翻译英语课文..

翻译英语课文~

翻译如下：
Who's Got Talent?
翻译：谁有天赋？
Everyone is good at something,but some people are truly talented.
翻译：每个人都有自己所擅长的，但有些人是真的很有天赋。
It's always interesting to watch other people show their talents.
翻译：观看别人展示自己的才华是非常有趣的。
Talent shows are getting more and more popular.
翻译：才艺表演类电视节目越来越受欢迎。
First,there were shows like American Idol and America’s Got Talent.Now,there are similar shows around the world,such as China’s Got Talent.
翻译：首先，有例如美国偶像还有美国达人这样的才艺节目。现在在世界各地也有类似的节目，如中国达人秀。
All these shows have one thing in common:they try to look for the best singers,the most talented dancers,the most exciting magicians,the funniest actors and so on.All kinds of people join these shows.
翻译：所有的这些节目都有一个共同点：他们试图寻找最好的歌手，最有才华的舞者，最令人兴奋的魔术师，最有趣的演员等。形形色色的人参加了这些节目。
But who can play the piano the best or sing the most beautifully?That’s up to you to decide.When people watch the the show,they usually play a role in deciding the winner.And the winner always gets a very good prize.
翻译：可是，谁钢琴弹奏的最好或者唱歌唱的最动听，是由你来决定的。当人们看节目的时候，他们通常都扮演着决定赢家的角色。获胜者通常会得到非常好的奖励。
However,not everybody enjoys watching these shows.
翻译：可是，并不是所有人都喜欢看这类节目。
Some think that the lives of the performers are made up.
翻译：有些人认为那些表演者的生活背景都是虚假的。
For example,some people say they are poor farmers,but in fact they are just actors.
翻译：例如，有些人表示他们是穷农民，可实际上，他们是演员。
However,if you don't take these shows too seriously,they are fun to watch.And one great thing about them is that they give people a way to make their dreams come true.
翻译：不过，只要你不拿这些节目太当回事，他们看起来还是很有意思的。同时这种节目的伟大之处便是，他们给人们提供了一种使他们的梦想成真的方法。



一、Talent
1、含义：n. 天赋；才能，才艺；天才；人才；美人。
2、用法：
13世纪晚期进入英语，直接源自古法语的talent；最初源自中世纪拉丁语的talenta(talentum)的复数，意为喜欢，偏向，欲望。
作名词可表示人的“能力，才能”之意，talent着重指人某方面具有可发展和培养的突出天赋才能，但语意比genius弱。
The mother found that her son had a musical talent.
母亲发现儿子有音乐天赋。
二、watch
1、含义：v. 注视；看守；观看。n. 手表；监视；看守；值班。
2、用法：
watch的基本意思是“观看”“注视”，指用眼睛跟踪某物以观察到每一个动作、变化、危险迹象、机会等。引申可表示“照管”“守护，保卫”等，指明确需要警觉，做好防止危险发生的准备，强调连续性和职务性。
Watch what I do and how I do it.
注意看我的动作和方法。
三、popular
1、含义：adj. 受欢迎的；通俗的；流行的；大众的。
2、用法：
popular的基本意思是“流行的”“大众喜爱的”，指受到大部分人所欢迎和喜爱的，作此解时，可用作定语，也可用作表语,常与介词in, among, with, for连用。
popular引申可作“通俗的”“大众(化)的”解，指适合一般人的爱好，需要或在一般人能理解的范围内，多含有贬义。作此解时，只用作定语。
He is very interested in what are called popular songs.
他对所谓的流行歌曲很感兴趣。
四、enjoys
1、含义：v. 享受；喜欢。
2、用法：
enjoy的基本意思是在感情和理智两方面对占有或使用某事物感到有乐趣和满足，即“以…为享乐”。这事物可以作用于感官(某人享…眼福)，也可作用于心灵(玩得愉快)。
enjoy只用作及物动词，可接名词、代词、动名词作宾语。可用于被动结构。
They enjoy the fruits of their hard labor.
他们享受自己辛勤努力的成果。
五、true
1、含义：adj. 真实的；真的；准确的；精确的；忠诚的。adv. 真实地；准确地。n. 真相；精确。vt. 使...平衡。
2、用法：
true的基本意思是“真实的，符合事实的”，指某事与事实相吻合,强调事物的客观真实性，也可指“实际的”，即事物客观真实的一面。
true还可指“真正的，真货的，纯正的”“忠实的，忠诚的”“典型的”“正确的，准确的”等。
On what grounds do you say that is true?
你根据什么说那是真的?

一个令人记忆忧心的周末
我的姐姐两周前中学毕业了.作为一个特殊的礼物,我们的父母带我们去了印度.上个周末是有趣但是可怕.
我们在印度的一个小村庄宿营.首先,我们搭乘一辆长途公共汽车来到乡下的一个湖,在那里我们搭起帐篷,生活来取暖并上上面煮食物.在第一个晚上,我们就坐在月亮下,互相讲故事.但是我是如此疲倦,以至于我很早就睡着了.
第二天早上,我和我的姐姐大吃一惊.当我们向我们的帐篷外看时,我们看到一条蛇正在火堆附近睡觉,我是如此惊慌以至于不能动.我们呼喊我们的父母,以便让他们知道险情.我的爸爸开始在他们的帐篷内上下跳动.这样弄醒了蛇并且蛇移进湖附近的森林里,我的爸爸后来告诉我蛇没有耳朵,但能感觉到东西在移动,他还告诉我不要靠近蛇非常重要,对我来说,这是很有用的一次教训.

对刘翔来说，作为运动英雄的生活才刚刚开始。首先，他会被邀

请到世界各地去参赛。在奥运会上，他会被选为代表中国的运动

员。他是中国国际体坛成功的象征。

现在他已经世界闻名。也有人邀请刘翔去拍广告和电影，甚至去

录制音乐。但他的教练孙海平得确保刘翔要经常训练。教练会建

议刘翔怎样做一个优秀的运动员，而经纪人则会告诉刘翔怎么做

一个明星。

刘翔的成功并不是一下子获得的。他1983年7月13日生于上海，

像许多奥林匹克运动明星一样，当他在上海普陀区初级运动中学

读书时就开始了训练。刘翔最初是作为跳高运动员进行训练的。

在1998年时，他的教练孙海平发现了他在跨栏方面的天赋。

刘翔受到一个特殊项目计划的资助。它成立于2001年，专门资助年轻的男女运动员。刘翔所有比赛都和世界上最优秀的运动明星记录在一起。孙海平利用这个信息改变了刘翔的训练计划。2002年，他第一次在国际110米栏项目中获奖，同年，他在韩国亚运会上获得金牌。2004年，在希腊雅典奥运会上，他为中国摘取了110米栏项目的第一块金牌。

那前方等待刘翔的将是什么呢？他是否发现，生活不仅仅是训练而已？他是否会被鼓励花费更多的时间在运动之外呢？

不，刘翔会替中国夺取更多的奖牌，他的训练就是为了夺取金牌！

p.s. 如今奥运会后再来看文章，总是有点遗憾，有点感伤。

软件翻译的 大意
⑴为刘翔，生活中作为一个运动的英雄，刚刚begun.first所有，他将被邀请到比赛围绕world.he将为选择代表中国在olympi games.he '是一种象征，中国的国际体坛的成功。

⑵和现在，他的人所共知的遍布世界各地。刘翔也将被要求出现在广告和电影，甚至录制音乐。但他的教练孙正平肯定他的列车regularly.liu祥将被告知由他的教练就如何成为一个伟大的运动员和他的经理人如何成为明星。

⑶刘翔是不是在一夜之间取得成功。他出生于上海， 1983年7月13日，象很多奥运体育明星，他开始训练时，以初中体育学校普陀distrct的shanghai.liu感到鼓舞，在第一培训作为一项高jumper.then ，在1998年，他的技能在hurding是看到他的教练孙平。

⑷刘翔是帮助由一个特别programme.it是在2001年设立，帮助青少年运动员和sportswomen.liu奇摩站比赛均录得与世界上最好的体育stars.sun平用信息改变刘的培训programme.in 2002年，他赢得了他第一届国际一一零米障碍事件在瑞士，并在同一年，金牌，在亚运会上在korea.in 2004年，刘赢得首面奥运金牌，在同一事件，为中国在雅典，希腊。

⑸什么的未来，为刘翔？ ，他发现原来还有更多的生命比训练，是否会鼓励他花更多的时间远离运动？

⑹没有，刘翔将更多的金牌为中国，因为他是受过训练的黄金！

---

博兴县17080937574： 英语翻译课文 翻译 - ？
敛姿丹芎：[答案] 马可波罗和他的游记

博兴县17080937574： 九年级英语课文翻译 - ？
敛姿丹芎：[答案] 你的课文到底长什么样子啊? Translation: 1.人们普遍认为他是篮球天才.(regard) He is generally regarded as a gifted basketball player. 2.他试图登上那座山峰,但失败了.(a.attempt n.b.attempt v.) He attempted to reach the summit of the ...

博兴县17080937574： 外语教学与研究出版社英语九年级上册M3U1课文全篇翻译 - ？
敛姿丹芎：[答案] 外研版九年级英语上册 Module3 课文翻译: Module 3 Sporting life Unit 1 When will the match be held? 玲玲:托尼.你看上去很累.托尼:是的.我正和 BIG—北京国际环球者为学校的篮球赛训练.那时下周的一个大赛.贝蒂:和谁比赛?大明:HAS 玲...

博兴县17080937574： 帮忙翻译一个英语课文？
敛姿丹芎： 亲爱的: 昨天我和San,Amy一起去了公园,我们在公园遇见了John.他是的San,Amy的朋友.我们买了冰激凌.然后我们坐公共汽车回家.我跑向公共汽车.但是我把冰激凌掉了. 爱你,Lingling

博兴县17080937574： 翻译英语课文？
敛姿丹芎： 您好! 翻译: 在伦敦,南方银行是个很有趣的地域.首先,你必须经过泰晤士河街(地方名).走过威斯敏斯特桥(地方名),然后转左.那里有个可爱的博物院/公园,人们都称之为“银禧花园”(地方名).在夏季,人们都在银禧花园坐着,在草地上享受野餐的乐趣.如果你要购买许多有趣的物品,你可以去拜访加布里埃尔码头(地方名).那是间旧建筑物,但现在里头有满满的现代塔楼和商店.那里也有很多你可以找东西吃或喝的餐馆与教堂. 望采纳~~

博兴县17080937574： 八年级上英语课文2单元课文翻译 - ？
敛姿丹芎：[答案] 那段课文写下来、这样我们才能帮助你翻译、

博兴县17080937574： 英语课文翻译 - ？
敛姿丹芎： Please always help her 平日里请多帮帮她Please put your clothes in order to the box将您的衣服整理好放进盒子里This white shirt looks very beautiful,do you like it?这件白色衬衫很漂亮,腻喜欢...

博兴县17080937574： 初一英语课文的翻译!英文翻译成中文!I'am looking foread to seeing my daughter and her daughter,my granddaughter.I'm going to visit hem in China because... - ？
敛姿丹芎：[答案] 我迫不及待想见我的女儿,还有她的女儿,也就是我的孙女. 因为是我孙女的生日,所以我要去中国探望她们. 因为她们在北京,所以我坐飞机去. 因为我们喜欢中国文化,所以我们要去观光. 我们将去参观故宫,而且要去攀登长城. (PS:你好多打...

博兴县17080937574： 九年级全一册英语课文翻译人教版(九年级英语课文翻译) ？
敛姿丹芎： 1、我在高中的第一天 我姓李康我住在石家庄,一个离北京不远的城市,是河北省的... 英语课真的很有趣老师是很热情的女人称为沈老师.9、我们使用一种新的教科书,...

博兴县17080937574： 英语课文翻译？
敛姿丹芎： 上面的网友的翻译都可以通了 问题补充:2.A:Could you help me,Jane? B:Sure. A:Please carry these notebooks to my office. B:All right. A:Jane,你可以帮下我吗? B:当然. A:请帮我把那些笔记本搬到我的办公室吧. B:好的.