文言文王戎
1. 古文《王戎》的译文
王戎识李
刘义庆《世说新语》
王戎①七岁，尝与诸②小儿游③。看道边李树多子④，折枝⑤，诸儿竞走⑦取之，唯⑧戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之信然⑥。
词解：
①〔王戎〕是西晋琅琊（今属山东）人，自幼就聪明过人，好清淡，为"竹林七贤"之一，官至尚书令，司徒。②〔诸〕众。③〔游〕玩。④〔子〕果实。⑤〔折枝〕压弯了树枝。⑥〔信然〕真是这样。⑦竞走： 争相地跑过去，竞： 争逐，走：跑。 ⑧唯：只有 【9】然：这样
译文：
王戎七岁的时候，曾经和小朋友们一起玩耍。看见路边有株李子树，结了很多李子，枝条都被压弯了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。只有王戎没有动。大家问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，果然是这样。 （原文）
魏明帝于宣武场上断虎爪牙，纵百姓观之.王戎七岁，亦往看，虎承闲攀栏而吼，其声震地，观者无不辟易颠仆，戎湛然不动，了无恐色。
（译）
魏明帝在宣武场上包着（一说砍掉）老虎的爪子和牙，举行人、虎搏斗表演，任凭百姓观看。王戎当时七岁，也去看。老虎乘隙攀住栅栏大吼，吼声震天动地，围观的人全都吓得退避不迭，跌倒在地。王戎却平平静静，一动不动，一点也不害怕。
2. 文言文 王戎 王戎七岁
王戎识李 ①七岁，尝与诸②小儿游③。
看道边李树多子④折枝⑤，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”
取之，信然⑥。 ①〔王戎〕晋朝人。
②〔诸〕众。③〔游〕玩。
④〔子〕果实。⑤〔折枝〕压弯了树枝。
⑥〔信然〕真是这样。 翻译：王戎七岁的时候，和小朋友们一道玩耍，看见路边有株李树，结了很多李子，枝条都被压断了。
那些小朋友都争先恐后地跑去摘。只有王戎没有动。
有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在大路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，果然是这样。
启示：这个故事写王戎小时候，观察仔细，善于动脑筋，能根据有关现象进行推理判断。文章最后讲“取之信然”说明他的推理是正确的，他是一个聪明的小孩。
3. 文言文：王戎识李
原文：
王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯王戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。
（选自：刘义庆《世说新语》）
词解：
1.王戎：晋朝人，做过官。是历史上有名的“竹林七贤”之一。
2.尝：曾经。
3.诸；众多。
4.游：玩耍。
5.子：果实。
6.折：压弯。
7.竞走：：争相跑过去。走：跑。
8.唯：只有。
9.信：果真，的确。然：这样。信然：确实这样。
译文：
王戎七岁时，曾经和小朋友们一起玩耍。路边有株李子树，结了很多李子，压弯了枝条。小朋友都争相跑去摘，只有王戎没有去。别人问他为什么不去，他回答说：“这树长在路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。”其他小孩子摘来一尝，确实这样。
问答：
为什么“树在道旁而多子，此必苦李？”
答：如果李子甜，早就被别人摘光了。
启示：
我们应该：
1、我们应善于观察，对事物有强烈好奇心，且有丰富想象力。
2、我们要在观察事物时善于动脑筋，能根据有关现象进行推理判断，从而得出正确的结论。
我们应该学习王戎的观察仔细，善于动脑筋，能根据有关现象进行理智的推理判断。文章最后讲“取之信然”说明他的推理是正确的，他是一个聪明、机智、善于动脑的孩子。
4. 古文《王戎》的译文
译文
王戎七岁的时候曾经（有一次）和多个小孩子游玩，看见路边的李子树有好多果实，枝断了，许多小孩争相奔跑去摘那些果实。只有王戎不动。人们问他（为什么），（他）回答说：“（李）树长在路边却有许多果实，这必定是（一棵）苦味李子。”摘取果实（品尝）确实是这样的。
魏明帝在宣武场上砍掉老虎的爪子和牙，举行人、虎搏斗表演，任凭百姓观看。王戎当时七岁，也去看。老虎乘隙攀住栅栏大吼，吼声震天动地，围观的人全都吓得退避不迭，跌倒在地。王戎却平平静静，一动不动，一点也不害怕。
5. 文言文 王戎 王戎七岁
王戎识李
①七岁，尝与诸②小儿游③。看道边李树多子④折枝⑤，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然⑥。
①〔王戎〕晋朝人。②〔诸〕众。③〔游〕玩。④〔子〕果实。⑤〔折枝〕压弯了树枝。⑥〔信然〕真是这样。
翻译：王戎七岁的时候，和小朋友们一道玩耍，看见路边有株李树，结了很多李子，枝条都被压断了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在大路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，果然是这样。
启示：这个故事写王戎小时候，观察仔细，善于动脑筋，能根据有关现象进行推理判断。文章最后讲“取之信然”说明他的推理是正确的，他是一个聪明的小孩。
6. 文言文 王戎 王戎七岁
王戎识李
①七岁，尝与诸②小儿游③。看道边李树多子④折枝⑤，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然⑥。
①〔王戎〕晋朝人。②〔诸〕众。③〔游〕玩。④〔子〕果实。⑤〔折枝〕压弯了树枝。⑥〔信然〕真是这样。
翻译：王戎七岁的时候，和小朋友们一道玩耍，看见路边有株李树，结了很多李子，枝条都被压断了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在大路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，果然是这样。
启示：这个故事写王戎小时候，观察仔细，善于动脑筋，能根据有关现象进行推理判断。文章最后讲“取之信然”说明他的推理是正确的，他是一个聪明的小孩。
7. 古文“王戎早慧”的注释和译文,古文“王戎早慧”的注释和译文,
]原文王戎早慧，七岁尝与诸小儿游.见道旁李树多子折枝，诸儿竞走取之.唯戎不动.或问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李.”取之，信然.译文王戎小时候就很聪明.王戎七岁的时候曾经（有一次）和多个小孩子游玩，看见路边的李子树有好多果实，压弯了枝条，许多小孩争着跑去摘那些果实.只有王戎不动.有人问他（为什么），（他）回答说：“（李）树长在路边却有许多果实，这必定是（一棵）苦味李子.”（那人）摘取果实（品尝后）确实是这样的.注释王戎：本文选自选自刘义庆《世说新语 雅量第六》.王戎，字冲，晋初任荆州刺史，因平吴有功，封安丰侯.本文又名“王戎不取道旁李”.游：游玩.唯：只有.此：这.然 ：如此，这样.诸：许多.游：漫步、闲逛.竞走：争相奔跑.信：确实、真的.之：代词，表示李子。
8. 文言文中王戎七岁,尝与诸小儿游的意思
"王戎七岁，尝与诸小儿游"的意思是王戎七岁的时候，曾经（有一次）和小朋友们一起玩耍。
"王戎七岁，尝与诸小儿游"出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》。 原文 王戎七岁，尝与诸小儿游。
看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。或 问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”
取之，信然。 译文 王戎七岁的时候，曾经（有一次）和小朋友们一起玩耍，看见路边有株李树，结了很多李子，枝条都被压弯了。
那些小朋友都争先恐后地跑去摘，只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在路旁，却有这么多李子，这李子一定是苦的。”
（人们）一尝，果然是这样。 启示 告诉我们做事要仔细观察，善于思考，根据有关现象进行推理判断，不能盲目追随他人。
遇事要冷静沉着。
戎将文言文翻译
1. 文言文翻译 王戎识李 王戎①七岁,尝与诸②小儿游③。看道边李树多子④折枝⑤,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李。”取之,信然⑥。 (《世说新语》) ①〔王戎〕晋朝人。②〔诸〕众。③〔游〕玩。④〔子〕果实。⑤〔折枝〕压弯了树枝。⑥〔信然〕真是这样。
25王戎不取道旁李这篇文言文描述了什么的故事表现了王戎什么的品质
《王戎不取道旁李》这篇文言文描述了王戎和小朋友看到路边树上有很多李子，其他孩子争相摘李子，王戎却认为李子必然是苦的。表现了王戎观察仔细，善于动脑筋，能根据有关现象进行理智的推理判断的好品质。
为什么树在道边而多子此必苦李?
因为在道边的李子会很多路过的人去摘，而这棵树还有很多果实，说明李子是苦的，不能吃，没有人去摘。“树在道边而多子，此必苦李”出自于文言文《王戎早慧》。原文内容为：王戎早慧，七岁曾与诸小儿游，见道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动，或问之，答曰：”树在道边而多子，此必...
王戎不取道旁李听课评课稿
首先引导学生交流:说说从王戎身上学到了什么?学生畅所欲言,能谈得比较准确,感受非常到位。设想:你还读过哪些名人轶事呢?引导学生谈出司马光砸缸等,在熟悉的历史人物身上再次发现他们身上的闪光点:做什么事情都要善于分析才能得出正确的结论。 二、成功之处。 学生能很好地朗读文言文,把字音读准确。理解非常到位。
文言文阅读《 王戎不取道旁李》 走: 其他人都去抢李子,为什么王戎不...
因为他通过观察，推断出李子是苦的，不然怎么这么久在路旁都没人去摘，所以他不去抢李子 也可以直接用原文来回答：“树在道旁而多子，此必苦李。”
文言文《司马光》和文言文《王戎不取道旁李》有什么区别?
文言文《王戎不取道旁李》告诉我们要仔细观察，善于思考，善于根据有关现象进行推理判断，避免不必要的错误，少走歪路，明白天下没有免费的午餐。文言文《司马光》是赞美司马光的聪明才智，启示我们遇事沉着冷静，敢于思考
为什么树在道边而多子此必苦李
因为在道边的李子会很多路过的人去摘，而这棵树还有很多果实，说明李子是苦的，不能吃，没有人去摘。“树在道边而多子，此必苦李”出自于文言文《王戎早慧》。原文内容为：王戎早慧，七岁曾与诸小儿游，见道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动，或问之，答曰：”树在道边而多子，此必...
王戎死孝文言文翻译
《王戎死孝》文言文全文翻译如下：王戎、和峤一同遭遇大丧。王和两人都是以孝著称，此时王戎过于哀痛，他的身体消瘦如鸡骨，已经要支撑不住自己的身体；和峤则哀号哭泣，恪守礼制。晋武帝对刘仲雄说道：“你有常去看望王戎和峤吗？我听说和峤悲伤过度，这让人很担心。”刘仲雄回答道：“和峤虽然极尽礼数...
王戎不取道旁李的节奏划分。
译文：王戎七岁的时候，曾经和许多孩子一起出去玩耍。他们看见道路旁边的李树上有许多成熟的李子，把枝头都压弯了。大家争着跑过去摘李子，只有王戎不动。大家问他，他回答说：“李子树在路边竟然还有那么多的果子，这一定是苦李子。”大家摘下来一尝，的确如此。文言文节奏划分方法：一、根据语法结构确定...
取之信然的之字的翻译?
之在这里是代词指李子。取：摘 之：代词，代李子 信然：确实这样；出处：文言文《道旁李苦》 作者：刘义庆 全文内容：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。译文：王戎七岁的时候，曾经和许多小朋友...
何钥靖邦：[答案] 译文王戎七岁的时候曾经(有一次)和多个小孩子游玩,看见路边的李子树有好多果实,枝断了,许多小孩争相奔跑去摘那些果实.只有王戎不动.人们问他(为什么),(他)回答说:“(李)树长在路边却有许多果实,这必定是(...
上饶县17041153782： 文言文 王戎 王戎七岁王戎七岁,尝与诸小儿游,看到边李树多子,折枝.诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然.... - ？
何钥靖邦：[答案] 王戎识李 ①七岁,尝与诸②小儿游③.看道边李树多子④折枝⑤,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然⑥.①〔王戎〕晋朝人.②〔诸〕众.③〔游〕玩.④〔子〕果实.⑤〔折枝〕压弯了...
上饶县17041153782： 《识李*观虎》文言文翻译.王戎是怎么样的人? - ？
何钥靖邦：[答案] 原文 王戎七岁,尝与诸小儿游,看到边李树多子,折枝.诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然. 记住是翻译:尝与诸小儿游,诸儿竞走取之,人问之,取之信然 译文 王戎七岁的时候,有一次和其他...
上饶县17041153782： 文言文【王戎不取道旁李】翻译取之信然这句话 - ？
何钥靖邦：[答案] 王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子,折纸.诸儿竞走取之,惟戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然.【注释】①尝:曾经 ②诸:众,各③游:游玩,玩耍 ④子:指果实⑤折枝:把树枝压断了 ⑥竟:...
上饶县17041153782： 文言文翻译——王戎 - ？
何钥靖邦： 王戎七岁了,经常和小朋友们一起到处玩.看到路边的李子树上有很多李子,都把李子枝压弯了,小朋友们都争着去摘,只有王戎没有去.别人问他为什么不去摘,他说:“李子树在路的旁边却挂满了果子,这一定是苦的李子.”于是摘了一个尝,果然是苦的.魏明帝在宣武场上弄断老虎的爪牙,让百姓们来看.王戎也前往观看.老虎在笼子里爬在笼杆上吼叫,它的吼声使大地也在颤抖,观看的人没有不害怕躲避的,只有王戎站在那里不动,脸上没有恐惧的样子.
上饶县17041153782： 阅读下面的文言文,完成下题. 王戎,字濬冲,琅邪临沂人也.父浑,凉州刺史.戎幼而颖悟,神彩秀彻.视日不眩,裴楷见而目之曰:“戎眼烂烂,如岩... - ？
何钥靖邦：[答案] 1.D;2.D;3.B;4.C;(1) D项,坐:判处、判罪. (2) A项中“而”都为连词,第一个表并列,第二个表递进;B项,第一个“与”为介词,表“和”的意思,第二个为连词,表“和”的意思;C项,两个“之”都是助词,第...
上饶县17041153782： 《道旁李苦》的文言文原文是什么? ？
何钥靖邦： 《道旁李苦》的文言文原文:王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然.1、译文王戎七岁的时候,曾经和许多小朋友一起玩耍,看见路边上李树结了很多李子,把树枝都压弯了.很多小朋友都争着跑过去摘李子,只有王戎没有,别人问他(为什么),他说:“树长在路边却有很多李子,那一定是苦的(李子).”摘下来(一尝),才相信的确是这样的.2、作品简介源自古代经典的小故事,告诉人们看事物不能只看表面,要认真观察,认真思考,认真分析.
上饶县17041153782： 古文 - 王戎识李 - ？
何钥靖邦：[答案] 王戎识李 王戎①七岁,尝与诸②小儿游③.看道边李树多子④折枝⑤,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然⑥. (《世说新语》) ①〔王戎〕晋朝人.②〔诸〕众.③〔游〕玩.④〔子〕果实.⑤〔折枝〕压...
上饶县17041153782： 古文“王戎早慧”的注释和译文,古文“王戎早慧”的注释和译文,此古文又叫作“路边苦李”!, - ？
何钥靖邦：[答案] ]原文 王戎早慧,七岁尝与诸小儿游.见道旁李树多子折枝,诸儿竞走取之.唯戎不动.或问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然. 译文 王戎小时候就很聪明.王戎七岁的时候曾经(有一次)和多个小孩子游玩,看见路边的李子树有好多...
上饶县17041153782： 古文 王戎早慧的译文 - ？
何钥靖邦：[答案] 原文 王戎七岁尝与诸小儿游,见道旁李树多子,折枝,诸儿竞走取之.唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然. 译文 王戎七岁的时候曾经(有一次)和多个小孩子游玩,看见路边的李子树有好多果实,枝断了,许多小孩争...
