，索之，获豫让。左右欲杀之，襄子曰: “智伯死无后，而此人欲为报仇，真义士也!吾谨避之耳。”乃舍之。豫让又漆身为癞，吞炭为哑，行乞于市，其妻不识也...
【资治通鉴周纪一】小故事九:翟璜劝谏魏文侯
”文侯怒，任座趋出。次问翟璜，对曰：“仁君也。”文侯曰：“何以知之？”对曰：“臣闻君仁则臣直。向者任座之言直，臣是以知之。”文侯悦，使翟璜召任座而反之，亲下堂迎之，以为上客。魏文侯派乐羊攻打中山国后，将中山国打了下来。魏文侯将中山国封给了自己的儿子魏击。魏文侯有一次问...
【资治通鉴周纪一】小故事十二:吴起吮卒
吴起者，卫人，仕于鲁。齐人伐鲁，鲁人欲以为将，起取齐女为妻，鲁人疑之，起杀妻以求将，大破齐师。或谮之鲁侯曰：“起始事曾参，母死不奔丧，曾参绝之。今又杀妻以求为君将。起，残忍薄行人也。且以鲁国区区而有胜敌之名，则诸侯图鲁矣。”起恐得罪。闻魏文侯贤，乃往归之。文侯问...
求《资治通鉴 。周纪一》原文及译文
资治通鉴第一卷 周纪一 威烈王二十三年(戊寅、前403) 周纪一 周威烈王二十三年(戊寅,公元前403年) [1]初命晋大夫魏斯、赵籍、韩虔为诸侯。 [1]周威烈王姬午初次分封晋国大夫魏斯、赵籍、韩虔为诸侯国君。 臣光曰:臣闻天子之职莫大于礼,礼莫大于分,分莫大于名。何谓礼?纪纲是也。何谓分?君、臣是也。何谓名...
资治通鉴周纪一原文及翻译
(节选自《资治通鉴·周纪一》)【注】①智襄子:春秋末期晋国四卿之一,智氏家族的领主。②段规:韩氏家相。③智国:智伯家臣。④安邑:魏氏都城。⑤平阳:韩氏都城。⑥疵:智伯谋士。译文：智襄子主持政事,与韩康子、魏桓子在蓝台饮宴。席间智伯戏弄韩康子,又侮辱他的家相段规。智伯的家臣智国听说此事,就...
【资治通鉴周纪一】小故事六:晋阳之战
完全没有意识到危险就在眼前。直到赵家的军队水淹智伯瑶，终于丢掉了姓名而灭族。在如狼似虎的春秋战国年代，智伯瑶一步步地滑向了深渊，将一副好牌打得稀乱。空有智果、智国、絺疵等贤臣辅助而不听劝，那种刚愎自用的德行终于毁了所有的一切，成了《资治通鉴》中的第一个悲剧人物。
资治通鉴原文及注释
资治通鉴周纪一 初命晋大夫魏斯、赵籍、韩虔为诸侯。臣光曰：臣闻天子之职莫大于礼，礼莫大于分，分莫大于名。何谓礼？纪纲是也；何谓分？君臣是也；何谓名？公、侯、卿、大夫是也。夫以四海之广，兆民之众，受制于一人，虽有绝伦之力，高世之智，莫敢不奔走而服役者，岂非以礼为之纲纪哉！是...
龙善心脑： 子思言苟变于卫侯曰:“其才可将五百乘.”公曰:“吾知其可将;然变也尝为吏,赋于民而食人二鸡子,故弗用也.”子思曰:“夫圣人之官人,犹匠之用木也,取其所长,弃其所短;故杞梓连抱而有数尺之朽,良工不弃.今君处战国之世,...
松潘县15094367620： <<资治通鉴的周纪>>译文？
龙善心脑： 原文:子思言苟变于卫侯曰:“其才可将五百乘.”公曰:“吾知其可将;然变也尝为吏,赋于民而食人二鸡子,故弗用也.”子思曰:“夫圣人之官人,犹匠之用木也,取其所长,弃其所短;故杞梓连抱而有数尺之朽,良工不弃.今君处战国...
松潘县15094367620： 赵简子之子阅读答案 - ？
龙善心脑： 赵简子①之子,长日伯鲁,幼日无恤②.将置后③,不知所立.乃书训诫之词于二简④, 以授二子,日:“谨识⑤之.”三年而问之,伯鲁不能举其词.问其简,已失之矣.问无恤, 诵其词甚习固.问其简,出诸袖中而奏之.于是简子以无恤...
松潘县15094367620： 有哪些是＂因小失大＂的古代故事? - ？
龙善心脑： 卫懿公好鹤古人言:“玩物丧志”,过于沉迷所玩赏的事物就会丧失积极进取的壮志.春秋时期卫懿公好鹤而亡国,可说是玩物丧志的典型.卫懿公是卫惠公的儿子,名赤,世称公子赤.他爱好养鹤,如痴如迷,不恤国政.不论是苑囿还是宫...
松潘县15094367620： 求《资治通鉴 .周纪一》原文及译文 - ？
龙善心脑： 资治通鉴第一卷 周纪一 威烈王二十三年(戊寅、前403) 周纪一 周威烈王二十三年(戊寅,公元前403年) [1]初命晋大夫魏斯、赵籍、韩虔为诸侯. [1]周威烈王姬午初次分封晋国大夫魏斯、赵籍、韩虔为诸侯国君. 臣光曰:臣闻天...
松潘县15094367620： 任座直言的注释,译文及练习 - ？
龙善心脑： 任座直言 魏文侯使乐羊伐中山①,克之②;以封其子击③.文侯问于群臣曰:“我何如主?”皆曰:“仁君.”任座曰:“君得中山,不以封君之弟而以封君之子,何谓仁君?”文侯怒,任座趋④出.次问翟璜,对曰:“仁君.”文侯曰:“何...
松潘县15094367620： 《资治通鉴.周纪》译文 - ？
龙善心脑： 卫鞅想要变改法制,秦国贵族不高兴.卫鞅就对秦孝公说道:“百姓,不可以同他们讨论开始创新,却能够同他们一起欢庆事业的成功.讲究崇高道德的人,不去附和那些世俗的偏见.成就大事业的人不...
松潘县15094367620： 阅读下文,完成文后各题.子思言苟变于卫侯日:“其材可将五百乘.”公日:“吾知其可将.然变也尝为吏, - ？
龙善心脑： 小题1:C 小题2:D 小题3:D小题1:C(“暗”应为“愚昧不明”.) 小题2:D(A、B、C均为使动用法,D名词活用为动词) 小题3:D(子思没有谈及向别人学习的问题.) 附译文: 子思对卫侯谈苟变说:“这个人的才能可统领五百辆车”,卫侯说:...
松潘县15094367620： “臣闻君仁则臣直.向者任座之言直,臣是以知之.” 的翻译 - ？
龙善心脑： 意思是:微臣我听说国君仁德,他的臣子就敢直言.先前任座的话很耿直,于是我知道您是仁德的君主. 出自北宋司马光主编的《资治通鉴·周纪一》. 节选原文: 次问翟璜,对曰:“仁君.”文侯曰:“何以知之?”对曰:“臣闻君仁则臣...
松潘县15094367620： 资治通鉴周纪一 - ？
龙善心脑： 你好,周纪一中有“赵简子之子”这段,但找不到“而果昌赵”,不知你要的是不是以下这段: 原文:赵简子之子,长曰伯鲁,幼曰无恤.将置后,不知所立,乃书训戒之辞于二简,以授二子曰:“谨识之!”三年而问之,伯鲁不能举其辞;...
