bncweb语料库怎么注册
作者&投稿:载变 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
2、填写姓名,职业,邮箱,可利用邮箱注册。
3、进行邮箱验证(利用网址链接)即可。
尧雪克淋: Antconc只是语料库的检索工具.你得先获得语料库,再利用它来检索.具体怎么检索,软件一般都会附带说明书,仔细读一读就会清楚.在线语料库如BNC, COCA等不需要也不能用Antconc来检索.
金溪县13069749440: 如何创建任意两种语言的双语语料库?比如英中/中俄/中韩/中日语料库? - ?
尧雪克淋: 你好,英中/中俄/中韩/中日语料库的创建方法是通用的,只要在创建过程中按需选择不同的语言对(源语言和目标语言)即可.建库步骤:1、准备双语对照的文档.要注意原文与译文需要严格对照,这是后续软件识别的重要基础.2、用Tmxmall 在线对齐或WinAlign或其他对齐工具进行语料对齐.3、在trados等CAT工具中新建翻译记忆库,把之前保存好的tmx文件导入即可.可以参考我知乎上的文章,上面的步骤更加详细.https://zhuanlan.zhihu.com/p/29508128
金溪县13069749440: 怎么使用bnc语料库?要下载软件还是?只是听说这个很有用,但是完全不知道怎么用.求高手帮助! - ?
尧雪克淋: 这个要花钱买的.检索软件可以到sourceforge.net找Xaira下载.
金溪县13069749440: 您好,请问您知道怎么建语料库嚒?需要什么软件支持?我现在做毕业论文,也需要自己建语料库,惆怅中.. - ?
尧雪克淋: 语料的话就是自己选一些自己认为合适的语言材料,比如你可以选报刊经济一类的,或文学的等等,这个看你自己的需要了,规模也可大可小. 软件的话我用的是Antconc.对了,你是做什么方向的呢?中文还是英文?上面这个只适合于英文的.
金溪县13069749440: 如何让建立英语语料库?
尧雪克淋: 最好的方法是先建立索引目录,可以建立在笔记本上,空下足够的地方用于日后记录.如果兼记有语法、短语(习语)、俚语、常用句型结构及句子等最好分开收集记于不同本上,索引可以兼用英文字母首位、汉语拼音首位、汉语排序等,以便查阅.
金溪县13069749440: bnc语料库如何对索引行随机抽取 - ?
尧雪克淋: //声明ColumnView对象 var columnView = (ColumnView)gridControl1 .FocusedView; //得到选中的行索引 int focusedhandle = columnView.FocusedRowHandle;
金溪县13069749440: 如何基于语料库辨析同义词 - ?
尧雪克淋: 本文通过区分一组同义词“apparatus”&“instrument”,阐明了如何利用英语国家语料库(BNC)来辨析同义词.语料库是研究同义词的重要工具,它能帮助人们更好地区分同义词.
金溪县13069749440: 世界上最常的英语单词是什么?求大神帮助 - ?
尧雪克淋: the 英语无疑是我们接触最多的外语语种,那么你想了解每个单词的使用频率么?WordCount网站就可以满足这个愿望: http://www.wordcount.org/main.php WordCount的统计数据来自 英国国家语料库(BNC) ,上世纪九十年代最具代表性的当...
金溪县13069749440: 怎样利用语料库 - ?
尧雪克淋: 把自己的语料库(sogou文本分类语料库)放在LTK_DATA/corpora/目录下; 然后在命令行输入以下之后,即可看到所有的txt文件名列表了.
金溪县13069749440: he disappeared last month, - ------- - we have heard nothing of him - ?
尧雪克淋: He disappeared last month,we have heard nothing of him.A when B after which C from which D since when你说的是对的...